Pulsa para ver la definición original de «围城» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Siege warfare
攻城戰
La guerra de asedio se refiere al modo de guerra del castillo, la ciudad o la fortaleza. De acuerdo con el patrón de la guerra, se puede dividir en la lucha callejera y la guerra de cerco, el objetivo puede ser apoderarse del edificio, los recursos estratégicos o aniquilar al enemigo. A menudo, la guerra de asedio es un último recurso en el caso de la guerra, ya que a menudo se necesita un precio enorme para lograr el objetivo. En la Edad Media, el castillo es el principal opositor del ataque de guerra de asedio, a menudo el lado ofensivo necesita una gran cantidad de armas de asedio (como catapulta, roja y balista, etc.) y un gran número de víctimas para ingresar a las puertas, Hasta la invención de la pólvora y la artillería, el castillo ha sido mucho más fácil, y su papel defensivo es reemplazado gradualmente por la fortaleza. ... 攻城戰是指對城堡、城市或要塞進攻的戰爭模式。依照戰局模式另可分作巷戰和包圍戰，目的可以是奪取建築、資源、戰略要地或是殲滅敵人。通常攻城戰是不得已的情況下才要進行的戰爭模式，因為往往需要付出巨大的代價才能達成目標。在中古時期，城堡是攻城戰進攻方的主要對手，往往進攻方需要大量的攻城武器（如投石機、衝車及弩炮等）和大量傷亡，才能進入城門，進行巷戰。直到火藥與火砲的發明，攻取城堡已容易許多，其防禦角色漸漸被要塞所取代。...
Novelas sitiadas. Qian libro para el libro. Publicado en 1946 En los primeros días de la guerra de resistencia contra Japón, Fang Hongjian, un hijo de un caballero en un condado en el sur de Jiangnan, se mezcló en el extranjero durante varios años para regresar a China. Debido a la frustración en el campo de amor, último recurso a Hunan Sanlv University. Facciones de la oposición de Sanlv University, luchas internas, las partes fueron despedidas. Después de que la maestra Sun Roujia se casara apresuradamente. Aunque los dos regresaron a Shanghai para encontrar un trabajo, pero para vivir en problemas triviales. El título del libro simboliza a Fang Hongjian y otros no pueden romper la situación de la vida. 围城 长篇小说。钱钟书作。1946年发表。抗战初期，江南某县大绅士之子方鸿渐在国外混了几年回国。因在情场上失意，不得已赴湖南三闾大学任教。三闾大学派系对立，明争暗斗，方终被解聘。后与女教师孙柔嘉匆匆结婚。回沪后两人虽都找到职业，但为了生活琐事又闹翻。书名象征着方鸿渐等人无法突破生活困境。
Pulsa para ver la definición original de «围城» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «围城» en los diferentes paises.
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «围城» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «围城» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «围城» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 围城
EJEMPLOS DE USO
5 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «围城»
Descubre el uso de 围城 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 围城 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 围城 en el contexto de las siguientes noticias.
