Significado de "缃缥" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 缃缥 EN CHINO

缃	缥
xiāng	piǎo

QUÉ SIGNIFICA 缃缥 EN CHINO

definición de 缃缥 en el diccionario chino

缃 缥 1. Amarillo claro y azul claro. También se refiere a los dos colores de la tela. 2. Los antiguos comúnmente usaban tela amarilla clara o azul claro para la ropa de libros. Debido al volumen de libros.

缃缥 1.浅黄色与浅青色。亦指这两种颜色的织物。 2.古人常用浅黄或浅青色布帛作书衣。因以指书卷。

TRADUCCIÓN DE 缃缥

Conoce la traducción de 缃缥 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 缃缥 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 缃缥
• Traductor chino - español: Zuxiang brumosa
• Traductor chino - inglés: Zuxiang misty
• Traductor chino - hindi: Zuxiang मिस्टी
• Traductor chino - árabe: Zuxiang ضبابية
• Traductor chino - ruso: Zuxiang туманное
• Traductor chino - portugués: Zuxiang enevoado
• Traductor chino - bengalí: Zuxiang কুয়াশাচ্ছন্ন
• Traductor chino - francés: Zuxiang brumeuse
• Traductor chino - malayo: Zuxiang berkabus
• Traductor chino - alemán: Zuxiang nebligen
• Traductor chino - japonés: Zuxiang霧
• Traductor chino - coreano: Zuxiang 안개 낀
• Traductor chino - javanés: Zuxiang Misty
• Traductor chino - vietnamita: Zuxiang sương mù
• Traductor chino - tamil: Zuxiang மூடுபனி
• Traductor chino - maratí: Zuxiang अंधुक
• Traductor chino - turco: Zuxiang puslu
• Traductor chino - italiano: Zuxiang nebbioso
• Traductor chino - polaco: Zuxiang mglisty
• Traductor chino - ucraniano: Zuxiang туманне
• Traductor chino - rumano: Zuxiang Misty
• Traductor chino - griego: Zuxiang ομιχλώδη
• Traductor chino - afrikáans: Zuxiang mistige
• Traductor chino - sueco: Zuxiang dimmiga
• Traductor chino - noruego: Zuxiang misty

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «缃缥»

Descubre el uso de 缃缥 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 缃缥 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

縹緗新記: 16卷

1 者隨輯隐記不狗類次嗣有所閱亦如之辑成一 14 闼標缃凡詞^有可觀感與夫經奥所未^崴&申? 8 石友剌逢生於首硅驊郡^凝則面目可惯對人則語言無沐殆爲呆耳昨一潴遨之第所謂久不用右令资澳便廛倍生其中一^眚人一飢叙當食寒以當衣 I 參以當好玄 ...

曾興仁, 1842

释名汇校 - 第 226 页

ot;慧琳《音義》凡三引此條,卷八十三引作'缃,物生之色也'。卷九十二引作'缃,素色錯也'。卷九十八引作'缃,素也,素,物生之色'。"許克勤校: "黎刻《玉篇》引作: '缃,桑初生之色也。'又引《續漢 I&》: '資人嫁娶,衣缃缥而已。'《廣雅》: '埭説之缃。' "許校所引 ...

任继昉, 2006

古汉语常用词类释 - 第 362 页

古代包在书卷外面的封套常常是浅黄色的,故"缃"又可作为书籍的代称,叫"缃帙(力 1 丌。《隋书 ... 萧统《文选序》: "词人才子,则名溢乎缥囊 I 飞文染翰( & " ) ,则卷盈乎缃帙。" ( "缥囊" ,以浅青色丝帛制成的书襄。"翰" ,毛笔)也有称"缃缥"、"缃素"等的(例略)。

沈锡荣, 1992

郑板桥诗词选析 - 第 203 页

赵慧文, 鄭燮. 抚孤行十年夫殁 1 扃 2 书簏 3 ,岁岁晒书抱书哭;缥缃 4 破裂方锦纹,玉轴 5 牙签 6 断湘竹。孀 7 妇义不卖藏书,况有孤雏( ! )是遗腹 9 。四壁涂鸦 10 ...

赵慧文, ‎鄭燮, 1989

中国图书学 - 第 15 页

帙,用布帛制成的包书的套子。卷帙,也指篇章、书籍,苏辙《次韵子瞻病中赠提刑段绎》: "怜我久别离,卷帙为舒散。"类似卷帙这种以护书工具成为图书的代名词的还有缥帙、缥缃、缃素、缃帙、缃缥简、帙书简等等。它们或是以护书工具的质地命名,或是以护 ...

卢贤中, 2004

吴文英词新释辑评: - 第 2 卷 - 第 552 页

桃根杏叶® ,胶粘缃缥® ,几回凭阑人换。峨髻®愁云,兰香腻粉,都为多情褪。离巾拭泪,征袍染醉,强作酒朋花伴。留连怕、风姨浪妒® ,又吹雨断。-【注释】' ®永遇乐:计七体。有平韵仄韵。此词为<〇四宇,前后段各十一句四仄韵。®沉沉:深沉的样子。®的的: ...

赵慧文, ‎徐育民, ‎吴文英, 2007

吴梅村诗选 - 第 166 页

缧缃:缥为淡青色的帛,缃为淡黄色的帛,旧时常用这两种帛作书囊或书衣。萧统《衣选序〉: "词人才子,则名溢于缥囊;飞文染翰,则卷盈乎缃帙。" "夸缥缃"是说书衣精美堪赞。〔六五〕孔庙:建于南京国子监东侧。《南雍志〉卷七(规制〉: "洪武十五年,监既落成,左庙 ...

吴伟业, 2000

语文新札 - 第 37 页

缃( X 旧咱) ,是浅黄色;这种颜色的丝帛也可用来制作书套,称为缃轶。缥缃或缃缥并举,古时常用以代指书卷。紫是蓝红合成的颜色;孔子曾说过“恶紫之夺朱也”的话,意思是紫色夺去了红色的光辉,令人憎恶。绀( gàn) ,是天青色,深青透红之色;绀发代指道士。

吾三省, 2006

中国图书馆界先驱沈祖荣先生文集, 1919-1944年 - 第 158 页

1 缥缃之富:锦锻之青白色者为缧,浅黄色者为缃,古代用以作书衣。后人多称书卷为缥缃。缥缃之富.指藏书之丰富。. 2 巡抚潭公:即! 1 钟麟.字文卿〖 1822 — 1946 〉。湖南茶陵人。咸丰进士。历任江南道监察御使.杭州知府,河南按察使等职。 1879 年调任 ...

沈祖荣, ‎丁道凡, 1991

蔡元培全集 - 第 5 卷 - 第 457 页

X X 〔 1 〕缥缃:缥,淡青色的帛;缃,浅黄色的帛。古时常用这两种帛作书囊〈书袋)和书衣(书套)。后因以"缥缃"作书卷的代称。〔 2 〕平叔清谈浮白后:三国魏何晏字平叔,揎文学,与王弼等倡玄学,开清谈之风。浮白,本谓罚酒,后称满饮一大杯酒为浮一大白或浮白。

蔡元培, 1997

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «缃缥»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 缃缥 en el contexto de las siguientes noticias.

刘珂矣典雅发声化身书香女子演绎《缥缃醉》

缥缃，古时常用淡青、浅黄色的丝帛作书囊书衣，因此也指代书卷。最早出自南朝梁简文帝《大法颂》： 诗书乃陈，缃缥斯备。 亦可泛指墨纸书香，学识才华。 从古至今， ... «深圳热线, Sep 15»

来源：北方文学作者：邹志宇

又或是某个晴日早晨，坐在明窗净几之前，案头缃缥与清供争芬，真有“瓦缶一枚天竹果，瓷瓶百沸去年冰”的意趣。窗外积雪在阳光映衬之下，有如光摇银海，眩人眼目， ... «凤凰网黑龙江频道, Ene 15»

胡锦涛访问哈萨克斯坦土库曼斯坦侧记

图书精美，缃缥传意，承载着加强中土两国文化交流的殷切期望。 多彩的往来. 中国同中亚国家地理相邻，文化相通，传统友谊深厚，人员往来密切。发展中国同中亚 ... «新浪网, Dic 09»