Significado de "蝎蝎螫螫" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 蝎蝎螫螫 EN CHINO

蝎	蝎	螫	螫
xiē	xiē	shì	shì

QUÉ SIGNIFICA 蝎蝎螫螫 EN CHINO

definición de 蝎蝎螫螫 en el diccionario chino

Escorpio 螫 螫 Descrito como madre, en las pequeñas cosas sobre la preocupación expresada, la compasión.

蝎蝎螫螫 形容人婆婆妈妈，在小事情上过分地表示关心、怜惜。

TRADUCCIÓN DE 蝎蝎螫螫

Conoce la traducción de 蝎蝎螫螫 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 蝎蝎螫螫 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 蝎蝎螫螫
• Traductor chino - español: Sting Sting martensii
• Traductor chino - inglés: Martensii sting sting
• Traductor chino - hindi: Martensii डंक डंक
• Traductor chino - árabe: مارتنسي اللدغة اللدغة
• Traductor chino - ruso: Martensii жало жало
• Traductor chino - portugués: Martensii sting sting
• Traductor chino - bengalí: Martensii দংশন দংশন
• Traductor chino - francés: Martensii Sting Sting
• Traductor chino - malayo: Martensii sengat sengat
• Traductor chino - alemán: Martensii sting sting
• Traductor chino - japonés: Martensii刺され刺さ
• Traductor chino - coreano: Martensii 따끔 따끔
• Traductor chino - javanés: Martensii gawe lara lara
• Traductor chino - vietnamita: Martensii sting sting
• Traductor chino - tamil: ஸ்கார்ப்ரியன் ஸ்டிங் ஸ்டிங்
• Traductor chino - maratí: Martensii नांगी नांगी
• Traductor chino - turco: Martensii acı acı
• Traductor chino - italiano: Martensii pungiglione pungiglione
• Traductor chino - polaco: Martensii sting sting
• Traductor chino - ucraniano: Martensii жало жало
• Traductor chino - rumano: Martensii Sting Sting
• Traductor chino - griego: Martensii τσίμπημα τσίμπημα
• Traductor chino - afrikáans: Martensii angel angel
• Traductor chino - sueco: Martensii sting sting
• Traductor chino - noruego: Martensii brodd brodd

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «蝎蝎螫螫»

Descubre el uso de 蝎蝎螫螫 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 蝎蝎螫螫 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中文經典100句: 紅樓夢 - 第 171 页

... 第八十二回,病中的黛玉吐了]大口鮮血,不巧卻被史湘雲看見。湘雲「不看則已,看了唬的驚疑不止」,趕忙問道:「這是姊姊吐的?這遺了得!」探春見湘雲冒失,連忙解說道:「這不過是肺火上炎,帶出]半點來,也是常辜 o 偏是雲丫頭,不拘什麼,就這樣蠍蠍螫螫的!

文心工作室, 2008

北京方言词谐音语理据研究 - 第 36 页

蝎蝎蛰蛰:形容忐忑不安的样子。似乎是用被蝎子蛰来比喻,其实不是。因为被蝎子蛰,首先是要痛得喊叫。坐立不安的具体样子,可以是身体"斜"与"折" (弯腰〉,谐音为"蝎蝎蛰蛰"。《汉语大词典》: "蝎蝎螫螫:亦作'蝎蝎蛰蛰'。"有两义。 1 扭扭捏捏;担小怕事。

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

諸病源候論:

一、蜂螫候蜂類甚多,而方家不具顯其名。唯地中大土蜂最有毒,一螫中人,便即倒悶,舉體洪腫。諸藥治之,皆不能卒止。舊方都無其法。雖然,不肯殺人。有禁術封唾,亦微效。又有瓠HT蜂,抑亦其次。余者猶瘥。 二、蠍螫候此蟲五月、六月毒最盛。云有八節、九 ...

巢元方, 2015

京味儿夜话 - 第 309 页

使用"蝎蝎螫螫"者的初衷,或者说,造成的结果,或许有"袒护"的成份,但词的本义非此,研究者当从音字上推求。这般狐狸,为什么不赶掉了干净?他偏蝎蝎螫螫的,又像留住他们,却又叫他们分出去住。(《官场现形记〉第五十回)陆澹安先生在《小说词语汇释》里, ...

弥松颐, 1999

Hong lou meng ci dian - 第 673 页

(五十七〃^ ) I 蝈 48 螫螯】 5 ^ 1 形容胆小怕事的样子。[例一]那里就唬死了他?偏你惯会这蝎蝎螫螫老婆汉像的 1 (五十一/ 715 〉[例二]不用你蝎蝎螫螫的,我自知道。(五十二〃? ^ ) 2 形容故意张扬的样子。[例]自己便蝎蝎螫螫的拿着东西,走至王夫人房中。

Ruchang Zhou, 1987

化外談紅 - 第 187 页

(四)各「程高本」形容趙姨娘去見王夫人時都用「蠍蠍螫螫」四字,「東觀閣本」與「金玉緣本」亦同。「己卯本」卻是原抄爲「蝎蝎螫螫」,在「蝎」旁添「欠」改成「蠍蠍蝥螫」。其他抄本作「蠍蠍蝥螫」的有「蒙府本」和「楊藏本」,而「聖藏本」、「甲辰本」與「有正本」則作「疊 ...

劉廣定, 2006

漢語是這樣美麗的 - 第 51 页

... 又如蠍蠍螫螫這個詞,前前後後都平聲字,至少從音韻的角度考慮,置換沒有價值。字位的互換,增加了可塑性與表現力。互換,增加了創作難度,從而因其難而使創作變得更有意思。比如格律詩最忌諱孤平,即在特定位置的兩個仄音中間不能有一個平聲字。

史仲文, 2010

官場現形記:

... 賽如耳報神一般,所以才會提升到二爺。瞿太太到局子裡下轎,他早已跑到別屋子裡向別人家的二爺探問詳細,知道老爺這兩天同了朋友出城過江到漢口窯子裡玩耍,戀著不回來。他得到這信息,又如趕頭報似的,趕過來到上瞿太太跟前,彎著腰,蠍蠍螫螫的 ...

李寶嘉, 2014

一層樓: 風花雪月古典言情小說

一面說着一面拿起來看,蠍蠍螫螫的誇讚了一會子,又細細打量他全身上下。見妙鸞身穿半新鸚哥綠紗衫,上罩藍漏地紗坎肩兒,蜂腰削肩,鴨蛋臉兒,烏油頭髮,高高的鼻子,臉上微微有幾點雀 斑。妙鸞見他這般端詳,便不好意思起來,笑問:「二太太,不早不晚, ...

尹湛納希, 2015

八仙得道:

... 何用你蠍蠍螫螫地鬼討好兒。我們偏不領你這個情份兒。」那老道知道已無生望,不覺仰天長歎了一聲,大聲呼道:「我一生作惡多端,自知不容於天,所以棄家修道,歷盡艱辛,吃盡苦楚,方才得了些小道行。不料誤入旁門,又為魔教利用,至今害人比為盜時更多, ...

朔雪寒, 2015

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «蝎蝎螫螫»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 蝎蝎螫螫 en el contexto de las siguientes noticias.

探戈俱乐部

我听着很好奇，后来去北京找她玩，被她带着去了北京五道口的那家探戈俱乐部——穿着探戈裙的美女满场飞，只有我蝎蝎螫螫坐在角落里，被一个女生瞬间后摆的 ... «新民周刊, Jun 14»

刘心武续红楼梦

小雪那日未时三刻，赵姨娘手里捧个果盘，蝎蝎螫螫进了贾母院，迈进堂屋，静寂无声，只有琥珀在那暖阁外槅扇边坐着绣东西。琥珀朝赵姨娘摆手，意思是让他先出去。 «和讯网, Abr 11»

刘心武续红楼梦（7）

与其蝎蝎螫螫传那什么藏匿罪产的谣言，莫若观观这恩赐的满籽满福的大石榴。第三桩，索性把话说破，月有阴晴圆缺，家有盛衰起伏，事有翻覆消长，人有旦夕祸福。 «文新传媒, Mar 11»