Significado de "虾须镯" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 虾须镯 EN CHINO

虾	须	镯
xiā	xū	zhuó

QUÉ SIGNIFICA 虾须镯 EN CHINO

definición de 虾须镯 en el diccionario chino

Pulseras de camarón Un brazalete de luz.

虾须镯 一种轻细的手镯。

TRADUCCIÓN DE 虾须镯

Conoce la traducción de 虾须镯 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 虾须镯 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 虾须镯
• Traductor chino - español: Camarón deberán pulsera
• Traductor chino - inglés: Shrimp shall bracelet
• Traductor chino - hindi: झींगा कंगन करेगा
• Traductor chino - árabe: يجب الروبيان سوار
• Traductor chino - ruso: Креветки должны браслет
• Traductor chino - portugués: Camarão deve pulseira
• Traductor chino - bengalí: শ্রিম্প ব্রেসলেট হইবে
• Traductor chino - francés: Crevettes ne sont bracelet
• Traductor chino - malayo: Udang hendaklah gelang
• Traductor chino - alemán: Garnelen in der Armband
• Traductor chino - japonés: エビは、ブレスレットなりません
• Traductor chino - coreano: 새우 팔찌 된다
• Traductor chino - javanés: Udang bakal Gelang
• Traductor chino - vietnamita: Tôm phải vòng tay
• Traductor chino - tamil: இறால் தாயத்தை என்றார்
• Traductor chino - maratí: कोळंबी मासा कडे होईल
• Traductor chino - turco: Karides bilezik edecektir
• Traductor chino - italiano: Gamberetti devono braccialetto
• Traductor chino - polaco: Krewetki będzie bransoletka
• Traductor chino - ucraniano: Креветки повинні браслет
• Traductor chino - rumano: Creveți se Bratara
• Traductor chino - griego: Γαρίδας βραχιόλι
• Traductor chino - afrikáans: Garnale sal armband
• Traductor chino - sueco: Räka skall armband
• Traductor chino - noruego: Reker skal armbånd

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «虾须镯»

Descubre el uso de 虾须镯 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 虾须镯 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

红楼梦鉴赏词典:

说不尽帘卷虾须,毯铺鱼獭;鼎飘麝脑之香,屏列雉尾之扇。(第十八回) 虾须镯用细金丝编成的手镯,为贵重首饰。“虾须”是形容金丝很细。〔例〕(回目)俏平儿情掩虾须镯,勇晴雯病补孔雀裘。(第五十二回)狎xiá 狎昵亲昵,亲近。〔例〕袭人因王夫人看重了他,越发 ...

裴效维, 2015

红楼风俗名物谭: 邓云乡论红楼梦 - 第 346 页

这段话,其他不讲,单问一句:什么叫"虾须镯" ,为什么又说"这镯子能多重" ,反问语气,先说重量很轻;又说"倒是这颗珠子重了" ,特别强调珠子的重量。这又都说明什么问题,细谈谈,是很有意思的。说镯子,一般人都懂;说金镯子,虽然日常不大看到,但也容易理解, ...

邓云乡, 2006

云乡话书 - 第 13 卷 - 第 99 页

说镯子,一般人都懂;说金镯子,虽然日常不大看到,但也容易理解,而"虾须镯"是什么东西,一般人恐怕就很难说得清楚了。那么,虾须镯是什么呢?简言之,虾须镯就是用细如虾须的金丝编成的镯子。这是当时工艺制品中习惯的叫法,如极细的竹帘,叫做"虾米须 ...

邓云乡, 2004

红楼识小录 - 第 23 页

邓云乡. 工,叫作"过行"。像芳官的小玉耳塞,如小玉的金托和钩,是包镶,便由金饰行业作,如小玉要打个洞,就要过行。硬红金坠, "硬红"一般是珊瑚,再好就是红宝石,把碎块珊瑚制成圆或椭圆形,也要"过行"。镶工则由金饰行来作。平儿的镯子叫作"虾须镯" ...

邓云乡, 2004

红楼外传: 绣图版 - 第 68 页

宋嬷嬤认得虾须镯是凤姐房中之物,虽不算顶珍贵,却借此报复坠儿,说与平儿知道了... ...坠儿讲完这不痛快的事,喝干一杯烫酒,脸泛红云,愤恨不平地对良儿说道: "姐姐,你想:我若是真想偷虾须镯,岂敢轻易放在枕边,让人发现?若说是缺钱花,小红手边宽裕, ...

萧赛, ‎曹雪芹, 1988

红情绿意: 《红楼梦》点面论 - 第 358 页

《红楼梦》点面论 贺信民. 如果说凤姐是一个比较出色的家政主持人的话,那么,平儿就是一个很出色的"家政助理"。平儿,人如其名:平和、平静、平稳、公平;她是凤姐与矛盾各方的"缓冲地带" ,每每起着平稳人心、平衡关系、平息事端的作用。"情掩虾须镯" ...

贺信民, 2006

说部卮言 - 第 380 页

第五十二回回目(一)徐本俏平儿情掩虾须镯勇晴雯病补雀金裘(二)戚本(同徐本) (三)杨本(同徐本) (四)程甲本俏平儿情掩虾须镯勇晴雯病补雀毛裘(五)程乙本俏平儿情掩虾须镯勇晴雯病补孔雀裘这一回的回目,上句各本皆同,只是下句的裘名,却有不同, ...

陆澹安, 2009

太极红楼梦 - 第 331 页

( 3 ) "贤袭人娇嗔箴宝玉俏平儿软语救贾琏"一回与"俏平儿情掩虾须镯勇晴雯病补雀金裘"一回(五十二回〈 1 〉)创作一样机轴,两样笔墨。此文有俏平儿一写,彼文有倜平儿一叙。此文写俏平儿有贾琏一救,救贾琏将风姐有一瞒;彼文叙俏平儿有虾须镯一掩, ...

王国华, ‎曹雪芹, 1995

红学探索: 刘世德论红楼梦 - 第 122 页

戬本遇双真程乙本遇双仙第 50 回程甲本春灯谜戬本春灯谜程乙本春灯谜第 52 回程甲本雀毛裘戬本雀毛裘程乙本孔雀裘魇魔法叔嫂逢五鬼魇魔法叔嫂逢五鬼芦雪亭争联即景诗芦雪亭争联即景诗芦雪庭争联即景诗俏平儿情掩虾须镯俏平儿情掩虾须镯 ...

刘世德, 2006

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

... 珠子”的“虾须镯”,显然是黑龙江地区的地方长官,竟然下贱到出卖国家主权的地步。而喽啰们趁江南三藩之乱与台海战争(瞅我病了),竟然私下里到俄罗斯那边钻营(钻沙去了),有的叛国(都大胆子走了),难道不应该受到中国政府的严厉惩罚吗(明儿我好了, ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «虾须镯»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 虾须镯 en el contexto de las siguientes noticias.

阅读，在亦真亦谜中游走

比如在《丝绸密码》中提出，在《红楼梦》第五十二回“俏平儿情掩虾须镯勇晴雯病补雀金裘”里说到，贾宝玉的裘袄破了着急，正发着高烧的晴雯拿来看了看，说这是用孔雀 ... «汉丰网, Sep 15»

从冷香丸到软烟罗日期：2015-08-25 作者：曾心仪来源：文汇报

冷香丸遍采春、夏、秋、冬四季的白花之蕊，又须尽集雨水、白露、霜降、小雪四时的 ... 他妈将玫瑰露认作葡萄酒，看见虾须镯“眼皮子浅”的小丫头坠儿按捺不住偷拿了。 «文汇报, Ago 15»

曹雪芹笔下的人物有没有上千人？

《红楼梦》第五十二回【俏平儿情掩虾须镯 勇晴雯病补孔雀裘】「嫂子原也不得在老太太、太太跟前当些体统差使，成年家只在三门外头混，怪不得不知道我们里头的规矩。 «凤凰网, Feb 15»

保健养生：冬食紫姜御风寒

姜是药食两用植物，其不仅是餐桌上的调味佳品，而且入药可发散风寒、温中暖胃、促进血液循环。《红楼梦》第五十二回“俏平儿情掩虾须镯，勇晴雯病补雀金裘”中有：“ ... «健康报, Dic 14»

林黛玉是芙蓉花吗？

搜狐博客 · 王熙凤为何反常处理虾须镯案 · 搜狐博客 · 平儿为何情掩虾须镯？ 搜狐博客 · 平儿为何情掩虾须镯？ 搜狐博客 · 平儿为何情掩虾须镯？ 搜狐博客 · 平儿为何 ... «搜狐, Dic 12»

古代奢侈品鼻烟壶

中国古典文学名著《红楼梦》第52回《俏平儿情掩虾须镯，勇晴雯病补雀金裘》中写道：次日，王太医又来诊视晴雯，另加减汤剂。虽然稍减了烧，仍是头疼。宝玉便命麝 ... «新浪网, Dic 11»

红楼探秘为何说贾宝玉是史湘云的第二个男人

平儿的这只虾须镯丢在第四十九回，又在第五十二回找到了，这在书中的时间只隔了两天，真是应了凤姐的那句话“不出三天包管就有了”。这个偷镯子的人是谁？ «中华网, Abr 11»

艾兰：红楼丫鬟之看平儿

在虾须镯事件上、迎春的累丝攒金凤、赵姨娘大闹怡红院、探春理家……，一系列事件上，无论什么场面,只要平儿一出场，马上出现变化。在贾府，很多下人或者不得势 ... «大纪元, Mar 11»

大观园里的穷丫头邢岫烟

然而平儿虽然怜惜岫烟为人，却一不见了虾须镯，头一个便怀疑是岫烟的丫头偷的，“本来又穷，只怕小孩子家没见过，拿了起来也是有的。” 而下人媳妇王住儿家的因 ... «腾讯网, Nov 09»

向平儿学习副职的艺术

平儿待下有恩，那是不消说的了，有专章就叫“俏平儿情掩虾须镯”，在凤姐这么一个以威治下的上司跟前，但凡能护着的、能给下边的人情，平儿都给了。她会劝凤姐 ... «搜狐, Dic 07»