Significado de "效玺" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 效玺 EN CHINO

效	玺
xiào	xǐ

QUÉ SIGNIFICA 效玺 EN CHINO

definición de 效玺 en el diccionario chino

Eficaz Xi ofrece el rey del Sello de Jade. Dijo rendirse.

效玺 献上国君的玉玺。表示臣服。

TRADUCCIÓN DE 效玺

Conoce la traducción de 效玺 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 效玺 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 效玺
• Traductor chino - español: efecto Xi
• Traductor chino - inglés: Xi effect
• Traductor chino - hindi: शी प्रभाव
• Traductor chino - árabe: تأثير شي
• Traductor chino - ruso: Си эффект
• Traductor chino - portugués: efeito Xi
• Traductor chino - bengalí: শি প্রভাব
• Traductor chino - francés: effet de Xi
• Traductor chino - malayo: kesan Xi
• Traductor chino - alemán: Xi -Effekt
• Traductor chino - japonés: 西効果
• Traductor chino - coreano: 사이 효과
• Traductor chino - javanés: efek Xi
• Traductor chino - vietnamita: hiệu lực Xi
• Traductor chino - tamil: xi விளைவு
• Traductor chino - maratí: इलेवन परिणाम
• Traductor chino - turco: Xi etkisi
• Traductor chino - italiano: effetto xi
• Traductor chino - polaco: efekt Xi
• Traductor chino - ucraniano: Сі ефект
• Traductor chino - rumano: efect Xi
• Traductor chino - griego: Ξι αποτέλεσμα
• Traductor chino - afrikáans: Xi effek
• Traductor chino - sueco: xi effekt
• Traductor chino - noruego: Xi effekt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «效玺»

Descubre el uso de 效玺 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 效玺 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

韓非子集釋 - 第 2 卷

[吾顧廣折曰:臟沐舉則作則舉,冷沐委下有地字。按句有誤。俞槌曰:舉則二宇誤倒,當從道藏本。韓子原文本.作口事大必有實,則舉岡而委,效璽而請矣] ,未宇、兵字皆衍文也。言事大必有事大之實,非空言事大而已,舉岡而委,效里而請,皆其實也。所謂舉岡而委 ...

韓非, ‎陳奇猷, 1958

李学勤早期文集 - 第 305 页

《轻重戊》所假设的铸钱的白徒就是器物题铭中属于左右的效的生产者。由于他们按照军事编制受征召,所以由司马管辖。这种“的效”的制度,在战国时代不但设于中央政府,而且也设于都邑和鄙、部(五暴为部) ,如玺印:翻鼓陵右司马的效玺《古印丛》精部右的 ...

李学勤, 2008

歷代印学論文選 - 第 1 卷

I 《项羽本纪》:会稽太守殷通,闻陈涉起,欲发兵应涉,使项梁将。梁嘱侄籍斩守头,佩其斩守佩印攻蕲年宫,王知之,发卒攻陣。《史记,秦始皇本纪》:九年,长信侯 1 作乱而觉,矫王御玺及太后玺以发县卫卒将,欲作乱矫玺地效玺而请兵矣。献国则地削,效玺则名卑。

韩天衡, 1985

印典國璽与篆刻: - 第 15 页

朱象賢. ′ ′ : _ 之, ) "翼. . (〞裊`緗";ˊ o 解印問、行「| "儿′心. _ 』效一顰^名早〝濇:卜{ : ]僖】約嵐”趙^口從畔鼠〝故典熙誌之史記、〝始釦帽泰”升太下人?日里(日韓王納池效"璽津咀』句以相印'迅趙於{叭川甘扣成不接) '‵)‵‵w 納池"〝吶〈一璽〔^ _ ...

朱象賢, 1984

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

事大未必有实,则举国而委效玺而请兵矣。献图则地肖 u ,效玺则名卑二地削则国削,名卑则政者乙矣。事大为衡,未见其利也而亡地乱政美。人臣之者从者者日二“不救小而伐大则失天下失天下则国危国危而主卑。”救小未必有实,则起兵而敌大要救小未必能 ...

蔡景仙, 2013

韓非子:

故群臣之言外事者,非有分於從衡之黨,則有仇讎之忠,而借力於國也。從者,合眾弱以攻一強也;而衡者,事一強以攻眾弱也;皆非所以持國也。今人臣之言衡者皆曰:「不事大則遇敵受禍矣。」事大未必有實,則舉圖而委,效璽而請兵矣。獻圖則地削,效璽則名卑, ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

無求備齋韓非子集成 - 第 23 卷 - 第 102 页

嚴靈峯, 韓非. I 也今人臣之言衡者皆曰不事大則遇畝受覦矣^ . ^未必舉^ . 7.14 娄下,有.地,字!按, ; ^甸,兪樾;云,舉則 III 「字誤飒窩^遛藏本.、韓 1 子源.文本作亊太必有實則#圖^ ^效璽而請矣未^兵? ^ ,曰^义 1 也山一一口亊 I 大必背事大力 1 |負非^工 113 ...

嚴靈峯, ‎韓非, 1980

读韩非《五蠹》篇 - 第 32 页

事大必有实 7 ,则举图而委 8 ,效玺而请 9 矣。献困则地削,效玺则名卑;地削则囯削,名卑,则政乱矣。事大为衡,未见其利也,而亡地乱政矣。人臣之言从者,皆曰: "不救小而伐大 10 ,则失天下,失天下则国危,国危而 1 士民:指儒士、游决。纵恣字) :肆意胡为,这里 ...

北京市汔车修理公司. 五厂. 工人理论小组, 1975

United college journal - 第 3 卷 - 第 90 页

有云「賈子『大政』:能言之,能行之者,謂之必先舉圖以委於人,效薹而請人之兵,故下云「事大未見其利,而亡地亂政矣」。 ... 效璽」非請兵。淺人不得其字,兵字,皆衍文也。言事大必有事大之實,舉圖而委,效璽而請,皆其實也。舉圖而委之大國,故下文云「献圃事大 ...

Lian he shu yuan, Hongkong, 1964

韩非子全译 - 第 2 卷 - 第 1054 页

效玺者,以玺效于人也,即委质为臣之意。《史记'燕世家》: "燕王哙收印,自三百石吏已上而效之子之,子之南面行王事,哙顾为臣。"即效玺为臣之例。' 7 "献图"指割让国土,所以国家"地削"。 8 "效玺"指臣服于大国,所以国君"名卑"。 9 陈奇猷说,名卑则号令不行, ...

韩非, ‎张觉, 1992