Significado de "鲜车怒马" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 鲜车怒马 EN CHINO

鲜	车	怒	马
xiān	chē	nù	mǎ

QUÉ SIGNIFICA 鲜车怒马 EN CHINO

definición de 鲜车怒马 en el diccionario chino

Coche enfadado Wrangler: impulso poderoso. Coche nuevo, caballo gordo. Describe el uso del estrés, el lujo de la vida.

鲜车怒马 怒：气势强盛。崭新的车，肥壮的马。形容服用讲究，生活豪华。

TRADUCCIÓN DE 鲜车怒马

Conoce la traducción de 鲜车怒马 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 鲜车怒马 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 鲜车怒马
• Traductor chino - español: Coche fresco caballo enojado
• Traductor chino - inglés: Fresh car angry horse
• Traductor chino - hindi: ताजा कार गुस्से में घोड़ा
• Traductor chino - árabe: سيارة جديدة غضب الخيل
• Traductor chino - ruso: Свежий автомобилей сердиться лошадь
• Traductor chino - portugués: Carro fresco cavalo irritado
• Traductor chino - bengalí: টাটকা ক্রুদ্ধ ঘোড়া গাড়ী
• Traductor chino - francés: Voiture cheval frais colère
• Traductor chino - malayo: Fresh kereta kuda marah
• Traductor chino - alemán: Frische Auto wütend Pferd
• Traductor chino - japonés: 新鮮な車怒っている馬
• Traductor chino - coreano: 신선한 차 화가 말
• Traductor chino - javanés: mobil jaran duka seger
• Traductor chino - vietnamita: Fresh xe tức giận ngựa
• Traductor chino - tamil: புதிய கார் ரேஜ்
• Traductor chino - maratí: ताज्या राग घोडा गाडी
• Traductor chino - turco: Taze kızgın at arabası
• Traductor chino - italiano: Auto fresco cavallo arrabbiato
• Traductor chino - polaco: Świeże samochód wściekły koń
• Traductor chino - ucraniano: Свіжий автомобілів сердитися кінь
• Traductor chino - rumano: Masina proaspat cal furios
• Traductor chino - griego: Φρέσκα αυτοκίνητο θυμωμένος άλογο
• Traductor chino - afrikáans: Vars motor kwaad perd
• Traductor chino - sueco: Färsk bil arg häst
• Traductor chino - noruego: Fresh bil sint hest

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «鲜车怒马»

Descubre el uso de 鲜车怒马 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 鲜车怒马 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

明清社會史論: The Ladder of Success in Imperial China: Aspects ...

... 天、地、人、物、事五類記載的著名筆記《五雜矩》,曾經是江戶時代日本人瞭解晚明中國最受歡迎的指南。他在書中提到,徽州的一位百萬富商汪宗姬的事例,因爲他有錢,總是鮮車怒馬,帶了大批隨從姬妾出遊,有一次,路遇一地方官,未及時讓道,以至於長期 ...

何炳棣（Ping-ti Ho）, 2013

钱锺书《谈艺录》读本:

一、龚自珍诗喜用“怒”字,如《忏心》:“佛言劫火遇背销,何物千年怒若潮”;《己亥杂诗》:“怪道乌台牙放早,几人怒马出长安。 ... 怒”字,王念孙引《广雅》,释为“健”、“强”之义,李贤为《后汉书∙第五伦传》之“鲜车怒马”注,亦作“肥壮”之意解,《庄子》早有“草木怒生”,“大鹏 ...

周振甫 冀勤, 2015

後漢書:

數歲,拜為宕渠令,〔一〕顯拔鄉佐玄賀,賀後為九江、沛二郡守,以清絜稱,所在化行,終於大司農。〔一〕宕渠,縣,故城在今渠州流江縣東北。倫在職四年,遷蜀郡太守。蜀地肥饒,人吏富實,掾史家貲多至千萬,皆鮮車怒馬,以財貨自達。〔一〕倫悉簡其豐贍者遣還之, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 557 页

【鲜车怒马】"組 0116 00 04 怒马:肥壮的马。鲜艳的车子,肥壮的马。形容生活富有, 16 华奢侈,《后汉书,第五伦传》: "蜀地肥饶,人吏富实,掾史家赀多至千万,皆鲜车怒马,以则货自达。"【鲜衣美食】"!^" 0*1 ,"鲜:华癸。穿华丽的衣服,吃美味食品。形容穿得好吃得 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

东汉六朝钱树研究

又有鱼盐铜银之利,浮水转漕之便。”同书《第五伦传》又载汉明帝末第五伦任蜀郡太守时所见蜀地的经济富庶:“蜀地肥饶,人吏富实,掾史家赀多至千万,皆鲜车怒马,以财货自达。”到东晋时,蜀人常璩还在《华阳国志∙蜀志》中追忆汉时蜀地曾经的繁华:“资我丰土 ...

周克林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

基於華語教學的語言文字研究: - 第 33 页

... 人双瞳剪水素车白马泰山梁木泰山其颓彤管流芳头会箕敛头童齿豁吞舟漏网玩岁愒日晚食当肉枉尺直寻乌乌私情乌焉成马 ... 夕寐宵兴悉心毕力席地幕天夏虫语冰夏炉冬扇鲜车怒马相惊伯有祥麟威凤小大由之小器易盈心慕手追朽木粪墙煦仁孑义学 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

歷代名臣傳 - 第 1-8 卷

_*_-_名臣傳『度之六、 L--職四年遷蜀郡太守蜀地饒人富採史皆鮮車怒馬以尉元賀後為郡守以清潔稱所在化行終手大司農倫在一歸因身自耕種不交通人物數歲拜為家渠令顯技鄉佐」者行罰民初或稅和支喜倫案之後遂斷百姓以安永平五年坐法微老少葉車 ...

朱軾, ‎蔡世遠, 1864

川菜文化研究续编

女工之业,覆衣天下。名材竹幹,器械之饶,不可胜用。又有鱼盐铜银之利,浮水转漕之便。”《后汉书》卷十八《吴汉传》光武帝戒吴汉曰:“成都十余万众,不可轻也。”《后汉书》卷四一《第五伦传》:“蜀地肥饶,人吏富贵,掾史家赀多至千万,皆鲜车怒马,以财自达。

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

这里把蜀地的富人多,以及他们的生话奢侈,归因于蜀地资源丰富、地沃土丰以及秦风影响皇符合当时蜀地社会经济发展的实际的。东汊时,第五伦任蜀郡太守,当时“蜀地肥饶人吏富贵,椽史家资多至千万,皆鲜车怒马,以财货自达”。第五伦上任后,发现州里属 ...

蔡景仙, 2013

汉语成语分类词典 - 第 405 页

鲁迅《集外集'诗歌之敌》, "宋玉、司马相如之流,就受着这样的待遇,和后来的权门的'清客,略同,都是位在声色犬马之间的玩物。"【鲜车怒马】 X 了 00 0(15 011 1X19 鲜车:明敞华丽的车。 书,第五伦传》, "蜀 怒马:肥壮的马。指出门时服饰车马豪华奢侈。

叶子雄, 1987

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «鲜车怒马»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 鲜车怒马 en el contexto de las siguientes noticias.

历史上的不倒翁:为官之本低调，还是低调

魏齐也是个没脑子的人，勃然大怒，吩咐召开一次宴会，要公开杀杀范雎的威风。 .... 张禄对此人早有耳闻，今天突然看到前方一列规模极其盛大的鲜车怒马款款而来， ... «中国经济网, Dic 13»

揭秘《东邪西毒终极版》十大武侠之最(组图)

绫罗绸缎、鲜车怒马并非普遍的常态，即便《清明上河图》也是如此，苏轼陆游辛弃疾描写的是他们文人政客的宦游。 6、身形最华丽. 巨星的风范当然对得起票价，特别的 ... «新浪网, Mar 09»

台湾媒题言论：李登辉论武士道犹如妓女谈贞节

武士道提倡俭朴、寡欲、知耻，李登辉自己却锦衣玉食鲜车怒马、生活奢华附庸风雅，他统治台湾十二年，今天台湾“国库”空虚债台高筑他难辞其咎，却仍享受台湾纳税人 ... «中安网, Oct 04»