Significado de "相见恨晚" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 相见恨晚 EN CHINO

相	见	恨	晚
xiāng	jiàn	hèn	wǎn

QUÉ SIGNIFICA 相见恨晚 EN CHINO

definición de 相见恨晚 en el diccionario chino

Es muy tarde para encontrarse cara a cara. Descrito como visto a simple vista, tono extremadamente simpático.

相见恨晚 只恨相见得太晚。形容一见如故，意气极其相投。

TRADUCCIÓN DE 相见恨晚

Conoce la traducción de 相见恨晚 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 相见恨晚 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 相见恨晚
• Traductor chino - español: Breve encuentro
• Traductor chino - inglés: Brief Encounter
• Traductor chino - hindi: संक्षिप्त मुठभेड़
• Traductor chino - árabe: لقاء مقتضب
• Traductor chino - ruso: Brief Encounter
• Traductor chino - portugués: Brief Encounter
• Traductor chino - bengalí: ব্রিফ এনকাউন্টার
• Traductor chino - francés: Brief Encounter
• Traductor chino - malayo: Bertemu satu sama lain
• Traductor chino - alemán: Brief Encounter
• Traductor chino - japonés: 逢びき
• Traductor chino - coreano: 간단한 만남
• Traductor chino - javanés: Manggih Brief
• Traductor chino - vietnamita: Encounter ngắn
• Traductor chino - tamil: சுருக்கமான என்கவுண்டரில்
• Traductor chino - maratí: छोटासा
• Traductor chino - turco: Brief Encounter
• Traductor chino - italiano: breve incontro
• Traductor chino - polaco: Brief Encounter
• Traductor chino - ucraniano: Brief Encounter
• Traductor chino - rumano: scurt Encounter
• Traductor chino - griego: σύντομη Συνάντηση
• Traductor chino - afrikáans: kort Encounter
• Traductor chino - sueco: Brief Encounter
• Traductor chino - noruego: Brief Encounter

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «相见恨晚»

Descubre el uso de 相见恨晚 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 相见恨晚 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

路漫漫: The Unsurfaced Road - 第 86 页

倩霞看了看爸爸,头一摆,一头秀发飘起来洒在肩上,她没有说什么,大方地走上舞台,向乐队交待了一下,转向大家深深地一鞠躬,接着: “谢谢各位抬爱,我再献给各位一首'相见不恨晚'。”乐起,她酝酿着感情: “天荒地寒,世情冷暖,我受不住这寂寞孤单;走遍人间, ...

蒋维廉, 2015

口才学大全:

让对方感到相见恨晚一见如故,相见恨晚,历来被视为人生一大快事。善于跟素昧平生者打交道,掌握“一见如故”的诀窍,让对方感到相见恨晚,不仅是一件快事,而且对工作、学习也大有裨益。那么,如何交谈,才能使对方产生相见恨晚的感觉呢? 1.说好开场白 ...

李元秀, 2013

语言艺术全书（3册）（选题报告1）:

在一次朋友的聚会上,我曾见到一位姓刘的人,我听说他最近被提拔为主任。便主动和他打招呼:“刘主任, ... 善于跟从未见面者打交道,掌握“一见如故”的秘诀,让对方感到相见恨晚,不仅是一件好事,而且对工作、学习也大有好处。那么,如何谈话,才能使对方 ...

牛广海, 2013

通人情懂世故让你人见人爱

2 小心一见如故一见如故是很多刚刚认识的人习惯使用的一句话,意思是,虽然大家是初次见面,可是感觉好像已经认识了很久,都有相见恨晚之感。当一个人和你初次见面,并且热情地向你表示他和你一见如故时,你可以不必拒绝他的热情,甚至也回他一句 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Love in Banana Forest (Chinese Edition)

陈大同的本意是两虎相争必有一伤,他可以来个坐山观虎斗,没想到两只老虎居然合作了起来。他在对半步村的命运 ... 林村长说他总是梦见在抓鱼。“这中间一定有 ... 林村长连连点头称是,紧紧握住破爷又瘦又干的手:“相见恨晚,相见恨晚啊!”紧接着,林村长 ...

Chen ChongZheng, 2015

人在企途

你有一张好陌生的脸,到今天才看见有点心酸在我们之间,如此短暂的情缘;看着天空不让泪流下,不说一句埋怨,只皇心中的感我万千,当做前世来生相欠;你说皇我们相见恨晚我说为爱你不够勇敢,我不奢求永远永远太遥远,却陷在爱的深渊;你说皇我们相见 ...

陈田立, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

给我一辈子:

谨德姑姑如果权力能够带给你幸福,那么朕此刻多么想用这一切成全你的爱情?! 是否,朕就不用背负江山社稷,与妻女游历山川,逍遥快话,安享晚年?云儿,如果是你,会如何保护我们的虹儿?朕真的不想让她也离开,一如当年的你。可是相见恨晚啊!相见恨晚!

赤银瑚, 2014

聪明人会说，智慧人会听，高明人会问:

有的人相处了一辈子形同路人,而有的人萍水相逢却又觉得相见恨晚,几句话对上了,就互相产生了好感,达到心灵上的共鸣。你要想在最短的时间消除与对方之间的隔膜,还是有迹可寻的,死板的聊天只会让对方提不起兴趣,话题越聊越冷,最终陷入尴尬的 ...

张红镝　编著, 2014

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 240 页

一个“忙”字并非诗人不肯免俗,也学世人附庸风雅标榜清高,而是相见恨晚的情意所致,因为这里无人,一切行为都源自本性真情的自然发挥。“一枝黄”与“江南无所有,聊寄一枝春”中的“一枝春”一样,都运用了借代的手法,是为了突出花的局部特征。诗中一般用 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华成语大词典 - 第 722 页

也作"忘年之交" , (唐)姚思廉《梁书,张缓传》, "子野性旷达,自云^ '年出三十,不出诣人, '初未与镄遇,便虚相推重,【忘形交】^609 ... (汉)司马迁《史记,廉颇蔺相如列传》: "卒相与欢,为^级之交. "【相见恨晚】 1^0 ^60 相见:相识。恨:悔恨、可傪.只恨相见得太晚了。

程志强, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «相见恨晚»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 相见恨晚 en el contexto de las siguientes noticias.

139邮箱云邮局：相见恨晚的旅行阅读神器

中国邮箱网讯9月28日消息，临近十一长假，久违的“身未动，心已远”的感觉又如约而至：幻想着驻足阿拉斯加鳕鱼跃出的水面、探寻梅里雪山爬上树梢的金丝猴、仰望 ... «中国邮箱网, Sep 15»

有哪些让你相见恨晚的使用技巧?

今天想说一说iPad有哪些让你相见恨晚的使用技巧。小编直接上干货了，一是抛砖引玉，二是抛砖引玉，三是抛砖引玉，每天煞费苦心不要孩子为了让你们我嗨起来我 ... «新浪网, Sep 15»

探店| 京城3家让你相见恨晚的小众珠宝首饰店

探店| 京城3家让你相见恨晚的小众珠宝首饰店 ... 以珍贵宝石与奇特材料相结合的法国设计师作品）、Vita Fede（来自美国加州的设计师Cynthia Sakai主理，典雅华丽又 ... «搜狐, Sep 15»

王姬王丽云合作《大话红娘》 戏外相见恨晚

而在戏外，王丽云表示，她俩很久之前就互相知道对方了，但一直没机会合作，《大话红娘》是第一次合作，有种相见恨晚的感觉。但是相聚总是短暂的，虽然拍摄过程中 ... «腾讯网, Sep 15»

王姬王丽云《大话红娘》首次合作相见恨晚

著名导演王小康与金牌编剧王静茹再次联手，合力打造的2016年话题性都市情感大戏《大话红娘》正在北京热拍，老戏骨王姬与王丽云因导演王小康的牵线搭桥有了 ... «北青网, Sep 15»

《碟中谍5》首映汤姆·克鲁斯与马云“相见恨晚”

昨天，《碟中谍5》在上海举行盛大首映礼，马云作为神秘嘉宾亮相首映礼现场，并和电影主演汤姆·克鲁斯共同分享了彼此生命中看似“不可能完成”的挑战，这场跨领域的 ... «河北新闻网, Sep 15»

《恋爱中的城市》文艺CP 江一燕张孝全相见恨晚

搜狐娱乐讯由魏德圣监制，江一燕、张孝全主演的电影《恋爱中的城市》之《蜜月》将在8月20日七夕浪漫上映。在剧照和花絮曝光后，江一燕和张孝全的组合被网友封为 ... «搜狐, Ago 15»

“容克计划”与“国际产能合作”相见恨晚

这是李克强总理与欧盟委员会主席容克的第一次相见。在接下来连续共同出席的7场活动中，容克与总理的互动持续升温，给现场的人留下一种“相见恨晚”的印象。 «中国新闻网, Jun 15»

郑爽对井柏然相见恨晚揭花少三大悬念式结局(图)

一番“相见恨晚”的陈词，顿时让网友玩心大起，看来两人“真的有戏哦”，说不定经历剧中一段“甜蜜虐恋”，两人还真能在现实中进一步发展呢，早前马天宇挺身而出，为小 ... «华商网, Jun 15»

奥巴马见博尔特变脑残粉飞人与总统相见恨晚

腾讯体育4月13日讯，美国总统奥巴马在访问牙买加期间还专门会见了牙买加飞人博尔特。奥巴马还邀请博尔特摆出他标志性的“闪电”造型并与之合影留念，将自己的“ ... «腾讯网, Abr 15»