QUÉ SIGNIFICA 衔口垫背 EN CHINO
Pulsa para
ver la definición original de «衔口垫背» en el diccionario chino.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de 衔口垫背 en el diccionario chino
Capa atrás del antiguo entierro funerario una costumbre. A la boca del difunto que contiene perlas de jade o arroz, llamada "boca de título", ponga dinero debajo del colchón muerto llamado "almohadilla de respaldo". 衔口垫背 古代殓葬时的一种习俗。给死者口中含珠p玉或米,叫"衔口";在死尸褥下放钱,叫"垫背"。
Pulsa para
ver la definición original de «衔口垫背» en el diccionario chino.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «衔口垫背»
Descubre el uso de
衔口垫背 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
衔口垫背 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
441 【衔口垫背】对于银钱恼恨咒骂的话,等于说"断命的银钱"。旧时死人入殓时,往往把一文钱放在他嘴里叫做"衔口" ,又把银子放在他身下,叫做"垫背"。郑廷玉《看钱奴》四折[收尾] : "单为这衔口垫背几文钱,险送了拽布拖麻孝顺子。"【嫌贫爱 8 】看不起穷人, ...
先拿进来,你使了,再说去,如何? "凤姐道: "我又不等着衔口垫背 1 ,忙什么呢! "贾琏道: "何苦来?不犯着这样肝火盛! "凤姐听了,又笑起来: "不是我着急,你说的话,戳人的心。我因为想着后日是尤二姐的周年,我们好了一场,虽不能别的,到底给他上个坟,烧张纸, ...
鳳姐道:「我又不等著銜口墊背,忙了什麼。」賈璉道:「何苦來,不犯著這樣肝火盛。」鳳姐聽了,又自笑起來,「不是我著急,你說的話戳人的心。我因為我想著後日是尤二姐的周年,我們好了一場,雖不能別的,到底給他上個墳燒張紙,也是姊妹一場。他雖沒留下個 ...
我又不等着衔口垫背 1 ,忙了什么。"贾琏道: "何苦来,不犯着这样肝火盛。"凤姐听了,又自笑起来, "不是我着急,你说的话截人的心。我因为我想着后日是尤二姐的周年,我们好了一场,虽不能别的,到底给他上个坟烧张纸,也是姊妹一场。他虽没留下个男女, ...
叫"垫背"。具体放些什么东西,依死者的身份和家境的不同而有区别。《红楼梦》第 72 回写王熙凤抢白贾琏时就说: "我又不等着衔口垫背,忙了什么。"死者入殓以后,并不随即安葬,往往要停柩待葬一段时间,这叫做殡。殡的时间有长短。丧家在出殡的前一夜 ...
兰陵笑笑生:《金瓶梅词话》 C 装验)《红楼梦》七十二回,从王熙风向贾链发脾气的谈话申讲到一个词儿, "衔口垫背"。那是一种古老的迷信的风俗,在死人嘴里放一颗珍珠或一些米叫做"衔口" )入捡时在装硷的特下放一些钱叫做竹垫背"。这风俗在国内,即使在 ...
我又不等着"衔口垫背" ,忙了什么?这句阴气逼人, "肝火盛"的气话,是凤姐向贾琏争夺二百两银子,贾琏屈服,说" ... ...多的没有,这还有;先拿进来,你使了再说,如何"之后说出来的。读者不难明白,所谓"衔口垫背" ,是指用珠宝银钱装殓死人。凤姐说的这句气话, ...
读者不难明白,所谓"衔口垫背" ,是指用珠宝银钱装硷死人。凤姐说的这句气话,体现着她那复杂的心理内容,也相应地表现了它的社会意义。简单地说,凤姐这个对银钱有镇的胜利者,与丈夫互相妥协之后对贾睫犹有余恨,故意说这话来"截人的心"。同时,贾府 ...
入殓还有许多仪式,如第七十二回凤姐言语中"我又不等着衔口垫背,忙了什么"。这里的"衔口"是指给死者口中含着珠玉或米粮,让死者在阴间享受;垫背则是往死者褥下放钱物、柴草之类的东西。殡,是指殓而未葬的阶段,主要仪式有哭灵、哭俑、供祭三 停灵 ...
10
宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 1072 页
《杨》 5 回: "还有太行山季建忠、^延赞,弓马〜, ,武艺超群, "【衔】 1 接。《石》 3 卷: "转了几 ... 【衔尾】首尾相连,紧跟,《痛》 8 【街环】重报恩情。相传汉代杨宝救 ... 《怪》 12 回: "甚么〜,甚么职事,几个孝子一一一都说得明明白白^【衔口垫背】指死亡.古葬俗,死者入殓 ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «衔口垫背»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
衔口垫背 en el contexto de las siguientes noticias.
强悍妻妾王熙凤和平儿被休潦倒而死(2)
【凤姐道:“我又不等着衔口垫背,忙了什么。”】熙凤一句赶着一句,料必说得竟都成谶。 【贾琏道:“何苦来,不犯着这样肝火盛。”凤姐听了,又自笑起来,“不是我着急,你说 ... «新浪网, Feb 11»