Significado de "先斩后奏" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 先斩后奏 EN CHINO

先	斩	后	奏
xiān	zhǎn	hòu	zòu

QUÉ SIGNIFICA 先斩后奏 EN CHINO

definición de 先斩后奏 en el diccionario chino

Primero corte después de la huella dactilar original de la primera ejecución, y luego informe al emperador. Ahora, la analogía hizo algo sin consulta previa, lo que resultó en un hecho consumado, y luego se reportó a los superiores.

先斩后奏 原指臣子先把人处决了，然后再报告帝王。现比喻未经请示就先做了某事，造成既成事实，然后再向上级报告。

TRADUCCIÓN DE 先斩后奏

Conoce la traducción de 先斩后奏 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 先斩后奏 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 先斩后奏
• Traductor chino - español: hecho consumado
• Traductor chino - inglés: Fait accompli
• Traductor chino - hindi: किया हुआ बात
• Traductor chino - árabe: الأمر الواقع
• Traductor chino - ruso: свершившийся факт
• Traductor chino - portugués: fato consumado
• Traductor chino - bengalí: নিষ্পন্ন কার্য
• Traductor chino - francés: fait accompli
• Traductor chino - malayo: fait accompli
• Traductor chino - alemán: fait accompli
• Traductor chino - japonés: 既成事実
• Traductor chino - coreano: 기정 사실
• Traductor chino - javanés: ngandhemi piwulanging pasamuwan accompli
• Traductor chino - vietnamita: fait accompli
• Traductor chino - tamil: நிர்ப்பந்தத்தை ஏற்படுத்துவதுதான்
• Traductor chino - maratí: fait accompli
• Traductor chino - turco: emrivaki
• Traductor chino - italiano: fatto compiuto
• Traductor chino - polaco: faktem dokonanym
• Traductor chino - ucraniano: доконаний факт
• Traductor chino - rumano: fait accompli
• Traductor chino - griego: τετελεσμένο γεγονός
• Traductor chino - afrikáans: voldonge feit
• Traductor chino - sueco: fULLBORDAT FAKTUM
• Traductor chino - noruego: fait accompli

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «先斩后奏»

Descubre el uso de 先斩后奏 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 先斩后奏 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

第二段,即進一步剖析主題,說明哪些事可以先斬後奏,哪些事不適合。文末則提出看法,「不當的事情先斬後奏,是把責任推給別人」,一語道出其中的缺失。結尾的「避免做了再說」,是以「呼告」的語氣,強調議論的主旨。了 15 ! '广^ 01^先斬後奏解釋比喻未經 ...

彭筠蓁, 2013

毛泽东著作辞典 - 第 270 页

【先斩后奏】毛泽东单篇著作《统一战线中的独立自主问题》中用过的成语。原文是"在敌后,只有根据国民党巳经许 0 了的东西(例如《抗战建国纲领》) ,独立自主地去做,无法,一切经过,。或者估计国民党可能许可的,先斩后奏。类.先,经过,则行不通, ^毛泽东在 ...

向潜, ‎王华斌, 1991

毛泽东著作典故集注 - 第 47 页

先斩后奏"先斩后奏"一语出于《后汉书,酷吏传序》: "临民之职,专事威断,族灭奸轨,先行后闻. "意思是:东汉时代的高官不去过问地方政事,而使接近下层的官员专权独断起来,不把朝廷放在眼里,就连灭族这样大的杀戮,也都是先杀了人然后才奏闻皇帝, ...

杨国占, 1992

绝焰狂神（五）:

... 还有一个职务,那就是监察长老。”却见李飞纵声一笑,说出了众人目瞪口呆的话来。“监察长老,这......这什么玩意?我天绝门还有这职务?” “似乎是有,不过平日里没有什么权利,唯有在宗门为难之时才有用,效果等同于皇帝的钦差大臣,拥有先斩后奏的权利。

程华敏, 2015

借刀殺人：范文程驅動大時代 - 第 76 页

鄭文金 借刀殺人 076 「袁大人有五年卒遼的期限,就應該有五年李遠的權限,有責無權,互相推諉,合不現有袁崇煥開口要這份權限,顯然不是要這份榮譽,而是要一份員正的權限,員正可以便宜行事先斬後奏的權限。這使崇禎帝感到篇難,這份權力真的使用 ...

鄭文金, 2004

常用熟语由来:

尚方宝剑在传统戏曲中,经常会有头戴乌纱帽,身穿大红袍的钦差大臣,威风凛凛地说:“本大臣有尚方宝剑,先斩后奏!”这说明,持有“尚方宝剑”的人权力、很大;要杀谁就可杀谁。直到现在,“尚方宝剑”几乎成了代替上级指示的一句俗语。那它是怎么来的呢?原来 ...

李鹏 张茗馨, 2015

絕焰狂神（五）:

... 還有一個職務,那就是監察長老。”卻見李飛縱聲一笑,說出了眾人目瞪口呆的話來。“監察長老,這......這什麼玩意?我天絕門還有這職務?” “似乎是有,不過平日裡沒有什麼權利,唯有在宗門為難之時才有用,效果等同于皇帝的欽差大臣,擁有先斬後奏的權利。

程華敏, 2015

林彪的忠與逆: 9/13事件重探 - 第 186 页

一九六七年一月上旬,張春橋先斬後奏同意成立「上海市工人造反派個司令部」後不久,一月二十七日深夜,以上海復旦大學「紅革會」為首的保皇派,衝進上海市委黨校,揪走張春橋死黨徐景賢,要挖出張的材料,引起張的恐慌,指示上海警備區派部隊鎮壓「紅革 ...

翁衍慶, 2012

通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 46 页

他在《中國歷代政治得失》中道:「倘使我們說,中國傳統政治是專制的,政府由一個皇帝來獨裁,這一說法,用來講明清兩代是不差的。」意思就是在明朝以前的許多時候,中國的政治管理並不處於皇帝的專制獨裁之下。你如何看待「先斬後奏」這一處事方法?

李貴生, ‎廖敏如, 2010

三請薛仁貴:

好,走,上殿面君。」大家一同奔金殿而來,剛走幾步,李道宗手下的差人手捧聖旨高喊:「萬歲旨下,文武百官不准上殿。誰敢抗旨不遵,先斬後奏。」再一看李道宗,正得意洋洋坐在椅子上,桌上放著天子寶劍。羅通拉住程咬金,說:「四伯父,大事不好了!」「何事驚慌?

右灰編輯部, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «先斩后奏»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 先斩后奏 en el contexto de las siguientes noticias.

环评需动真格严打“先斩后奏”

综合本周的环保舆情来看，相关“环保”话题的新闻量达到329万余篇，微博达到606万余条，微信达到915万余条。从近半年来看，“环保”话题在微信平台上的表现越来越 ... «人民网, Sep 15»

捐赠校舍变办公楼不该先斩后奏

捐赠校舍变办公楼不该先斩后奏. 作者：姚遥. 0人参与 0评论. 当地政府的做法虽并没有明显违法，但是，不知会捐赠方就鸠占鹊巢，还将捐赠方的石碑损毁，表现了对 ... «凤凰网, Ago 15»

中纪委：反腐败决不能先斩后奏搞倒逼

决不能先斩后奏，更不能搞倒逼、“反管理”，把事儿办得差不多了，甚至已经是既成事实了，再往上一端。在纪律审查工作中，不仅要报告结果，也要报告过程，这样才能 ... «新浪网, May 15»

纯玩团照样带你逛商场游景点先斩后奏买联票

可到了环球金融中心，导游却在购票时“先斩后奏”，在未经全团游客同意的情况下，就自作主张买下了94、97和100层的观光厅联票。导游随后解释说，考虑到大家好不 ... «新民晚报, Abr 15»

美日新版防卫指针确定日媒批安倍先斩后奏

据台湾“联合新闻网”4月29日报道，有日媒批评，日本内阁释宪放宽集体自卫权，但安保法制还在国会审议，指针内的部分行动在日本国内仍有争议，安倍政权先斩后奏 ... «环球网, Abr 15»

钢梁吊装意外台中市府：偷跑又先斩后奏

【大纪元4月12日报导】（中央社台中12日电）台中捷运工安事故，中市交通局长王义川今天表示，承包商实际施工项目、时间与通报不符，提前偷跑3天、先斩后奏，将追查 ... «大纪元, Abr 15»

俄外长：沙特空袭也门“先斩后奏”令人吃惊

据法新社4月7日报道，俄罗斯外长拉夫罗夫6日称，俄罗斯对沙特领导的联军在也门发动空袭前并未与安理会进行商议一事表示吃惊。他还敦促通过谈判解决也门危机 ... «人民网, Abr 15»

英语新词：“先斩后奏”拉仇恨引批评无数

对于利益优先的公司来说，“先斩后奏”也不无道理，因为有句老话是这么说的嘛：It's easier to ask for forgiveness than permission。(请求原谅比征求许可容易。). «新浪网, Mar 15»

监听“先斩后奏”？ 柯文哲挨轰违人权

《海峡导报》报道，看过警方侦查检讨报告后，柯文哲认为监听申请、调通联记录程序太繁琐，未来警方监听嫌犯应改为“先斩后奏”的登记制，以追求效率。结果，这两天， ... «星岛环球网, Ene 15»

网曝柳岩嫁已婚男未经父母同意先斩后奏(组图)

对外一直“恨嫁”自荐的柳岩，竟然早在今年上半年就已经领证了?这消息简直就是一颗重磅炸弹!难道之前都是在作秀，打烟雾弹吗?早在今年湖北卫视《如果爱》中，她与 ... «华商网, Dic 14»