Significado de "顽鄙" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 顽鄙 EN CHINO

顽	鄙
wán	bǐ

QUÉ SIGNIFICA 顽鄙 EN CHINO

definición de 顽鄙 en el diccionario chino

Obscuro aburrido y feo. Lenguaje sacado de "Lao Tse": "Todo el mundo tiene que rendirse y yo me entrego en despreciable". Wang Bi Nota: "huele a aturdido o si no sabes ni obstinado desprecio".

顽鄙 愚钝鄙陋。语出《老子》:"众人皆有以o而我独顽似鄙。"王弼注:"无所欲为o闷闷昏昏o若无所识o故曰顽且鄙也。"

TRADUCCIÓN DE 顽鄙

Conoce la traducción de 顽鄙 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 顽鄙 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 顽鄙
• Traductor chino - español: rústico Terco
• Traductor chino - inglés: Stubborn rustic
• Traductor chino - hindi: जिद्दी देहाती
• Traductor chino - árabe: ريفي العنيد
• Traductor chino - ruso: Упрямый деревенский
• Traductor chino - portugués: rústico teimoso
• Traductor chino - bengalí: একগুঁয়ে দেহাতি
• Traductor chino - francés: rustique têtu
• Traductor chino - malayo: desa degil
• Traductor chino - alemán: hartnäckige rustikal
• Traductor chino - japonés: 頑固な素朴な
• Traductor chino - coreano: 고집 소박한
• Traductor chino - javanés: deso wangkal
• Traductor chino - vietnamita: mộc mạc bướng bỉnh
• Traductor chino - tamil: பிடிவாதமாக கிராமிய
• Traductor chino - maratí: हट्टी
• Traductor chino - turco: İnatçı rustik
• Traductor chino - italiano: rustico testardo
• Traductor chino - polaco: uparty rustykalne
• Traductor chino - ucraniano: Упертий сільський
• Traductor chino - rumano: rustic încăpățânat
• Traductor chino - griego: πεισματάρης ρουστίκ
• Traductor chino - afrikáans: hardnekkige rustieke
• Traductor chino - sueco: envis rustik
• Traductor chino - noruego: sta rust

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «顽鄙»

Descubre el uso de 顽鄙 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 顽鄙 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

敦煌道经写本与词汇研究 - 第 374 页

顽"类【顽愚】臣以顽愚,刍口口类,冥缘有幸,得在道门,预染治录。〔 3.203 号《度仙灵录仪》) "顽愚"犹言愚蠢。该词文献屡见,如? . 3102 号《开蒙要训》: "痴騃顽遇。" "顽遇"即"顽愚"。顽鄙】-道陵即起,敛#整褐,叉手启曰: "臣自顽鄙难悟,欲有所问,惧犯灵颜,政欲 ...

叶贵良, 2007

御注老子 - 第 123 页

神人就依靠着顽和鄙使自己处在无用之物的状态,以保证不受伤害。 ... 【简读】"有以"是说众人都是那样, "顽似鄙"是说俗人这样看待圣人的,并不是说圣人就是如此。"食、养"二字,表示了我的修养大道的坚定态度。清世祖: 1 有以,有所用之也;顽鄙,则无所用。

高专诚, ‎老子, 2003

郁離子: 四部叢刊本（精校）

智不足以知賢否,信不是以弭欺詐,然後睢睢焉,惟恐人以我之所以處人者處我也,於是不任人而專任己。於是謀者隱,識者避,哲者愚,巧者拙,廉者匿,而圓曲頑鄙之士來矣。圓曲頑鄙之士盈於前,而疑與防愈急,至於術窮而身僨,愈悔其防與疑之不足,不亦痛哉!

劉基, ‎朔雪寒, 2014

论衡训诂资料纂辑 - 第 379 页

ot;故多闻博识,无顽鄙之訾:深知道术,无浅暗之毁也。"三、"慧"之反也。《命禄》: "故贵贱在命,不在智愚;贫窗在禄,不在顽慧。"【顽鄱】^ ^ 01 ) 1 顽、鄙也。《别通》: "故多闻博识,无顽鄙之訾;深知道【顽愚】顽、愚也。《刺孟》: "谓孔子之徒,孟子之辈,教授后生, ...

杨宝忠, ‎马金平, 2002

新編論衡(中) - 第 1193 页

王充, 蕭登福. 回廓土闪注 3 :廓,擴充。回褒衣博帶【注 3 :長袍大帶,中原漢族所穿的衣服。褒,大。博,大。 0 頑鄙之訾?注 3 :頑,固執不通。鄙,淺陋無知。訾,責罵。 0 列人【注〗:有名望的人。用法和「列士」、「列女」等相同。 0 激勸『注〗:激勵勸勉。 0 竹帛之所載 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

太极道德

故而,不管别人如何,我自守住一颗丹心,泊兮如婴未长成,独顽似鄙,此为大智若愚,绝非傻子。曹公雪芹当是熟谙道德经义, 《红楼梦》里贾宝玉的判词即是通过叙述其顽鄙,而为宝玉最终出家修炼埋下伏笔的。词说:无故寻愁觅恨,有时似傻如狂。纵然生得好 ...

张云风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

王陽明傳習錄:

今人往往以歌詩、習禮為不切時務,此皆末俗庸鄙之見,烏足以知古人立教之意哉! ... 導之以禮,求其聰明而不知養之以善,鞭撻繩縛,若待拘囚;彼視學舍如囹獄而不肯入,視師長如寇仇而不欲見,窺避掩覆以遂其嬉遊,設詐飾洈以肆其頑鄙,偷薄庸劣,日趨下流。

王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014

老子译注 - 第 49 页

其道则在于看待"唯阿美恶"又"相去几何" ! [解说]唯阿美恶,相去几何?世途虽险,守愚又何足畏!众人熙熙我无知,众人昭昭我糊涂。众人皆有用,而我独顽鄙。澹兮飕兮,果真是愚人之心吗? [今译]唯诺同呵斥,相差多少?美好同丑恶,距离几何?人们所害怕的, ...

冯达甫, ‎老子, 2006

郁離子: 古代奇書之一百八十寓言

王召而謂之曰:「寡人不佞,幸賴先君之遺德,群臣輯睦,四鄙無事,鬼神鑒格而降之祥,大夫獨不喜焉,願聞其故。」荀卿對曰:「臣少嘗受教於師矣 ... 圓曲頑鄙之士盈於前,而疑與防愈急,至於術窮而身僨,愈悔其防與疑之不足,不亦痛哉!」 論史郁離子曰:「嗚呼,吾今 ...

劉伯溫, 2015

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

頑質:愚鈍的資質,自謙之語。按: 11188 !注作「特以頑鄙之姿,爲大君子所納」。 111918 ?注作「靈幽體翳,邈哉晞矣」。五幽靈:幽魂;人死後的靈魂。潛翳:隱蔽:隱藏。懇〔「、^ 0 :邈遠;超越。緬:遙遠。按:此一一 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «顽鄙»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 顽鄙 en el contexto de las siguientes noticias.

千古丐圣武训(五)对武训的崇敬和纪念

世之履厚席丰，而顽鄙自利者，宁不闻风而有立。”于右任题词：“人伦师表”。 陶行知积极宣传武训精神，还身体力行，成为武训精神的忠实实践者。他说：“每一个农友都做 ... «大纪元, Sep 14»