Significado de "向若而叹" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 向若而叹 EN CHINO

向	若	而	叹
xiàng	ruò	ér	tàn

QUÉ SIGNIFICA 向若而叹 EN CHINO

definición de 向若而叹 en el diccionario chino

Ruoluo suspira por la metáfora para impresionar al sabio y suspirar.

向若而叹 比喻向高明者折服，而自叹不如。

TRADUCCIÓN DE 向若而叹

Conoce la traducción de 向若而叹 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 向若而叹 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 向若而叹
• Traductor chino - español: Pregunte si Ertan
• Traductor chino - inglés: Ask if Ertan
• Traductor chino - hindi: पूछो Ertan यदि
• Traductor chino - árabe: أسأل ما إذا كان ارتان
• Traductor chino - ruso: Спросите, если Эртан
• Traductor chino - portugués: Pergunte se Ertan
• Traductor chino - bengalí: Ertan তাহলে
• Traductor chino - francés: Demandez si Ertan
• Traductor chino - malayo: Jika Ertan
• Traductor chino - alemán: Fragen Sie, ob Ertan
• Traductor chino - japonés: Ertanどうか尋ねます
• Traductor chino - coreano: 질문 Ertan 경우
• Traductor chino - javanés: Kanggo desahan
• Traductor chino - vietnamita: Hỏi xem Ertan
• Traductor chino - tamil: Ertan என்றால்
• Traductor chino - maratí: दु: ख देणे
• Traductor chino - turco: Ertan ise
• Traductor chino - italiano: Chiedete se Ertan
• Traductor chino - polaco: Zapytaj, czy Ertan
• Traductor chino - ucraniano: Запитайте , якщо Ертан
• Traductor chino - rumano: Întrebați dacă Ertan
• Traductor chino - griego: Ρωτήστε αν Ertan
• Traductor chino - afrikáans: Vra of Ertan
• Traductor chino - sueco: Fråga om Ertan
• Traductor chino - noruego: Spør om Ertan

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «向若而叹»

Descubre el uso de 向若而叹 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 向若而叹 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

漢語綜述: 政務官與良好管治的建立

單純詞和合成詞《莊子~秋水》中有這樣的一段話=秋水時至,百川灌河 y 涇流之犬,兩渙渚崖之間,不辨牛馬 0 於是焉河伯欣然自喜 v 以天下之美為盡在己口順流而東行,至於北海 y 束面而視,不見水端。於是焉河伯始旋其面目〝望洋向若而嘆曰〝〝〝〝"說 ...

Kar Shui Lee, ‎Yuen chi Chan, ‎Yiu Kay Tse, 1999

莊子:

順流而東行,至於北海,東面而視,不見水端。於是焉河伯始旋其面目,望洋向若而嘆曰:「野語有之曰:『聞道百,以為莫己若者。』我之謂也。且夫我嘗聞少仲尼之聞,而輕伯夷之義者,始吾弗信。今我睹子之難窮也,吾非至於子之門則殆矣,吾長見笑於大方之家。

莊周, ‎朔雪寒, 2014

國學與現代生活 - 第 157 页

順流而東行,至於北海,東面而視,不見水端。於是焉河伯始旋其面目,望洋向若而嘆曰:「野語有之曰:『聞道百,以為莫己若者。』我之謂也。且夫我嘗聞少仲尼之聞,而輕伯夷之義者,始吾弗信。今我睹子之難窮也,吾非至於子之門則殆矣,吾長見笑於大方之家。

謝明輝, 2006

國文--測驗滿分要術: - 第 329 页

(A)以對丈夫的思念暗諷為政者好戰又暴虐無道(B)寡婦埋怨昔日美好的婚姻生活因戰爭而終止(C)稱讚丈夫的英勇並抒發對遠征的丈夫的思念(D)感嘆自己已年華 ... 於是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而嘆曰:野語有之曰:『聞道百,以為莫己若』者,我之謂也。

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[鐵路特考], 2013

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

顺流而东行,至于北在东面而视不见水端,于皇焉河伯始旋其面日望洋向若而叹日二“野语有之日二闻道百以为莫己若者我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者,始吾弗信二今我睹子之难穷也吾非至于子之门,则殆矣吾长见笑于大方之家。”北海若 ...

蔡景仙, 2013

历代寓言:

望洋兴叹【原文】秋水时至百川灌河泾流之大,两诶渚崖之间不辩牛马 o 于皇焉河伯欣然自喜以天下之美为尽在己 o 顺流而东行,至于北海,东面而视不见水端,于皇焉河伯始旋其面且望洋向若而叹日二“野语有之日 ˉ 闻道百以为莫己若者,我之谓也 o 且夫 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

错别字辨析字典 - 第 512 页

日[望洋兴叹]出自(庄子·秋水沪" (河伯)顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端,于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹日:。野语有之日:闻道百以为莫己若者,我之谓也。'。望洋,远视的样子。本指在伟大的事物面前感叹自己的渺小。后用来比喻要做某事而 ...

苏培成, 2000

莊子全書: - 第 142 页

莊子 司馬志. 第二十九章望洋興嘆【原文】秋水時至泝,百川灌河沴;涇流之大沊,兩涘渚崖之間不辯牛馬沝。於是焉河伯欣然自喜沀,以天下之美為盡在己泞。順流而東行,至於北海泀,東面而視,不見水端。於是焉河伯始旋其面目洰,望洋向若而嘆曰泍:「野語有 ...

莊子, ‎司馬志, 2013

中國歷代散文選 - 第 1 卷

且夫我嘗聞少仲尼之聞〇,而輕伯夷之義者,始吾弗信;今我睹子之難焉河伯始旋八其面目,望洋向若而嘆九,曰:「野語@有之曰:『聞道百二,以爲莫己若欣然自喜,以天下之美爲盡在己。順流而東行,至於北海七,東面而視,不見水端。於是秋水時二至,百川灌河三 ...

劉盼遂, 1991

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

《抱朴子∙释鬼篇》里说他过河时淹死了,就被天帝任命为河伯管理河川。又叫阳侯,冰夷。2回禄:神话传说中的火神。《左传∙昭公十八年》:“禳火于玄冥回禄。”杜预注:“玄冥,水神;回禄,火神。”3海若:若,海神名,《庄子∙秋水》:“于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «向若而叹»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 向若而叹 en el contexto de las siguientes noticias.

同位现象与头衔

能支撑兄弟我的，主要是不间断的自我忽悠：这活儿很重要，很重要，至少对我自己而言。却仍不免时时“望洋向若而叹”，赶紧上岸喘口气——咦，说多了都是“累”. «科学时报, Sep 15»

《华山论》及其影像

他说的这一套不到一年打造出的学术成果，共6部13册，现排列书架上，每次看到，总会望洋向若而叹。 我于摄影曾因工作关系接触较多，但不懂绝非过谦的话，所以对 ... «汉丰网, Ago 15»

【威尼斯双年展每日一馆】之日本馆(组图)

... 用来描述日本科技与国际市场之间的不协调，现在也适用于全球化时代中日本社会的多个方面。整场展览的结构还进一步引用了中国哲学家庄子的“望洋向若而叹”。 «搜狐, Jun 11»