Significado de "淅沥" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 淅沥 EN CHINO

淅	沥
xī	lì

QUÉ SIGNIFICA 淅沥 EN CHINO

definición de 淅沥 en el diccionario chino

Palabras puras de Piao. Describe la lluvia, la nieve, el viento, las hojas y otras voces: golpes de lluvia.

淅沥 拟声词。形容雨、雪、风、落叶等的声音：雨声淅沥。

TRADUCCIÓN DE 淅沥

Conoce la traducción de 淅沥 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 淅沥 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 淅沥
• Traductor chino - español: golpeteo
• Traductor chino - inglés: Pattering
• Traductor chino - hindi: pattering
• Traductor chino - árabe: كلام بسرعة
• Traductor chino - ruso: постукивание
• Traductor chino - portugués: tamborilar
• Traductor chino - bengalí: Pattering
• Traductor chino - francés: crépitement
• Traductor chino - malayo: pattering
• Traductor chino - alemán: Prasseln
• Traductor chino - japonés: パターニング
• Traductor chino - coreano: 패터닝
• Traductor chino - javanés: Pattering
• Traductor chino - vietnamita: Pattering
• Traductor chino - tamil: Pattering
• Traductor chino - maratí: बडबड
• Traductor chino - turco: pattering
• Traductor chino - italiano: picchiettare
• Traductor chino - polaco: bębniąc
• Traductor chino - ucraniano: постукування
• Traductor chino - rumano: bătaie
• Traductor chino - griego: pattering
• Traductor chino - afrikáans: trippel
• Traductor chino - sueco: smattrande
• Traductor chino - noruego: pattering

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «淅沥»

Descubre el uso de 淅沥 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 淅沥 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

薛涛诗四家注评说 - 第 6 页

林梢明淅沥,松径夜凄清。【四家注摘要】张注: "猎蕙"引宋玉《风賦》: "猎蕙草,离秦衡。"李善注: : "猎,历也。"陈注与张注同。辛注: "蕙是一种香草,《离骚》有'树蕙之百亩'句;司马相如《上林赋》也有'掩以绿蕙'文句。又张氏据明本《薛涛诗》改《全唐诗^薛涛诗》"林 ...

刘天文, 2004

圣彼得堡：行走:

积雪已经开始消融,消融殆尽却又吐露着它寒意的余音。消融的冰雪在歌唱,唱着些什么呢?去看吧!积压在城市房檐上的雪堆,初春的雨水淅沥,房顶上屋檐上消融在雨水中的残碎的冰块随着水流散落在街巷中忐忐忑忑忐忐的强音,雨水,夹带着自暮冬而游走 ...

于霄牧, 2014

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

沙沙作响[shA shA zuN xiCng]:rustling [例]雨水打在屋顶上,沙沙作响|沙沙作响的雨声,使人无法集中精神。淅沥淅沥[xF lI xF lI]:rustle; patter [例]屋外的细雨正淅沥淅沥地下着。淅淅沥沥[xF xFlI lI]:patter [例]雨淅淅沥沥地下个没完。雨声沙沙[yW shPng ...

姜晓红, 2012

最受读者喜爱的散文（2册）（选题报告1）:

是如凭空写一个“雨”字,点点滴滴,二旁二旁二它二它,淅沥淅沥淅沥,一切云情雨意就宛然其中了 o 视觉上的这种美感,岂是什么 r 。 n 也女子 pIuie 也女子声斤能满是?就开一部《辞二原》或《辞海》,金木水火土,备成世界,而一人“雨”部,古神州的天颜干变万化, ...

刘振鹏, 2013

枕边小品：花季雨季全集·心语卷:

雨声淅沥?泪水淅沥?......齐秦的歌声如泣如诉,“没有人能挽回时间的狂流......在灰蒙蒙的天空弥漫开去,散落在彼此沉重的心坎上。”阿亮。我搜遍了所有做过的噩梦,都没有你这结局的半丝影子!你的学习那么的优秀,怎么居然......阿亮,这竟是真的? ——是真 ...

文飞扬, 2015

中国记忆: 散文卷: - 第 48 页

... 灭、美丽的中文不老,那形象,那石兹石一般的向已、力当必然长在。因为一个方块字是一个天地。太初有字,于是汉族的」已、灵、祖先的回忆和希望便有了寄托。兽如凭空写一个“雨”字,点点滴滴,灌旁灌旁沱沱,淅沥淅沥淅沥,一切云情雨意,就宛然其中了。

王剑冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

凤武魂之九：羽狼野心: 简体中文版

不必了,」驯兽使摇摇头,丧气道:「我已经梦醒了,不想再建立什么灵兽王国了!」东真厉声道:「才遇到一点挫折,就轻易地放弃自己的梦想,这算什么!过去的往事,何不就让它过去?一直牢记着仇恨,要如何迎向未来?」「淅沥......淅沥......淅沥......」这时随着天色渐暗 ...

川长毒, 2015

黃海学朮论坛 - 第 5 期 - 第 290 页

... 点点滴滴、滂滂沱沱、淅沥淅沥淅沥"等三个叠字形式,而且"滂滂沱沱、淅沥淅沥淅沥"属于构造上的偏离。为了避免单调,使声音更加悦耳,人们通常将各种不同的叠字形式杂陈一处,进行综合运用。例如:〔 13 〕悬崖峻崎,石缝滴滴哒哒,泉水和雨水混在一起, ...

陈金钊, 2005

多彩的情绪 - 第 74 页

无论如何你不必懊悔— —淅沥的雨声就是大自然的呐喊;淅沥的雨声就是对无数生命的呼唤;淅沥的雨声同样具有奔腾向前的动感;淅沥的雨声就是生命的礼赞... ...由此,我联想到,只要有生命存在,就会发生哪怕是极其微弱的呐喊... ...你可以无视这生命的 ...

邹海岗, 1994

当代中国诗歌发展走向窥探 - 第 129 页

冯国荣. ,言一行都是后荣的字典^愛在寂静的春夜里我爱在寂#的春夜里,静听细雨淅淅...〜听绵绵的雨毛毛,润湿城街、草木、珂溪, ^听潺潺的水花花,敲打窗棂、瓦槺,竹篱。千门深闭,唯闻幼芽在技头上你拥我挤,万籁俱寂,唯闻种子在泥土中窃窃私浯。淅沥.

冯国荣, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «淅沥»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 淅沥 en el contexto de las siguientes noticias.

8级大风“献礼”国庆节济南小雨淅沥最低14℃

大众网济南9月30日讯（记者樊思思）明天是国庆节假期的第一天，很多网友都早早做好了出行计划。不过，大众网记者刚刚从济南市气象局获悉，10月1日白天济南市将 ... «大众网, Sep 15»

雨夜设伏擒毒贩云南临沧边防缴毒15.39公斤

当日6时30分许，中缅边境淅沥的小雨悄然散去，在辖区凤尾街某路段排水沟里趴了一夜的边防战士接到观察组消息，有一辆摩托车载着一名女子已进入设伏区域，车 ... «云浮在线, Sep 15»

浮云沉沉秋雨淅沥今日气温17℃～26℃

京华时报讯（记者冷中华）受低压控制，今天，本市天气以阴为主，傍晚到夜间，大部分地区有雷阵雨，出行请注意防雨和交通安全。 据市气象台最新资料显示，今天，本 ... «人民网北京视窗, Sep 15»

北大教授张颐武：篁岭是婺源的明珠有画龙点睛之

日前，张颐武、延参法师、陈昌凤等一批网络大V来到篁岭古街，在淅沥秋雨中感受篁岭的清新、宁静、素雅、温润。北京大学中文系教授、博士生导师、微博拥有800余万 ... «凤凰网, Sep 15»

北京今日到周五连续阴雨天最高温仅有22-23℃

昨天下午，冷空气云系逐渐向北京靠拢，到夜间正式进驻，为房山、门头沟、延庆带来淅沥小阵雨。今天白天，老天爷面孔恹恹，一直是阴天间多云，从早晨到下午都有 ... «华龙网, Sep 15»

成都车展惊现两大国宝--福田汽车图雅诺

【车讯网报道】 9月4日，在2015成都国际车展一号场馆内，两个国宝的惊艳登场，让这个小雨淅沥的周五又多了一丝惊喜。只见两只“熊猫”肥萌肥萌的绕着一辆商务车不 ... «南方网, Sep 15»

秋雨淅沥凉入心脾

京华时报讯（记者冷中华）昨天开始的降雨，今天还将继续，不过降雨逐渐减弱。淅沥的秋雨，把气温打落至低位，也带来了雨后的清新。 据市气象台最新资料显示， ... «京华网, Sep 15»

雨水淅沥，能源城“仙气飘渺”

进入梅雨季的能源城降水不断，丰沛的雨水让空气湿度几近饱和，6月25日一早，雨雾缭绕中，能源城仿若“仙气飘渺”。 25日上午9时整，淮南市气象台发布大雾黄色 ... «中安在线, Jun 15»

【Doris_玉珊】雨季之战,应季生力军第二波

四月里的小雨,淅沥沥沥沥沥淅沥沥沥下个不停. 炎夏前断断续续淌水的雨季,徘徊于暖阳和潮湿之间. 纠结内心已麻木,选择便顺心顺手.应季主力军第二波就这样毫无 ... «搜狐, Abr 15»

【陈盆滨日志】Day12：遇海滨春雨淅沥忆漂泊

【陈盆滨日志】Day12：遇海滨春雨淅沥忆漂泊. 跑步腾讯体育 [微博] 2015-04-13 22:01. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我的 ... «腾讯网, Abr 15»