Significado de "问长问短" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 问长问短 EN CHINO

问	长	问	短
wèn	cháng	wèn	duǎn

QUÉ SIGNIFICA 问长问短 EN CHINO

definición de 问长问短 en el diccionario chino

Cuando se le hicieron preguntas largas y se le preguntó con cuidado, expresó su preocupación.

问长问短 仔细地问，表示关心。

TRADUCCIÓN DE 问长问短

Conoce la traducción de 问长问短 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 问长问短 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 问长问短
• Traductor chino - español: escándalo
• Traductor chino - inglés: Fuss
• Traductor chino - hindi: गड़बड़
• Traductor chino - árabe: ضجة
• Traductor chino - ruso: суетиться
• Traductor chino - portugués: espalhafato
• Traductor chino - bengalí: হইচই
• Traductor chino - francés: tapage
• Traductor chino - malayo: Tanya soalan panjang pendek
• Traductor chino - alemán: Getue
• Traductor chino - japonés: 騒ぎ
• Traductor chino - coreano: 야단법석
• Traductor chino - javanés: fuss
• Traductor chino - vietnamita: làm phiền
• Traductor chino - tamil: நீண்ட கேள்விகளைக் கேட்கவும்
• Traductor chino - maratí: गडबड
• Traductor chino - turco: yaygara
• Traductor chino - italiano: confusione
• Traductor chino - polaco: zamieszanie
• Traductor chino - ucraniano: метушитися
• Traductor chino - rumano: tam-tam
• Traductor chino - griego: φασαρία
• Traductor chino - afrikáans: bohaai
• Traductor chino - sueco: Fuss
• Traductor chino - noruego: Fuss

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «问长问短»

Descubre el uso de 问长问短 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 问长问短 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

红楼梦成语辞典 - 第 300 页

例:第五十六回: "那不得管地的,听了每年终无故得钱,更都喜欢起来,口内说, '他们辛苦收拾,是该剩些钱粘补的;我们怎么好"稳吃三注"呢? , "【问长问短】仔细地询问,表示关心,例:第三十五回: "宝玉见他还是哭丧着脸,便知他是为金钏儿的原故,待要虚心下气 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

兰台赞歌:

再说张双喜看见女婿正站在自己的面前问长问短的时候,立即笑眯眯地说:“没事了!没事了!我很好啊!刚才已经吃过饭了!是小涛涛送来的呢!”又问道:“想必你还没回家吃晚饭吧?赶快回去!赶快回去!这儿没你什么事了,不用记挂!”且一边说一边使劲地催促。

彭仪钦, 2015

教你学组词造句（下）:

问安问候问答问号问世问案问津问好问题 2.审问请问疑问拷问访问盘问询问质问过问提问责问发问学问追问 3.问道于盲问寒问暖【造句】问题——有问题别积在心里,不然会越积越多。过问——我们从不过问他的私事。问长问短——他总是非常关心群众, ...

冯志远　主编, 2014

一千零一夜（经典世界名著）:

一进宫,玛丽亚的母亲就上前拥抱她问长问短。玛丽亚告诉母亲二“亲爱的妈妈,我一个人被卖到穆斯林国家的一个又一个商人手里命运彻底无法作主买了我的商人殴打我威胁我强迫我失贞,接看我一次一次地被卖。”玛丽亚的母亲闻此,顿时失色。老夫人把 ...

阿拉伯民间故事, 2013

汉语成语多用词典 - 第 667 页

【问长问短】〜60 0(16^9 〜 6 门[构]联合.长、短:泛指某一方面的所有情况.〜谓详细询问各方面的情况. [例]爸爸的事家里一个人也不漏噴,我一问,奶奶就夸我炅巧,灵巧的孩子不死追着大人〜, (菡子《妈妈的故事》〉[同]问寒问暖. [辨]二者都表示详细询问的 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

分类汉语成语大词典: - 第 304 页

巴金《探索与回忆》"我彻底否定了自己。我丧失了是非观念。我没有过去,也没有将来,只是唯唯诺诺,不动脑筋地活下去。"【问长问短 I 化 6 " 011*0? 411411 形容很关心地询问。清,曹雪芹、高鹩《红楼梦》第一一五回: "王夫人更不用说,拉着甄宝玉问长问短。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

古代小说鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 2157 页

若霞道: "我跟大相公入园时,大相公好端端甚有精神,问长问短,何尝有病?我因见他有半日耽捆,恐怕小姐叫,故走进去看看。怎晓得他忽然生病? "夫人问过,也就罢了。欲要叫人去请医生,又因天色晚了,只得捱得次日早晨,方才请了一个医生来看。说是"惊忡 ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鑒赏辞典编纂中心, 2004

Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 2 卷 - 第 2157 页

若霞道: "我跟大相公入园时,大相公好端端甚有精神,问长问短,何尝有病?我因见他有半曰耽搁,恐怕小姐叫,故走进去看看。怎晓得他忽然生病? "夫人问过,也就罢了。欲要叫人去请医生,又因天色晚了,只得捱得次日早晨,方才请了一个医生来看。说是"惊忡 ...

Xingyu Jiang, 2004

实用成语词典 - 第 468 页

比喻有把握、有步骤地工作。【稳坐钓鱼船】 2110 ^!80 ^鱼! &。"比喻不管发生什么变化,仍然沉着镇狰。【鲷颈之交】^8。|1119 2)11 !;30 《史记,廉颇蔺相.如列传》: "卒相与欢,为刎颈之交。"刎:用刀割脖子。比喻可以 1 |生死、共患难的朋.友。【问长问短】^ 3 ...

常晓帆, 1984

中学汉语成语大全 - 第 341 页

[例句] 1 王莉三步两步跑'上前去,拉住李梅的手问长问短。(《词和词组(一: )》后的"思考和练习" ) 2 一场谷打罢了,打谷的人都坐在老槐树底休息、喝水,吃于粮,蹲成一圈围着老杨同志问长问短... ... (赵树理《老杨同志》〉 梦》第一百十五回: "王 [说明]语本西汉, ...

杨直培, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «问长问短»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 问长问短 en el contexto de las siguientes noticias.

男子扮美女网聊诈骗他真信了

在聊天过程中，张某得知对方叫“李燕”，是一名未婚女子，其以关心的口吻问长问短，让身在异乡的张某很是感动。很快，双方留下了手机号码，建立了恋爱关系。 «新华网安徽频道, Sep 15»

菊花枕梦香

电话里母亲问长问短：“秋天快来了，给你做几个菊花枕头，醒脑安神明目……” 很快，我收到了母亲手工制作精致的菊花枕。像是看到了母亲，我想起了母亲采摘野菊花 ... «深圳商报, Sep 15»

广州月薪5000难寻心水男护理男护理员为何难请?

... 保姆是他们家半个月来试用的第4个保姆了，梁婆婆坚持辞退新保姆的原因，竟然和前3个一模一样：“你爸爸对她'有意思'，总是偷偷地给她塞好吃的，还问长问短。”. «人民网, Ago 15»

21岁女大学生西安打工失联母亲沿街贴寻人启事

连续三天，宁宁每天都要和妈妈通电话，问长问短，汇报每天的情况。7月5日，韩女士没能等来女儿的电话，她把电话打过去，一直没有接听。 此后，女儿手机再也没法 ... «华商网, Jul 15»

收紧自由行忌过犹不及

现时针对水货客一天走几转的问题，当一个人在一天内第三次进入内地，过关时关员柜台就会亮灯，关员细心查货，问长问短，增加水货客的时间成本。当局要收紧“一签 ... «星岛环球网, Mar 15»

孝顺“暖心”不怕晚送父母奥克斯的“温暖”

对于父母而言，久别的重逢就是最好的礼物，但是很多儿女回到家只顾低头看手机、忙着跟同学朋友聚会，父母一直在耳边问长问短的嘘寒问暖，我们却很少关注父母的 ... «慧聪网, Feb 15»

"失独妈妈"病房获母女情艰难时刻迎来阳光般女孩

... 要住院一次，三四个月后，她愿意和病房里的这个小护士说说话了。 2012年夏天，刘淑琴和王聪互留了电话，刘淑琴在回家的日子里，接到了王聪的电话，问长问短。 «新华网, Ene 15»

李肇星厦大爬树自称弥补“没能在厦读书遗憾”

吴飞腾更加吃惊的是，李肇星显然是做了功课来的，他对厦大的攀树课了解不少，而且问长问短:学生有多少人啊，他们喜不喜欢? 不过，和所有第一次上爬树课的人 ... «腾讯网, Dic 14»

港妈育儿记：换班主任会让孩子难舍难离

我自己心想，每天几十个小学生围着自己团团转，下课了还要有小孩坐车后面问长问短，老师不是超爱小孩怎会受得了！ 老三过去两年的班主任也是个非常负责任的 ... «大公网, Nov 14»

西安：加油站女员工捐献造血干细胞感动众车主

11月15日上午，十多名记者在西安市长安南路延长壳牌加油站，围着正在给车辆加油的工作人员常宇洋又是拍照、又是摄像，还不停地问长问短，吸引得前来加油的 ... «古汉台, Nov 14»