Significado de "误杀" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 误杀 EN CHINO

误	杀
wù	shā

QUÉ SIGNIFICA 误杀 EN CHINO

Homicidio

誤殺

El mal uso es un término legal relacionado con el asesinato, culpable de asesinato. El juez generalmente es sentenciado de acuerdo a si el preso intencionalmente o su condición mental, especialmente contra el asesinato. Asesinato significa intencional (es decir, en un estado malicioso) matar o pretender ser malicioso para matar (puede implicar un asesinato no deliberado, pero los prisioneros deliberadamente temerariamente), el homicidio involuntario generalmente se divide en homicidio intencional y homicidio involuntario. ...

誤殺是與殺人相關的法律用語，罪名較謀殺輕。法官一般依據犯人是否故意或其精神狀況而判刑，尤其針對殺人案。謀殺指有意圖（即在心存惡意的精神狀態下）殺人或預懷惡意殺人（可涉及非蓄意殺人，但犯人故意罔顧生命）；誤殺則通常分為故意誤殺和非自願誤殺兩種。...

definición de 误杀 en el diccionario chino

Homicidio legal de homicidio involuntario Subjetivamente motivado para matar personas debido a errores cometidos.

误杀 法律用语。主观上无杀人动机o因失误而伤人至死。

TRADUCCIÓN DE 误杀

Conoce la traducción de 误杀 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 误杀 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 误杀
• Traductor chino - español: Homicidio
• Traductor chino - inglés: Manslaughter
• Traductor chino - hindi: हत्या
• Traductor chino - árabe: قتل غير متعمد
• Traductor chino - ruso: убийство
• Traductor chino - portugués: homicídio involuntário
• Traductor chino - bengalí: নরহত্যা
• Traductor chino - francés: homicide involontaire
• Traductor chino - malayo: pembunuhan
• Traductor chino - alemán: Totschlag
• Traductor chino - japonés: 故殺
• Traductor chino - coreano: 살인
• Traductor chino - javanés: raja pati
• Traductor chino - vietnamita: tội ngộ sát
• Traductor chino - tamil: வன்மத்தினால்
• Traductor chino - maratí: सदोष मनुष्यवध
• Traductor chino - turco: adam öldürme
• Traductor chino - italiano: omicidio colposo
• Traductor chino - polaco: zabójstwo
• Traductor chino - ucraniano: вбивство
• Traductor chino - rumano: omor prin imprudență
• Traductor chino - griego: ανθρωποκτονία
• Traductor chino - afrikáans: strafbare manslag
• Traductor chino - sueco: dråp
• Traductor chino - noruego: uaktsomt drap

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «误杀»

Descubre el uso de 误杀 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 误杀 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

香港人權法新論 - 第 346 页

我們已在前面看到誤殺罪也是殺人罪行的一種,而誤殺罪也是有很多種的,但是我們只會在此探討較具爭議的普通法魯莽誤殺罪。在R vKong Cheuk-kwan一案中,兩架水翼輪船在本港水域碰撞並導致兩名乘客身亡,英倫樞密院指出魯莽誤殺罪可包括市民 ...

羅敏威, 2009

中国法制史考证: pts. 1-4. 日本学者考证中国法制史重要成果选译

从本文论述的误杀问题中也可以了解这一点。历来论述清代中国(不仅是清代,乃至整个旧中国)的误杀问题时,不论是否意识到,往往带着现代刑法学中的错误论思想展开研究。结果使用例如"客体的错误"、"方法的错误"之类的时代、空间制约较少的概念对 ...

楊一凡, 2003

保险法原理与案例 - 第 276 页

所以各国保险法都规定,故意伤害或者误杀被保险人的受益人依法不能获得保险金给付。受益人杀害被保险人的情形有多种,有正当防卫下的误杀,意外误杀、故意谋杀等。在不同情形下法律的处理也不一样。在美国,不同的州也有不同的规定。如果某受益 ...

林宝清, 2006

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 1751 页

定拟斩绞,从无照过失杀收赎之案,至因疑贼而拷问,甚或捆缚殴打者,其始是疑,而杀已非误,此等案件比年有之,俱系直引斗杀共殴谋故各本律,其情与疑贼误杀不同,而引例罪名则一,犹之斗殴杀人者依斗杀律,谋故杀者依谋故律,即因斗殴而误杀旁人亦以斗杀 ...

祝庆祺, 2004

《刑案汇览》全编: - 第 57 页

以死者係屬邀捕之人,而黃懷貴同係鄰佑被邀,且有應捕之責,因賊犯扭奪賴伸鈎柄,恐其拒捕,事在倉猝,注意戳賊且在黑夜,卽爲耳目所及實屬思慮不到,與尋常誤殺不同。將黃懷貴比照捕役拏賊誤殺無干,照過失殺律收贖。等因咨部。査與賊格鬭誤殺無干, ...

祝慶祺, ‎书芸鲍, ‎尤韶華, 2007

读例存疑点注 - 第 576 页

且听纠殴人致死者,虽误杀,尚应抵偿。听从下手加功者,反因误杀得从轻减,是谋杀较共殴科罪反轻,殊与律意不符。因谋杀误杀旁人之例舛错于先,遂致诸条俱各错'误,与下条参看。与人斗殴,不期伤重致死者,谓之斗杀。纠约数人,殴死一人,谓之谋殴。故下手 ...

薛允升, 1994

讀例存疑重刋本 - 第 4 卷 - 第 53 页

且聽糾毆人致死者,雖誤殺尙應抵傲,聽從下手加功者,反因 0〔、 1:0 一誤殺得從輕減;是謀殺較共毆科罪反輕,殊與律意不符。因謀殺誤殺旁人之例二,舛錯於先,遂致諸條俱各錯誤。與下條參看。與人鬪毆,不期傷重致死者,謂之鬪殺。糾約數人毆死 1 人,謂之 ...

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

台、港、澳刑法与大陆刑法比较研究 - 第 411 页

/em>罪误杀罪,既是普通法上的重罪,也是制定法上的重罪。在香港刑法中,误杀罪是一个法定罪名,分别为《侵害人身罪条例》第 7 条和《杀人罪行条例》第 3 条所明文规定。在刑法理论上,有的依法为据称其为误杀罪,有的则依普通法习惯,称其为非预谋 ...

宣炳昭, 1998

薛允升的古律硏究与改革: 中囯近代修订新律的先导 - 第 167 页

况复本谋害甲,原作杀心,虽误杀乙,原情非斗者。若其杀甲是谋杀人,今既误杀乙,合科故杀罪。"细绎《疏议》之意,盖谓谋杀原有杀心,与斗杀不同,虽误杀亦应拟斩,不得照因斗误杀减等"。 1 这是《疏议》考虑全面,既考虑到后果,也考虑到动机,所以不能照因斗 ...

华友根, 1999

中國珍稀法律典籍續編: Tang Ming Qing san lü hui bian

爲從下手傷重致死及知情 13 ;柴者,如誤殺一家一一命及三命而非一家者,發往新^當差;三命以上,發往^殺一家一一命及三命以上,除首犯仍照誤殺旁人一家一一命及三命以上本例,分别問擬斬決、斬枭外,其殺人而誤殺其人之祖父母、父母、 5 、女、子、孫一 ...

楊一凡, ‎田濤, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «误杀»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 误杀 en el contexto de las siguientes noticias.

哪位开国上将误杀上级险遭处死被毛泽东救下

他找到士兵委员会主任张令彬说：“你们吕队长被陈伯钧误杀了，你看不杀陈伯钧好不 ... 吕赤是个好同志，陈伯钧也不是坏人，他是跟吕队长开玩笑，枪走火误杀了人。 «凤凰网, Sep 15»

误杀游客埃及致歉墨西哥要求彻查

墨西哥外长克劳迪娅．鲁伊斯14日在记者会上表示，被误杀的墨西哥游客是死于空袭，并要求埃及彻查此事。(YURI CORTEZ/AFP/Getty Images). 【字號】大 中 小. «大纪元, Sep 15»

印度意大利因海军误杀渔民案闹上国际法庭

据《印度时报》8月12日报道，意大利两名海军陆战队员误杀两名印度渔民案件争端再次升级，并因此闹上国际海洋法法庭。不过，印度方面提醒法庭应仔细辨别意大利 ... «中国新闻网, Ago 15»

巴基斯坦一教师擦拭手枪走火误杀12岁学生

巴基斯坦西北部开伯尔—普什图省一名教师11日在办公室擦拭手枪时，不慎走火，致死一名12岁学生。 警官法兹勒·拉比说：“森戈达示范学校教师马吉德·汗在擦拭手枪 ... «腾讯网, Jun 15»

大马华裔父子打死匪徒被控误杀死者家属不满上诉

中新网5月21日电据马来西亚《光华日报》报道，马来西亚华裔父子声称抗匪致匪徒死亡被控误杀，死者家属正式向副检察署发出律师信，不满将被告父子谋杀罪名改为 ... «中国新闻网, May 15»

纽约华裔警察误杀非裔案将开庭社区吁华人旁听

中新网5月14日电据美国中文网援引美国中文电视报道，备受关注的纽约华裔警员梁彼得被控误杀非裔青年案，将于14日再次开庭审理。此前该案在社区内多次掀起 ... «中国新闻网, May 15»

男子为破纪录狂灌56杯烈酒死亡酒吧老板被控误杀

中新网5月10日电据外媒报道，法国57岁男子雷诺此前在当地一间酒吧为破世界纪录，狂饮56杯烈酒后死亡，现酒吧老板被控误杀。 报道称，当时雷诺在酒吧的黑板上 ... «人民网, May 15»

男子打猎误杀小舅子自缢抵命

中新网5月5日电据台湾《中国时报》报道，台湾男子苏姓地上月26日深夜打猎误杀小舅子，因自责加上付不出赔偿金，5月4日中午上吊身亡。 据报道，68岁的苏姓地 ... «中国新闻网, May 15»

媒体：十四年误杀千人美国无人机滥用问题凸显

据悉，被误杀的两名人质分别是美国医学发展专家沃伦·温斯坦和意大利救援人员乔瓦尼·洛·波尔托。白宫美东时间23号突发声明后，美国总统奥巴马随即举行了简短的 ... «中国新闻网, Abr 15»

意大利：美国误杀意人质恐怖分子应承担责任

中新网4月24日电据“中央社”23日报道，意大利表示，意大利援助工作者乔瓦尼•罗波尔图(Giovanni Lo Porto)遭到杀害，是“我们美国盟友犯下的悲惨致命错误，不过 ... «中国新闻网, Abr 15»