Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "咸水妹" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 咸水妹 EN CHINO

xiánshuǐmèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 咸水妹 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «咸水妹» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 咸水妹 en el diccionario chino

La chica de agua salada solía referirse a las prostitutas que solían ser extranjeras en embarcaciones costeras. 咸水妹 旧指沿海船上专接洋人的妓女。

Pulsa para ver la definición original de «咸水妹» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 咸水妹


盐水妹
yan shui mei

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 咸水妹

肉庄
咸水
咸水灌溉
咸水
丝丝
丸子
五登三

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 咸水妹

从姊
从父姊
刘三
嘉丽妹
姑姊
打工
表兄
表姊
表姐

Sinónimos y antónimos de 咸水妹 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «咸水妹»

Traductor en línea con la traducción de 咸水妹 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 咸水妹

Conoce la traducción de 咸水妹 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 咸水妹 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

咸水妹
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

hermana Agua salada
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Saltwater sister
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

खारे पानी बहन
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

شقيقة المياه المالحة
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Морской сестра
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

irmã de água salgada
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

নোনা জলের বোন
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Saltwater soeur
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Saltwater kakak
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Salzwasser Schwester
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

海水の妹
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

바닷물 자매
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Dhik saltwater
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

nước mặn chị em
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

உப்புநீரை சகோதரி
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

saltwater बहीण
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Tuzlu su kardeş
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

sorella acqua salata
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

słonowodne siostra
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

морський сестра
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

sora apă sărată
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Θαλασσινό νερό αδελφή
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Saltwater suster
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

saltvatten syster
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

saltvann søster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 咸水妹

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «咸水妹»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «咸水妹» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 咸水妹

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «咸水妹»

Descubre el uso de 咸水妹 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 咸水妹 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
二十年目睹之怪現狀:
廣東人依著外國音,這麼叫叫,日子久了,便成了一個名詞,也忘了他是一句外國話了。惲來當了兩個月苦力之後,一天,公司船到了,他便走到碼頭上去等著,代人搬運行李,好賺幾文工錢。到了碼頭,看見一個鹹水妹。看官先要明白了「鹹水妹」這句名詞,是指的 ...
吳趼人, 2014
2
發財秘訣:
鹹水妹也出來招呼,那班人便一哄而進。阿牛抬頭一看,共是三個人,嘴裡亂說亂笑,慶雲便介紹與阿牛相見。指著一個道:「這位魏又園。」又指一個道:「這位花雪畦。」又指一個道:「這是家兄,別字秀乾。」阿牛一一招呼。慶雲又指著阿牛對三人豎起一個大拇指 ...
吳跰人, ‎朔雪寒, 2014
3
九尾狐:
誰毀誰譽?悉憑公論;知我罪我,自有定評。閒話少敘,仍歸正傳。且說胡寶玉坐馬車回來,一路之上,見有幾個鹹水妹走過,頭上梳著前劉海,刷得光滑異常,又濃又厚,足有三四寸長;身上穿一件元色夾襖,元色大腳管褲子;腳上拖著一雙外國皮鞋,打扮得奇形怪狀。
朔雪寒, 2014
4
清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝
后事歸后人處置,大人即可脫然無累了。」琦善思前想后,亦沒有救急法子,只得蒐羅歌女,擺列盛筵,時常請英使享宴,遷延時日,這英領事義律,及英將伯麥等抱著始終不讓的宗旨,外面卻與琦善周旋,大飲大吃,酒酣耳熱,還抱著歌女取樂。廣東咸水妹,想是從此 ...
蔡東藩, 2015
5
中國婦女傳記辭典: 清代卷, 1644-1911: - 第 55 页
不久,離楊家,改名胡寶玉,重操舊業。由於她思想活躍,性喜創新,故而聲名大震,竟與當時上海巨商胡光墉(1823-1885),畫家胡公壽(1823-1886)齊名,人稱三胡。當時妓界門戶森嚴,她則打破妓界門戶,結識咸水妹,學習英語,並仿效其打扮。並開創紅木房間 ...
Lily Xiao Hong Lee, 2010
6
宋代花瓶: - 第 163 页
➈ 《二十年目睹之怪現狀》第五十七回:咸水妹開了鐵櫃,“又開了一個洋式拜匣,檢了一檢,取了一個鑽石戒指帶上”。 ➉ 《清俗紀聞》,方克等譯,頁 355,中華書局二○○六年。 ⓫ 清韓邦慶《海上花列傳》第十回:“雲甫問他何事,相幫說是送禮,袖出拜匣呈上帳台。
揚之水, 2014
7
落红浮生缘: 落红三部曲第二卷 - 第 50 页
... 两个火腿,两桶色拉油,三袋面粉和一桶可可粉 o 再过三天就是圣诞节了,这些洋人也怪可怜,跑到中国这个苦地方来传教 o 这些西洋的和尚不近女色 o 一个男人什么苦都可以吃 o 没有女人是万万不能够的 o 听那些咸水妹说:西洋男人非常之猛浪 o 穆栩 ...
王心丽, 2001
8
汉语委婉语词典 - 第 113 页
[烟月作坊]婉指妓院。清,周友良《珠江梅柳记》卷二: "省城中故多烟月作坊,莫不流览殆遍。"参见[盐水妹]即咸水妹。旧时婉指接待外国人的妓女。郁达夫《青岛、济南、北平、北戴河的巡游》: "因而白俄的娼妇,中国盐水妹的来赶夏场买卖的,也混杂热闹到了使 ...
张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996
9
中国现代文学总书目 - 第 329 页
... 咸水妹 ...
贾植芳, 1993
10
20년간 내가 목격한 괴이한 일들:
나는 말했다. “그렇다면 징이가 숨기지 않았을까요? 하지만 이런 일에 도리를 아는 사람이라면 그를 대신 해 숨겨 주었을 리는 없어요. 어디다가 숨겼을까요?” 돤푸는 갑자기 무언가가 떠올랐다는 듯이 말했다. “맞아요! 그는 셴수이메이(咸水妹)와 ...
우젠런, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «咸水妹»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 咸水妹 en el contexto de las siguientes noticias.
1
哈同上海地产大亨捞金记
长大之后罗迦陵出落得十分漂亮,但是因为生活所迫,她做过外侨女佣,还在上海虹口做过“咸水妹”,也就是说她曾沦落风尘,可就是这么一个生活在做底层的女子,竟 ... «和讯网, Sep 15»
2
回归前的澳门何种中国女人愿意嫁给葡萄牙人
因此港澳地区早期和西人通婚的华人妇女大多数都是疍家背景,她们中的不少人更是从事烟花行业,被陆上人称为“咸水妹”,广东疍民中最传奇的女性郑一嫂就是其中 ... «太原新闻网, Sep 15»
3
口述历史:1951越秀山大迁葬亲历记
当时码头上有很多姑娘在边上招徕过往行人,广州人把这些姑娘叫“艇妹”、“珠娘”或者“咸水妹”。她们看到我这样的工人,胸襟上绣着荷兰水盖(工厂的名字或标志)的,就 ... «凤凰网, May 15»
4
晚清时期中国的色情之都在哪里?(组图)
上海的娼妓分为书寓长三、么三、二三、咸水妹、淡水妹、女堂倌、野鸡等诸多档次。其中长三书寓即高级妓院,1898年就己有213家。二洋泾桥一带甚至还有一系列打着 ... «凤凰网, Ago 14»
5
石湾公仔唔识世界杯?
... 的石湾公仔却得不到广泛的认可,还是“老三公”唱主角,关公还在提着他的大刀、姜太公还是钓他的鱼、寿星公还一直捧着寿桃,后来多了阿娇、阿炳的咸水妹、咕喱哥 ... «金羊网, Jun 14»
6
中国古代军队中的“慰安妇”秘闻
香港是一个海岛,海水是咸的,她们在海面做生意,所以叫咸水妹。以后便成了接洋人的妓女的通称。这个妹是广东话中对未曾出嫁女子的称呼,又可作婢女解。”. «和讯网, Feb 14»
7
好色点解叫“咸湿”
广府人将好色叫咸湿,只形容男人,叫“咸湿佬”。有人认为咸湿源自英语“handsomemaid”,呢个复合词嘅文本意义系靓女,其实指卖淫嘅咸水妹,handsome的意义是 ... «搜狐, Jul 13»
8
晚清风云:洋枪队长华尔在中国的际遇沉浮
至于其他人,上海有的是咸水妹,以及不成的校书和长三。不仅如此,华尔还被朝廷赏给“副将”,使得这个牛仔可以对他的国人宣称他是少将。当然,即便如此,清朝的 ... «新华网, Jun 13»
9
广东等地为何把妓女叫做“咸水妹”?
本文单侃一侃“广东咸水妹”的由来。侃此话题前,先强调一下,“广东咸水妹”和同是广东妓女的“珠江老举”是有些不同的。事实上,“广东咸水妹”是晚清至民国间出现的 ... «凤凰网, Feb 13»
10
中国古代名妓的生活和工作是怎样的?(组图)
上海的风月场所,最高档的叫「书寓」,而后是「长三」,之下还有「幺二」、「台基」、「野鸡」、「钉棚」、「花烟间」、「咸水妹」等等很多。书寓与长三都很高档,幺二与台基就 ... «中华网, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 咸水妹 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/xian-shui-mei>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en