Significado de "无戏言" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 无戏言 EN CHINO

无	戏	言
wú	xì	yán

QUÉ SIGNIFICA 无戏言 EN CHINO

definición de 无戏言 en el diccionario chino

No es broma lo que cuenta, no es broma.

无戏言 谓说话算数，不开玩笑。

TRADUCCIÓN DE 无戏言

Conoce la traducción de 无戏言 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 无戏言 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 无戏言
• Traductor chino - español: No es broma
• Traductor chino - inglés: No joke
• Traductor chino - hindi: कोई मजाक
• Traductor chino - árabe: ليس مزحة
• Traductor chino - ruso: нет шутка
• Traductor chino - portugués: Não é brincadeira
• Traductor chino - bengalí: কোন রসিকতা নেই
• Traductor chino - francés: Pas de blague
• Traductor chino - malayo: Tiada jenaka
• Traductor chino - alemán: kein Witz
• Traductor chino - japonés: 冗談ありません
• Traductor chino - coreano: 농담 하지
• Traductor chino - javanés: Ora guyon
• Traductor chino - vietnamita: không đùa
• Traductor chino - tamil: ஜோக் இல்லை
• Traductor chino - maratí: विनोद नाही
• Traductor chino - turco: şaka
• Traductor chino - italiano: Non è uno scherzo
• Traductor chino - polaco: nie żart
• Traductor chino - ucraniano: немає жарт
• Traductor chino - rumano: nu gluma
• Traductor chino - griego: δεν πρόκειται για φάρσα
• Traductor chino - afrikáans: geen grap
• Traductor chino - sueco: inget skämt
• Traductor chino - noruego: Ingen spøk

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «无戏言»

Descubre el uso de 无戏言 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 无戏言 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

文學與人生 - 第 164 页

李慕如 由内容知其旨在揭示「君無戲言」。【說昍】叔虞於晉。對曰:「臣聞之,天子無戲言。天子言,則史書之、工誦之、士稱之。」於是遂封以告周公。周公以請曰:「天子其封虞邪?」成王曰:「余一人與虞戲也。」周公成王與唐叔虞燕居,援梧葉以為珪而授唐叔虞 ...

李慕如, 2004

俗语词典 - 第 377 页

军中无戏言' ! "马国本干脆地说: "那当然! '好汉一言,快马一鞭' ! " (吴强《堡垒》,十一, 561 — 562 〉君不正,臣生奸侯!"" 1X1 化― , 0 | 16 ^ 1 5卜6119 !"" ^ 9 奸佞:奸邪谄媚的人。国君不正,就会产生奸佞的大臣。(例〕今日之变,正应终南山云中子之言,古云"君 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

三寶太監西洋記:

老爺道:「軍中無戲言。唐狀元,你須要斟酌。」唐英道:「二位元帥在上,末將們怎敢戲言。」虧了唐狀元這一番硬保,老爺卻才開口道:「恕他們這一遭。」又叮嚀道:「今後失機,再不姑恕。」各將謝罪而去。到了明日,唐狀元出馬,同著黃鳳仙。唐狀元道:「我昨日在元帥 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文弥子瑕(xiá)1常恃宠,将余桃以啖君;秦商鞅欲行令,使徙木以立信2。王戎卖李3钻核,不胜鄙吝;成王剪桐封弟4,因无戏言。齐景公以二桃杀三士5,杨再思谓莲花似六郎6。注释 1弥子瑕:卫灵公的宠臣,曾将自己吃过的甜桃给卫灵公吃,卫灵公说:“真是忠心 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

李登輝的悲哀: 從"悲情治國"到"玩火治國" - 第 276 页

君無戲言,君又戲言茅漠中國傳統的專制政治,從今天的觀點來看,千錯萬錯,但是,在漫長的歷史發展過程中,也累^了不少的政治智紫,尤其中國統治階級最大的政治智慧就是重視歷史經驗,至少從周以來就有史官。後來,由於歷史文獻太多,而有通史之編著, ...

耿榮水, 1994

八仙得道:

仙人無戲言,無誑語。既有前言,便成因果。我倒是好心勸你,還是緩赴湘江,先把這孩子找到,替他怎樣想個方法,早早地脫度了他,也算應了你竭盡心力的預約,還了你應償的一注債務,是何等不好啊!」呂洞賓笑道:「今兒仙姊盡說戲言,是什麼道理?」仙姑大笑,又 ...

朔雪寒, 2015

微型小说一千零一夜·第五卷 - 第 63 页

县太爷知道杨老爷那是玩笑话,但他,笑容僵在脸上,告诫杨老爷: “牌桌无戏言! ”杨老爷拍着胸月甫,说: “无戏言! ”可,就在双方亮牌的一刹那,杨老爷陡然捂住牌局,他提醒县太爷, 说: “我不能因为一栋宅院, 00 鳜 J ′ ′ .薰. <微型小说一干零一夜'第五卷>

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

傾城淚1：情定歸真寺: - 第 143 页

林夫人看著丈夫的臉色,小心翼翼地說。「嗤!」林展衡溫怒:「真是慈母多敗兒!妳看妳這點出息,怎麼跟孩子一般見識?娘娘就那麼好糊弄啊?君無戲言,君無戲言!」半晌,又說:「我辛苦為官十幾年,處處逢迎,小心為人,才得到今天的位置,好不容易出頭了,女兒也被 ...

天下塵埃, 2011

唐代宫廷艳史 - 第 490 页

道: "天子无戏言是万不能除去的了。"正色说这顶皇冠后来还是荣国天人再三劝说,高宗又答应她以后在,并坐临朝,不用垂帘。武后才肯把这皇冠除下来,交给她母亲去替高宗戴肯,不子口天去后为武岁万市代除已入她峪八口女彰俺要人天国荣从此每日临朝, ...

许啸天, 2000

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

倘然靠你的福,有一日南面稱孤,馬上請你坐鎮昭陽,冊立爲後。」錢氏道:「天子無戲言!不能瞎說的啊!」劉豫道:「誰和你戲言!老實說,你的才貌,你的舉止,都夠得上爲六宮之首,惜乎你不曾早生貴子。麟兒爲何氏所出,你須早日生男,將來子以母貴,就可立爲太子, ...

李逸侯, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «无戏言»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 无戏言 en el contexto de las siguientes noticias.

筑牢备战思想凝聚胜战能量

习主席明确要求把“抓备战”作为部队建设重要指导，指出“宁可备而不战，不可无备而 ... 完成任务的意识，使军令如山、军无戏言、军法无情成为政治自觉和行为习惯。 «人民网, Sep 15»

宪法宣誓制度义重于山

军中无戏言”，宣誓当担责。《三国演义》中诸葛亮之所以要挥泪斩马谡，正是因为马谡请缨守街亭时发誓立过军令状，故错失街亭后理当担责、践诺就斩。而今，有多少党 ... «解放牛网, Jul 15»

蒙冤14年国家赔偿金至今被拖欠

古时候说“君无戏言”，现在要讲的是“法律无戏言”。按照《国家赔偿法》的规定，从收到支付赔偿金申请到实际支付，最长不超过23天，但是贵州毕节的李义一直从股市的 ... «搜狐, Jul 15»

韩德君两次称不夺冠不结婚宫鲁鸣:他已有孩子

所谓君子无戏言，韩德君这唱的是哪一出？ 韩德君是条汉子. 两次称不夺冠不结婚. 事情最早要从2013年全运会说起，当时韩德君在接受采访时表示，如果全运会辽宁 ... «中国新闻网, Abr 15»

史书中的玩笑：明武宗曾封自己为总兵

在中国的历史中，能被记录到史书中的玩笑，通常都不是什么好事。在很长的历史时期，“玩笑”都是与庄重、规矩的“礼”相违背的。 纵观历史，“君无戏言”、“庄严稳重”向来 ... «央视国际, Mar 15»

漫谈中国古代的漏泄禁中语

所以韩非子强调“君无见其所欲，君见其所欲，臣自将雕琢。君无见其意，君见其 .... 周公对曰：'臣闻之天子无戏言，天子言则史书之，工诵之，士称之。'于是遂封叔虞于晋 ... «新浪网, Mar 15»

明武宗曾封自己为总兵

纵观历史，“君无戏言”、“庄严稳重”向来是正人君子的评判标准；而对爱开玩笑，不检点的人总是抱着鄙视的态度，特别是那些能哄皇帝欢心，具有幽默感的官员，甚至会 ... «新浪网, Feb 15»

古代哪位皇帝封自己为大将军率军杀敌只得首级十余枚

纵观历史，“君无戏言”、“庄严稳重”向来是正人君子的评判标准；而对爱开玩笑，不检点的人总是抱着鄙视的态度，特别是那些能哄皇帝欢心，具有幽默感的官员，甚至会 ... «凤凰网, Ene 15»

连接，互联网并非去中介化

军无戏言. 曾经的华为老兵，现在的互联网扑火青年。@军无戏言Eric。 发 表. 2014-10-11 09:26. 被查看19851 次. 连接，互联网并非去中介化. 国庆假期期间琢磨的 ... «Donews, Oct 14»

人民网评：房价调控军令状缘何屡成戏言

君子无戏言，政府更不能空谈。调控成“空调”，不仅挫伤了公众对于调控政策的信心，影响了政府部门的公信力，更直接纵容房价的不断高企，住有所居的民生问题愈发 ... «新浪网, Nov 13»