Significado de "毋望之福" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 毋望之福 EN CHINO

毋	望	之	福
wú	wàng	zhī	fú

QUÉ SIGNIFICA 毋望之福 EN CHINO

definición de 毋望之福 en el diccionario chino

Ninguna esperanza de bendición〗 〖Explicar no se refiere a ninguna razón para la plaga o el daño. Con la "bendición desenfrenada".

毋望之福 〖解释〗指平白无故受到的灾祸或损害。同“无妄之福”。

TRADUCCIÓN DE 毋望之福

Conoce la traducción de 毋望之福 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 毋望之福 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 毋望之福
• Traductor chino - español: No hay esperanza de la bendición
• Traductor chino - inglés: No hope of blessing
• Traductor chino - hindi: आशीर्वाद की कोई उम्मीद नहीं
• Traductor chino - árabe: لا أمل في نعمة
• Traductor chino - ruso: Нет надежды благословения
• Traductor chino - portugués: Nenhuma esperança de bênção
• Traductor chino - bengalí: উ ফু আশা
• Traductor chino - francés: Aucun espoir de bénédiction
• Traductor chino - malayo: Wu Fu diharapkan
• Traductor chino - alemán: Keine Hoffnung auf Segen
• Traductor chino - japonés: 祝福のは希望しません
• Traductor chino - coreano: 축복 의 희망 없다
• Traductor chino - javanés: Wu Fu ngarep-arep kanggo
• Traductor chino - vietnamita: Không có hy vọng của sự ban phước
• Traductor chino - tamil: வு ஃபூ எதிர்பார்த்த
• Traductor chino - maratí: Wu फू राबविली
• Traductor chino - turco: Wu Fu umduğu
• Traductor chino - italiano: Nessuna speranza di benedizione
• Traductor chino - polaco: Nie ma nadziei na błogosławieństwo
• Traductor chino - ucraniano: Немає надії благословення
• Traductor chino - rumano: Nici o speranță de binecuvântare
• Traductor chino - griego: Καμία ελπίδα της ευλογίας
• Traductor chino - afrikáans: Geen hoop van seën
• Traductor chino - sueco: Inget hopp om välsignelse
• Traductor chino - noruego: Ingen håp om velsignelse

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «毋望之福»

Descubre el uso de 毋望之福 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 毋望之福 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

此所謂毋望之福也。」春申君曰:「何謂毋望之禍?」曰:「李園不治國而君之仇也,不為兵而養死士之日久矣,楚王卒,李園必先入據權而殺君以滅口。此所謂毋望之禍也。」春申君曰:「何謂毋望之人?」對曰:「君置臣郎中,楚王卒,李園必先入,臣為君殺李園。此所謂 ...

司馬遷, 2015

史記:

此所謂毋望之福也。」春申君曰:「何謂毋望之禍?」曰:「李園不治國而君之仇也,不為兵而養死士之日久矣,楚王 卒,李園必先入據權而殺君以滅口。此所謂毋望之禍也。」春申君曰:「何謂毋望之人?」對曰:「君置臣郎中,楚王卒,李園必先入,臣為君殺李園。此所謂 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

"史记"成语典故 - 第 170 页

这时,门客朱英对春申君说: "世上有想不到的福分,也有想不到的灾祸。相国现在处在无法预料的时候,侍奉难以意料的君主,怎能够没有意想不到的人呢〈朱英谓春申君曰: '世有毋望之福,又有毋望之祸。今君处毋望之世,事毋望之主,安可以无毋望之人乎' ) ?

李啸东, 2000

史记--伟大人格的凝聚 - 第 196 页

春申君门客朱英深深感到了这一点,便及时向春申君发出了危险的警告 I '、朱英谓春申'君曰: "世有毋望之福,又有毋望;力碟,今君处毋望之世,事毋望之主,安可以无毋望之人亊? ^ ^ #申君曰: "何谓毋望之福也? "曰: "君相楚; 1 -十余年矣^虽名相国,实楚王也, ...

程世和, 1995

史记全译: 傳 - 第 2977 页

司馬迁, 杨燕起. 【原文】春申君相二十五年,楚考烈王病。朱英谓春申君曰: "世有毋望之福,又有毋望之祸气今君处毋望之世,事毋望之主,安可以无毋望之人 ...

司馬迁, ‎杨燕起, 2001

史记全本新注 - 第 3 卷 - 第 1484 页

朱英谓春申君日, "世有毋望之福 0 ,又有毋望之祸。今君处毋望之世 0 ,事毋望之主? ,安可以无毋望之人乎? 7 "春申君日, "何谓毋望之福? "日, "君相楚二十余年矣,虽名相国,实楚王也。今楚王病,旦暮且卒 0 ,而君相少主,因而代立当国,如伊尹、周公,王长而 ...

张大可, 1990

史记新注 - 第 3 卷 - 第 1484 页

春申君曰: "何谓毋望之福? "曰: "君二十余年矣,虽名相国,实楚王也。今楚王病,旦暮且年 1 ,而君相少主,因而代立当国,如伊尹、周公,王长而反政^ ,不即遂南面称孤而有楚国?此所谓毋望之福也。"春申君曰: ...

张大可, ‎司馬遷, 2000

Shi ji - 第 3 卷

楚王贵李园,园用事。李园既人其女弟,立为王后,子为太子,恐春申君语泄而益骄,阴养死士,欲杀春申君以灭口,而国人颇有知之者。春申君相二十五年,楚考烈王病。朱英谓春申君日: "世有毋望之福,又有毋望之祸。今君处毋望之世,事毋望之主,安可以无 ...

Zhimin Li, 2003

楚竹書《周易》研究: 兼述先秦兩漢出土與傳世易學文獻資料

曰:「李園不治國而君之仇也,不爲兵而養死士之日久矣,楚王卒,李園必先入楚王病,旦暮且卒,而君相少主,因而代立當國,如伊尹、周公,王長而反政,不即遂南面稱孤而有楚國?此所謂毋望之望之主,安可以無毋望之人乎?」春申君曰:「何謂毋望之福?」曰:「君相 ...

濮茅左, 2006

秦汉文学编年史 - 第 12 页

朱英谓春申君曰: '世有毋望之福,又有毋望之祸。今君处毋望之世,事毋望之主,安可以无毋望之人乎? '春申君曰: '何谓毋望之福? '曰: '君相楚二十馀年矣,虽名相国,实楚王也。今楚王病,旦暮且卒,而君相少主,因而代立当国,如伊尹、周'公.王长而反政,不即遂 ...

刘跃进, 2006