Significado de "先令" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 先令 EN CHINO

先	令
xiān	líng

QUÉ SIGNIFICA 先令 EN CHINO

Chelín

先令

El chelín fue una vez la unidad monetaria del Reino Unido, los antiguos vasallos británicos / países afiliados y la Commonwealth, y también era común a Irlanda y Tanzania, que se habían retirado de la Commonwealth. La palabra "chelín" proviene del período anglosajón de la antigua Scilling inglesa, que era entonces el equivalente al valor de mercado de una oveja en el momento de una vaca u otro lugar en Kent. Una de las monedas en el Imperio Romano, el escudo, solidus, es una veinteava de libra (1/20) y doce peniques. En situaciones informales, se usa el largo s en lugar del signo de los chelines y centavos; si la moneda no tiene un centavo, usará una pequeña cruz Dijo Por ejemplo: ▪ un shill de seis peniques se puede escribir como 1 / 6d o 1'6; ▪ once chelines y puede escribirse como 11 / - u 11 '-. En África, los chelines generalmente se abrevian como "sh". ...

「先令」（Shilling）曾經是英國，前英國附庸國/附屬國與英聯邦（Commonwealth）的貨幣單位，亦有在已退出英聯邦的愛爾蘭與坦尚尼亞通用。「先令」這個字源於盎格魯-撒克遜時期的古英語Scilling，是當時的會計名詞，大約相等於當時肯特郡的一隻牛或其他地方的一隻羊的市值。 「先令」簡稱s，來自於羅馬帝國的其中一種硬幣單位「盾」solidus，是一磅（pound）的二十分之一（1/20），也是十二便士（pence）。在非正式場合，會用斜扛「/」或有襯線的撇號「'」符號來取代長s，用作分隔先令及便士的符號；當幣值沒有便士的時候，會用一小橫表示。例如： ▪ 一先令六便士可寫為1/6d或是1'6； ▪ 十一先令與可寫為11/-或11'-。 在非洲，先令普遍的縮寫為"sh"。...

definición de 先令 en el diccionario chino

Chelines 1. Antes de que se emita la orden. 2. Antes de morir preguntado. 3. Nombre de la moneda en inglés antiguo, un chelín es igual a una vigésima de libra.

先令 1.在命令下达之前。 2.临终前嘱咐。 3.英国旧辅币名，一先令等于一镑的二十分之一。

TRADUCCIÓN DE 先令

Conoce la traducción de 先令 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 先令 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 先令
• Traductor chino - español: Shilling
• Traductor chino - inglés: Shilling
• Traductor chino - hindi: शिलिंग
• Traductor chino - árabe: الشلن
• Traductor chino - ruso: шиллинг
• Traductor chino - portugués: xelim
• Traductor chino - bengalí: ব্রিেনের মুদ্রাবিশেষ
• Traductor chino - francés: shilling
• Traductor chino - malayo: Shilling
• Traductor chino - alemán: Shilling
• Traductor chino - japonés: シリング
• Traductor chino - coreano: 실링
• Traductor chino - javanés: Shilling
• Traductor chino - vietnamita: đồng si linh
• Traductor chino - tamil: ஷில்லிங்
• Traductor chino - maratí: शिलिंग
• Traductor chino - turco: şilin
• Traductor chino - italiano: scellino
• Traductor chino - polaco: szyling
• Traductor chino - ucraniano: шилінг
• Traductor chino - rumano: șiling
• Traductor chino - griego: σελίνι
• Traductor chino - afrikáans: sjieling
• Traductor chino - sueco: shilling
• Traductor chino - noruego: shilling

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «先令»

Descubre el uso de 先令 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 先令 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

國富論: 改變世界的經典-The Wealth of Nations

特六先令二便士,約合今幣二十一先令二便士;第二爲麥芽五十六夸特,價十七鎊十先令,即每夸特六先令,約合今幣十八先令;第三爲麥二十夸特,價四鎊,即每夸特四先令,約合今幣十二先令。在這場合,麥芽和燕麥價格,似乎高於它們和小麥的通常比價。

Adam Smith, 2015

土地經濟學 - 第 xxviii 页

國 3 - 4 地力的差額地租小麥價格如漲至每英斗 3.33 先令時,中等地方能參加生產行列。蓋每單位面積的中等地投入勞力及資本的合計為 300 先令時,可生產 90 英斗小麥,而每英斗小麥為 3.33 先令時,其收入方能足夠於抵償生產費用。此際中等地沒有 ...

殷章甫, 2004

彼得·潘: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 11 页

我这儿有一镑十七先令,办公室还有两先令六便士;办公室的咖啡我可以取消,就算省下十先令吧,就有两镑九先令六便士。加上你的十八先令三便士,合计三镑九先令七便士,我的存折上还有五镑,总共八镑九先令七便士——是谁在那儿动——八镑九先令七 ...

詹姆斯·巴里（英）, ‎吴华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

国家与市场：英国重商主义时代的历史解读:

〔71〕1663年法令还规定,当国内谷物价格不高的时候,进口谷物要征收高额关税,当小麦价格没超过48先令时,税率是每夸脱5先令4便士;黑麦、豌豆和蚕豆没超过32 先令时,征收4先令;大麦和麦芽没超过28先令时,征收2先令8便士;荞麦不超过28先令时, ...

李新宽, 2015

柳林中的风声:

一先令一条腿?”蛤蟆喊道。“等一等,先让我合计合计,看看总共是多少。”他爬下马背,由马儿去吃草,自己则坐在吉卜赛人身旁,扳着手指算起了。末了他说:“一先令一条腿,总共才四先令,一个子儿也不多?那可不行,我这匹漂亮的小马才卖四先令。我不干!

格雷厄姆, 2015

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 139 页

預立遺囑又可稱之「先令」 2 ,考古學家於江蘇揚州巿儀徵縣胥浦鄉一〇一號西漢墓,發現一則當今出土最古老之遺嘱文書「先令券書」。其年代在漢平帝元始五年 0 八. ^ . ) ,內容涵蓋有關遺產繼承及土地產權轉移等諸問題,史料價值特高。茲徵引全文,復 ...

李淑媛, 2005

伦敦底层社会:

两人每周的收入加起来差不多能有30先令。两个人过比一个人过更省钱,这是穷人的格言。支付单人间的押金轻而易举,分期付款购买家具也是小事一桩。小伙子不是每周需要给母亲10先令吗?何不把这钱交给妻子呢?姑娘不是要为母亲的财务出力吗?

托马斯·霍姆斯, 2014

学生必读名著书架：柳林风声

吉卜赛人把马上上下下打量了一番,又同样仔细地把蟾蜍上上下下打量了一番,然后回头望着那马。“一先令一条腿。”他干脆地说,说完就转过身去,继续抽烟,一心一意眺望着广阔的天地,像要把天看得害羞脸红起来才好似的。“一先令一条腿?”蟾蜍大声喊道,“ ...

（英）肯尼斯·格雷厄姆, ‎王林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

長夜星稀 澳大利亞華人史: - 第 519 页

或因程連蘇是國際級藝人,又或欣賞魔術演出的觀眾樂於近距離窺探表演者的真偽手法,他的票價分為三種:貴賓席 3 先令,前座 ... 阿德雷德人口稀少,收費較悉尼等地稍昂,劇場舞臺前半月形貴賓席 4 先令、樓廳與後座 3 先令、樓座 2 先令(The Advertiser, ...

楊永安, 2014

勞倫斯小說與現代主義文化政治

平時一周能掙 50-55 先令,冬天煤炭需求量大時,每周可以掙 5 鎊。有一次,莫瑞爾在井下事故中受傷住院,煤礦公司發了 14 先令補助,傷病人協會給了 10 先令,傷殘人基金會給了 5 先令,此外工友們也幫助了 5 先令或 7 先令,這筆錢差不多相當於莫瑞爾 ...

劉洪濤, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «先令»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 先令 en el contexto de las siguientes noticias.

肯尼亚先令对美元汇率跌至100.5:1 为30年来最低

肯尼亚先令持续走低是由于进口增加、出口下滑以及外汇流入减少造成的。此外，肯尼亚近年来连续遭遇多起恐怖袭击，导致重大人员伤亡，不断恶化的安全形势对先令 ... «《财经网》, Ago 15»

塞瑞纳酒店运营商融资20亿肯先令用于业务扩张

近日，塞瑞纳酒店（Serena）运营商TPS Eastern Africa与法国金融机构Proparco签署20亿肯先令（约1930万美元）的贷款协议，用于东非地区塞瑞纳酒店的升级改造和 ... «搜狐, Ago 15»

肯尼亚先令对美元汇率跌至30年来最低为100.5:1

肯尼亚先令持续走低是由于进口增加、出口下滑以及外汇流入减少造成的。此外，肯尼亚近年来连续遭遇多起恐怖袭击，导致重大人员伤亡，不断恶化的安全形势对先令 ... «《财经网》, Jul 15»

传奇家族怀揣5先令、牵匹独眼马打造出庞大牛肉帝国

据了解，这处地产最早由澳大利亚传奇人物悉尼·基德曼购买，百余年间一直由基德曼家族所持有。 基德曼出生于1857年，13岁时怀揣5先令、牵着一匹独眼马离家 ... «海都资讯网, Jun 15»

坦先令持续贬值，坦经济面临滞涨压力

据《公民报》报道，近期坦桑尼亚先令兑美元汇率一度达到2，015坦先令/美元，创下新低，对进口商造成较大冲击。去年1月至今年2月，汇率在1，830至1，900之间 ... «新浪网, May 15»

Chase Bank发行100亿肯尼亚先令债券

肯尼亚内罗毕2015-05-21(中国商业电讯)－－Chase Bank Kenya (https://www.chasebankkenya.co.ke)今日正式发行其100亿肯尼亚先令多种货币中期票据 ... «中国商业电讯, May 15»

世界上最昂贵的邮票黄色三先令

在英国伦敦，一枚重量仅0.03克，微小的“黄色三先令”（Treskilling Yellow）这是一枚错版邮票，首次在瑞典发行于1855年，并首次用于在1857年，现在价值得7400000 ... «四海网, Mar 15»

穆迪：乌干达国际收支状况疲弱评级负面

智通财经3月16日讯：上周四，由于此前一周乌干达先令兑美元大跌3.6%至3040，乌干达央行[微博]采取干预措施稳定乌干达先令。在乌干达央行干预之后，周五汇率 ... «新浪网, Mar 15»

要聞港聞- 陳太：袋住先令真普選遙遙無期

人大為香港政改三重落閘，前政務司司長、香港2020召集人陳方安生（圖）昨批評，今次定立的框架令特區政府管治更加艱難，連溫和民主派提出的方案都拒絕，顯示 ... «香港蘋果日報, Sep 14»

澳洲最早10先令纸币33.4万元创记录成交

【大纪元2014年03月27日讯】（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）澳洲最早的一张10先令纸币,于周三（26日）在纽省图书馆拍卖会上，以33.4万澳元的价格成交，而且这 ... «Epoch Times, Mar 14»