Significado de "相公" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 相公 EN CHINO

相	公
xiāng	gōng

QUÉ SIGNIFICA 相公 EN CHINO

Messire

相公

Messire puede referirse a: ▪ el primer ministro original. ▪ El nombre del funcionario. ▪ respeto por el erudito. ▪ En la era de los exámenes imperiales, el nombre común del erudito. El respeto de la mujer por su esposo. ▪ Jóvenes y guapos artistas masculinos e incluso prostitutas. ▪ El mal comportamiento del mahjong, que se lleva a cabo por poco o menos. ▪ Entradas para aprendices de tres años. ...

相公可以指： ▪ 原是宰相的雅稱。 ▪ 對官員的雅稱。 ▪ 對士人的敬稱。 ▪ 科舉時代，一般人對秀才的俗稱。 ▪ 妻對丈夫的敬稱。 ▪ 雅稱少年俊美的男性藝人，甚至男妓。 ▪ 麻將的一種多拿或少拿了牌的犯規行為，分別稱大相公和小相公。 ▪ 票号的三年学徒。...

definición de 相公 en el diccionario chino

Xianggonggonggong: ① dijo el primer ministro: Xianggong Zhengguan Right Hegemony Tianwei. ② respeto por el hombre: es un actor famoso, dijo que es la única fase de Liu Xianggong | donde la familia humana | era originalmente un estudio de los parientes. ③ anciana dijo que su marido: su marido, clase de cumpleaños cuando la partida?

相公 相公 : ①称丞相：相公征关右，赫怒震天威。 ②尊称男子：他是江湖名士，称他柳相公才是｜相公哪里人氏｜原来是一位读书的相公。 ③旧时妇女称丈夫：相公，生辰纲几时起程?

TRADUCCIÓN DE 相公

Conoce la traducción de 相公 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 相公 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 相公
• Traductor chino - español: Xianggong
• Traductor chino - inglés: Xianggong
• Traductor chino - hindi: Xianggong
• Traductor chino - árabe: Xianggong
• Traductor chino - ruso: Xianggong
• Traductor chino - portugués: Xianggong
• Traductor chino - bengalí: প্রিয় স্বামী
• Traductor chino - francés: Xianggong
• Traductor chino - malayo: suami sayang
• Traductor chino - alemán: Xianggong
• Traductor chino - japonés: Xianggong
• Traductor chino - coreano: Xianggong
• Traductor chino - javanés: Dear bojomu
• Traductor chino - vietnamita: Xianggong
• Traductor chino - tamil: அன்பே கணவர்
• Traductor chino - maratí: मेसियर
• Traductor chino - turco: Değerli kocası
• Traductor chino - italiano: Xianggong
• Traductor chino - polaco: Xianggong
• Traductor chino - ucraniano: Xianggong
• Traductor chino - rumano: Xianggong
• Traductor chino - griego: Xianggong
• Traductor chino - afrikáans: Xianggong
• Traductor chino - sueco: Xianggongs
• Traductor chino - noruego: Xianggong

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «相公»

Descubre el uso de 相公 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 相公 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

快心傳奇初集: 古典俠義小說大賞

沈氏道:「石相公有所不知,那小廝倒是一個好人,極有義氣的,年紀有二十來歲了,也與石相公這等四等身材差不多兒;他時常到我家來,與我家相公講講說說,極來親熱熱,相公待他的情意也着實從厚。這小廝原是北京人,一路的路程我丈夫盤問他,一總熟識。

天花才子, 2015

快心編傳奇初集:

珮珩上馬起程,晝夜趲行,不則一日到了揚州。進得城中,走到凌家門首,卻見有道官的封條黏在門上,心下吃這一驚不小!卻似分開頂骨傾冰水,劈破心窩沃沸湯。正在驚駭徬徨,卻見一個婆子,一手攙著一個小孩兒,一手提著一個竹籃,叫道:「石相公回來了麼?

天花才子, 2014

玉樓春:

秀郎垂淚道:「我家相公有急務要進京去,不意在高陵鎮上遇見了相公,想是前生少了相公孽債。那晚酒後回寓,一夜不曾合眼,私對我道:『我自幼會考結社,海內名士相通無數,再未有如邵相公這樣妙品。若得朝夕,就是要我灑掃執御也是願的。』因此撇開正務, ...

朔雪寒, 2014

水石緣:

書帶走進房中,柳問云:「書帶哥,三相公為何不來?」書帶云:「那個三相公?」柳云:「你跟的是那個?」書帶云:「是大相公,沒有三相公。」梅顧柳曰:「他不曉得。」書帶云:「大相公差我來望望梅姑娘和柳姑娘。」梅云:「大相公使你來,想有什麼話說。」書帶云:「相公說, ...

李春榮, 2014

好逑傳:

早,又叫家人去打探:「鐵相公可曾起身回去?」家人打探了,來回復道:「鐵相公因昨夜多飲了幾杯,今日起身不得,此時還睡著哩。」冰心小姐聽了,沉吟放心不下,又叫家人去打聽。家人去了半晌,又來回復道:「鐵相公還未去哩。」冰心小姐道:「他昨日說今日就行, ...

朔雪寒, 2014

白圭志:

第八回說新文絕斷劉園約講道德掩倒吳江盟話說危雲謂秀英曰:“還有一段緣故,左右與相公說了罷。”秀英曰:“願聞。”雲曰:“正月間,有一人不知何處奸徒。冒了相公的名字,到我大人衙中前來就親。相公在吳江與我小姐唱和的詩句,他竟一概知道。我們大人原 ...

崔象川, 2015

玉嬌梨:

小喜道:「事出於無奈,只得如此。」遂扶了蘇友白,一步步復回舊路而來。蘇友白去時情興匆匆,回來時沒精沒神,又沒了馬,越走不動去。到傍晚將要上燈,方纔到得店裡。店主人看見,吃了一驚道:「相公為何又轉來,多分吃虧了。」蘇友白遂將被劫事,說了一遍。

朔雪寒, 2015

歸蓮夢:

那白從李原是女人師,居然改了李相公,到香雪房裡結親,本來面目全然不是了。這兩項著實有些可議。看官們不要慌,且看他這一夜,必定有個綠故。卻說白從李進了小姐的○花燭筵中,兩邊坐定,從李想道:「崔家小姐花容月貌,真個難得,王昌年這般思慕,實實 ...

朔雪寒, 2014

蝴蝶媒:

右調《浪淘沙》且說伴雲那小廝,因望見前街上跳獅子,便悄悄撇了蔣青巖,從人空裏躋去觀看,及至回來,不見了主人,四下尋覓,絕無蹤影,心中想道:“莫不是相公先回下處去了?”急急奔到下處,不見主人。伴雲急得跌腳,只得拉了兩個院子,一路同到前街後巷, ...

南岳道人, 2014

春柳鶯:

當日記石生抵冒之言,行至淮陰渡口,叫了一隻划子船,買了些酒肴在上,帶著管家,不一日行到揚州。果然盤費用盡。叫管家拿了石生書札,自己又寫下一晚生帖,去拜梅翰林。及到梅翰林家,守門管家問道:「相公是何處來的?」懷伊人道:「我是石相公那裡來的。

南北鹖冠史, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «相公»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 相公 en el contexto de las siguientes noticias.

狗婆山探险相公山追影

分别位于阳朔漓江西岸和兴坪码头的相公山和狗婆山，都是拍摄漓江第一湾的绝佳摄影点。其中相公山以捕捉漓江第一湾的光影、云海、日出、彩霞，吸引了无数的摄影 ... «南方网, Sep 15»

临沂盛庄、相公两街道因治污不力被公开约谈

河东区相公街道办事处主任李丽娜也表态，要加大巡查力度，发现一起环境违法行为查处一起，不再被约谈。约谈会上，被约谈的罗庄区盛庄街道和河东区相公街道主要 ... «大众网, Sep 15»

宁波相公殿之战：燃起三北抗日烽火

在慈溪崇寿镇崇胜村，有一座相公殿抗日第一战纪念馆。纪念馆占地面积不大，坐落于一排民居中间，上下两层。馆内陈列着各种历史遗物，多为曾见证过这段历史的人 ... «中国宁波网, Jul 15»

相公殿之战：打响三北敌后抗日第一战

只要驻足，就会留意到这里曾是三北敌后抗日的第一战———相公殿之战的发生地。 1941年6月18日，一声枪响拉开了一场规模不大的伏击战。淞沪五支队第四大队对 ... «中国宁波网, Jun 15»

郎君→相公→官人→爱人→老公——中国丈夫称谓堕落史

最早时妻子称呼自己的丈夫〝良人〞，好听吧！从中我们不难看到古代丈夫们光辉高大的形象，古诗里就有〝妾家高楼连苑起，良人持戟明光里〞。〝良人〞一词显示 ... «NTDTV, May 15»

郎君→相公→官人→愛人→老公——中國丈夫稱謂墮落史

最早時妻子稱呼自己的丈夫「良人」，好聽吧！從中我們不難看到古代丈夫們光輝高大的形象，古詩裏就有「妾家高樓連苑起，良人持戟明光裏」。「良人」一詞顯示不出 ... «NTDTV, May 15»

《聊斋新编》实现逆转李金铭为结局点赞

剧中李金铭饰演的恒娘原本是一个善良的农妇，相公高中后成为了县令夫人，因不能生育而为相公纳妾，不料被小妾陷害，而遭到相公的质疑，备受打击，虽然在温昇豪[ ... «新浪网, May 15»

原来马招娣已嫁相公不是姜子牙谢苗力证：我们是合法夫妻

娄底新闻网讯昨晚，功夫明星谢苗在微博晒出与妻子何彦霓的甜蜜婚纱照，照片中两人身穿结婚礼服，幸福地偎依在一起。谢苗在微博中写道：“每次和媳妇一起被地下 ... «娄底新闻网, Abr 15»

走近网络女主播：节目中表现可爱爱慕者送"礼物"

孙小猴、相公这样的女子只是该网站上上千万个女主播之一。 这些女主播大多是歌手，观看或收听节目的人90%是男性，大部分年龄都在20岁至25岁之间。在网络直播 ... «东方网, Abr 15»

网络女主播孙小猴相公在哪工作网址

云浮在线核心提示：网络女主播孙小猴相公在哪工作网址怎么联系素颜性感艳照(图文):“网络女主播”是她们的统称，“卖相不卖肉”是人们对她们的社会评价。“百万年薪” ... «云浮在线, Abr 15»