Significado de "下锹撅" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 下锹撅 EN CHINO

下	锹	撅
xià	qiāo	juē

QUÉ SIGNIFICA 下锹撅 EN CHINO

definición de 下锹撅 en el diccionario chino

Debajo de la pala 撅 con la "pala 镢."

TRADUCCIÓN DE 下锹撅

Conoce la traducción de 下锹撅 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 下锹撅 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 下锹撅
• Traductor chino - español: Bajo palo de pala
• Traductor chino - inglés: Under shovel stick
• Traductor chino - hindi: फावड़ा छड़ी के तहत
• Traductor chino - árabe: تحت مجرفة عصا
• Traductor chino - ruso: Под лопатой палки
• Traductor chino - portugués: Sob pá vara
• Traductor chino - bengalí: বেলচা লাঠি অধীনে
• Traductor chino - francés: Sous pelle bâton
• Traductor chino - malayo: Di bawah spade kayu
• Traductor chino - alemán: Unter Schaufel -Stick
• Traductor chino - japonés: シャベルスティックの下で
• Traductor chino - coreano: 삽 스틱 에서
• Traductor chino - javanés: Ing shovel kelet
• Traductor chino - vietnamita: Dưới xẻng thanh
• Traductor chino - tamil: மண்வாரி குச்சி கீழ்
• Traductor chino - maratí: फावडे काठी अंतर्गत
• Traductor chino - turco: kürek sopa altında
• Traductor chino - italiano: Sotto bastone pala
• Traductor chino - polaco: Pod łopatą kija
• Traductor chino - ucraniano: Під лопатою палиці
• Traductor chino - rumano: Sub băț lopata
• Traductor chino - griego: Σύμφωνα με το φτυάρι ραβδί
• Traductor chino - afrikáans: Onder graaf stok
• Traductor chino - sueco: Enligt spade pinne
• Traductor chino - noruego: Under spade pinne

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «下锹撅»

Descubre el uso de 下锹撅 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 下锹撅 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 346 页

沙正卿[一枝花] (安庆湖雪夜) : "安排下孤闷供诗料,收拾聚闲愁注酒乳。" (七国春秋)卷 ... 又作"下锹撅"。(西厢记)四本四折[水仙子] : "硬围着普救寺下锹镇,强当住咽喉仗斧饿。" (儿女团圆)三[梧叶儿] , "那斯敢平地下锹撅,一谜里便胡诌乱说"丁。[下亲] xto 巾 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

中华俗語源流大辞典 - 第 84 页

下锹摄"下锹撅"比喻设圈套陷害人。源出元杨文奎《儿女团圆》第三折: "他是不睹事的乔男女,你便橫枝几待犯些口舌,那厮敢平地下^锹撅。"又见明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十二回: "你错这个锹撅了!你问声儿去。我手里你来弄鬼。"下笔成章"下笔成章" ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

宋元语言词典 - 第 51 页

下翻弄倒。《曲江池》一折:俏泛儿勾牵,假意儿熬^肩轴儿盘旋,钢钻儿钻研,不消得追欢买笑几多年,早〜你个穷原宪. '舍不得 ... 本四折: "硬围若普敉〜,强当住咽喉下锹镇下次小的每商衝《一枝花》套: "老妖精缚手缠脚,拣挣勧到〜, ~亦作"下锹撅"、"下锹镞"。

Qian'an Long, 1985

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 44 页

伯爵道: “不好告诉你的,大小女病了好些日子,近日才好些,房下记挂着 o 今日接了她夹家,散心住两日 o 乱忙着,又教应宝叫了轿子 ... 一日好酒好肉,越发养活得那王八灵圣儿出来了 o 平白无故捻我的手来了 o 贼王八,你错下这个锹撅了,你问声儿去,我是谁!

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古代小说俗语大词典 - 第 1101 页

下锹撅比喻使心计。《金瓶梅词话》二二:你错下这个锹撅了!你问声儿去。我手里你来弄鬼。又九二:当时孟玉楼若嫁得个痴 8 之人,不如经济,经济便下得这锹撅着。下三等指等次最低的,地位最低贱的。《红楼梦》六 0 :我家里-奴才也比你高贵些的。下民易虚, ...

翟建波, 2002

金瓶梅: 崇禎本

春梅袖口子寬,把手兜住了。李銘把他手拿起,略按重了些。被春梅怪叫起來,罵道:「好賊忘八!你怎的捻我的手,調戲我?賊少死的忘八,你還不知道我是誰哩!一日好酒好肉,越發養活的你這忘八聖靈兒出來了,平白捻我的手來了。賊忘八,你錯下這個鍬撅了。

蘭陵笑笑生, 2015

漢語是這樣美麗的 - 第 109 页

被春梅怪叫起來,罵道:「好賊王八!你怎的撚我的手,調戲我?賊少死的王八,你還不知道我是誰哩!一日好酒好肉,越發養活的那王八靈聖出來了,平白撚我手的來了。賊王八!你錯下這個鍬撅了,你問聲兒去,我手裏你來弄鬼!等來家等我說了,把你這賊王八一條棍 ...

史仲文, 2010

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 103 页

這婦人每日在那邊,或替他造湯飯,或替他做鍼指鞋腳,或跟著李瓶兒下棋,常賊乖趨附金蓮。被西門慶撞在一處, ... 一日,臘月初八日,西門慶早起,約下應伯爵,與大街坊尚推官家送殯。叫小廝馬也備下兩匹, ... 賊忘八,你錯下這個鍬撅了。你問聲兒去,我手裏你 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

初刻拍案惊奇: - 第 467 页

圆移个火,进房一看,只叫得苦道: "师父直如此下得手川老和尚道: "那鸟婆娘嫌我,我一时性发了。你不要怪我,而今事已如此,不必迟疑,且并叠过了,明日另弄个好的来与你快活便是。"智圆苦在肚里,说不出,只得随了老和尚拿着锹撅,背到后园中埋下了。

凌蒙初, 1957

中国惯用语

土皇帝 08 土埋半截子 08 土豹子〈18 土馒头〈18 才子书 08 下一肩〈18 下刀子(化下工夫 08 下三烂 08 下马^18 下马威 08 ... 筲〈20 下海〈20 下流坯〈20 下梯子〈20 下馆子〈20 下脚料〈20 下脚〈20 下蛋鸡〈20 下楼〈20 下楼梯《20 下锤子〈20 下锹撅〈20 下 ...

陈光磊, 1991