Significado de "唯唯否否" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 唯唯否否 EN CHINO

唯	唯	否	否
wéi	wéi	fǒu	fǒu

QUÉ SIGNIFICA 唯唯否否 EN CHINO

definición de 唯唯否否 en el diccionario chino

Wei Wei No Wei Wei: estuvo de acuerdo con el sonido; no, no; otros dicen que no, también lo siguieron para decir que no. Describir serpiente virtual y nombrar, no se puede establecer si o no.

唯唯否否 唯唯：同意的应声；否否：别人说否，自己也跟着说否。形容虚与委蛇，不可置否。

TRADUCCIÓN DE 唯唯否否

Conoce la traducción de 唯唯否否 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 唯唯否否 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 唯唯否否
• Traductor chino - español: Weiweipipi
• Traductor chino - inglés: Weiweipipi
• Traductor chino - hindi: Weiweipipi
• Traductor chino - árabe: Weiweipipi
• Traductor chino - ruso: Weiweipipi
• Traductor chino - portugués: Weiweipipi
• Traductor chino - bengalí: Weiweipifou
• Traductor chino - francés: Weiweipipi
• Traductor chino - malayo: Weiweipifou
• Traductor chino - alemán: Weiweipipi
• Traductor chino - japonés: Weiweipipi
• Traductor chino - coreano: Weiweipipi
• Traductor chino - javanés: Weiweipifou
• Traductor chino - vietnamita: Weiweipipi
• Traductor chino - tamil: Weiweipifou
• Traductor chino - maratí: Weiweipifou
• Traductor chino - turco: Weiweipifou
• Traductor chino - italiano: Weiweipipi
• Traductor chino - polaco: Weiweipipi
• Traductor chino - ucraniano: Weiweipipi
• Traductor chino - rumano: Weiweipipi
• Traductor chino - griego: Weiweipipi
• Traductor chino - afrikáans: Weiweipipi
• Traductor chino - sueco: Weiweipipi
• Traductor chino - noruego: Weiweipipi

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «唯唯否否»

Descubre el uso de 唯唯否否 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 唯唯否否 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

錢鍾書論學文選 - 第 1 卷 - 第 10 页

钱钟书, 舒展. 楼者"。皆点化俗语,以高升、下降分指势位与人品,犹刘#论卫哲诒所谓, "其官每高一阶,而其品乃下一级"也〔《清稗类钞,正直》〉。"一筋斗栽上红楼"与"一交跌在青云里" ,足締语言眷属矣。《史记,太史公自序》"太史公曰: '唯唯!否否!不然 11 , ,《集 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

中國文選析論上冊 - 第 74 页

再看下面的回答:太史公曰:「唯唯!否否!不然!」這幾句是這一小段富有深厚意義的妙文。其妙處在於對壺墜的問話持模棱兩可的態度'既肯定又否定。在瞳時代'漢代王朝處於極盛的時期'法網森嚴,統治力量更加強大。在如此形勢下'對於這樣一個大問題,豈能 ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

史記研究集成: 史记文学研究

... 犹恐冒昧,复益以'假令' ,拟设之词几如屋上加屋,心之犹豫,口之嗫嚅,即于语气征之,而无待事状矣。"再于《太史公自序》条论"唯唯!否否!不然"云: "太史公曰'唯唯!否否!不然! '《集解》: '晋灼曰: "唯唯,谦应也;否否,不通者也"。,按晋解是也。主意为'否' ,故按 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史记研究集成 - 第 9 卷

... 复益以'假令' ,拟设之词几如屋上加屋,心之犹豫,口之嗫嚅,即于语气征之,而无待華状矣。"再于《太史公自序》条论"唯唯!否否!不然"云: "太史公曰'唯唯!否否!不然! '《集解》: '晋灼曰: "唯唯,谦应也;否否,不通者也"。,按晋解是也。主意为'否' ,故按以'不然'。

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

錢鍾書集: . 管錐編 - 第 717 页

太史公曰: '唯唯!否否!不然! , "《集解》: "晉灼曰: '唯唯,謙應也;否否,不通者也。' ^按晉解是也。主意爲"否" ,故接以"不然"。德語"仏化匕! ^是其的譯,英語則祇可云"〜^ ! ,耳。《升菴全集》卷四八: "子曰: '賜也以予爲多學而識之者與? ,對曰: '然!非與? ,蓋辭讓而對, ...

錢鍾書, 2001

"史记"成语典故 - 第 83 页

一狐之腋唯唯否否―《史记卷四十三,赵世家第十三》战国时代,赵国的诸侯王赵鞅(赵简子)当政时,手下有一位大臣,名叫周舍,他每发现赵秧有了过失,就直言不讳,当面指出来。赵简子因此避免了许多过错,对他十分敬重。后来周舍死了,赵鞅每次上朝听政, ...

李啸东, 2000

史記: 三家註

太史公曰:「唯唯,否否,〔一〕不然。余聞之先人曰:『伏羲至純厚,作易八卦。堯舜之盛,尚書載之,禮樂作焉。湯武之隆,詩人歌之。春秋采善貶惡,推三代之德,褒周室,非獨刺譏而已也。』漢興以來,至明天子,獲符瑞,封禪,改正朔,易服色,受命於穆清,〔二〕澤流罔極, ...

司馬遷, 2015

精編分類成語辭典: - 第 44 页

劉明明自己犯錯,還要「強詞奪理」,旁人看了都憤憤不平。相似蠻不講理‧相反義正詞嚴出了去世斬釘截鐵*解釋敲斷釘子截下鐵塊。 御劍他既然都「斬釘截鐵的表示一定 44 相似唯唯否否利用。解釋謙卑的連聲應答。出處《韓非子·八奸》:「未命而唯唯,未使而 ...

五南辭書編輯小組, 2013

中华成语大词典 - 第 42 页

【唯唯否否】 wéiwèifóufóu 唯唯:谦卑应承。否否:人家说不是,自己也说不是。人家说是自己也说是,人家说不自己也说不。形容一味顺应,不敢说出自己的意见。(汉)司马迁《史记·赵世家》: “诸大夫朝,徒闻唯唯,不闻周舍之鄂鄂。”《左传·昭公二十年》, “君所谓可, ...

程志强, 2003

简明类语词典 - 第 405 页

... 顾·从别人。含庭义。例· ,他实在是不象一个真正的男子汉,什么婆都唯唯否否。" [唯唯诺诺] weiw 引竹 u6nu6 诺访,连声应告,表示十分的顶从。形容只是顶从咐和,不敢表示不同意见 的样子。反义。例 1 "唯唯 广, 抽从确) 405.

王安节, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «唯唯否否»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 唯唯否否 en el contexto de las siguientes noticias.

陈圆圆，影响明朝历史的妓女

应之日唯唯否否。三桂初心，固未尝欲乞援满洲也，为一爱姬故，迫而出此。然则导清入关者，非陈圆圆而谁?圆圆一女子耳，乃转移国脉如此。夏有妹喜，商有妲己，周有 ... «凤凰网, May 15»

臧克家曾忆梁实秋：面白而丰风度翩翩(图)

梁实秋后来回忆说:“他要一多去主持国文系,要我去主持外文系,我们当时唯唯否否,不敢决定。金甫力言青岛胜地,景物宜人。我久已厌恶沪上尘嚣,闻之心动,于是我与一 ... «中国新闻网, Jul 14»

要聞港聞- 海闊天空︰回憶中的X光燈箱

... 病人診斷是極嚴肅的硂絲毫不可苟且的事。 自從那一天，每次巡房X光箱都半步不離地跟隨着我。但在緬甸的時候，我卻只是唯唯否否，沒有像D教授那樣大發雷霆。 «香港蘋果日報, Jul 14»

要聞港聞- 海闊天空︰我的志願

幸好媽媽當時唯唯否否，回家後卻只是一笑置之，沒有特別責備我。 我個子小，體質又孱弱，球技也不如人，連班際足球隊都不能入選。當職業足球員的「志願」，自然是 ... «香港蘋果日報, May 14»

名采- 蘋果樹下：王敬羲，一頭犟牛！

我唯唯否否，心裏嘀咕：「誰不知道翻譯要『信雅達』？能力所限，做不到啊！」過不了多少時，譯稿叫停，理由是《敦煌》已出了單行本。其實是王敬羲不滿我過於直譯，找 ... «香港蘋果日報, Nov 13»

慈禧太后归政记

散会后，翁同龢往访同僚孙毓汶，告诉他如果请求慈禧太后继续训政，不如请缓归政为得体，而孙毓汶对翁同龢的建议唯唯否否，不知所云。是日夜，热情亢奋的翁同龢 ... «南方周末, Sep 13»

全国政协委员何新评薄案审判

而老何腹中对其运动式的复左做法颇有微词——所以去了以后，游了游大足石窟，其他只是打太极拳，唯唯否否，顾左右而言他。 老何曾与居高位的某领导私下交谈，对 ... «多维新闻网, Ago 13»

我看“民可使由之不可使知之”

唯唯否否。我们不妨来看看孔子一贯的教育理念和方法。 在《论语》“雍也”篇中，有所谓“知之者，不如好之者，好之者，不如乐之者”的说法，其含义是讲，对任何事，求知 ... «凤凰网, Abr 12»

赵之谦和吴让之的海派说考略

唯唯否否妆(装)糊涂。年年五月五，近近远远，家家户户，钟葵无数，志在趋时，万不宜直摹古，标题猥鄙宗语录，朝夕拜观当人谱。此幅乃居杭州作，同治九年岁庚午。 «新浪网, Ene 12»

周恩来与南开新剧(组图)

然民智若是其闇,民德若是其卑,不谋启之励之,虽百余年后,恐亦将如今之唯唯否否，惟力是趋之民类耳！埋石之责，既若是其重，司之者又舍教育无与归，此吾校新剧之 ... «搜狐, Mar 08»