Significado de "谢罪" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 谢罪 EN CHINO

谢	罪
xiè	zuì

QUÉ SIGNIFICA 谢罪 EN CHINO

definición de 谢罪 en el diccionario chino

Pedir disculpas por sus propias declaraciones de culpabilidad, pedir perdón perdonar: especial para disculparse |

谢罪 自己承认有罪过，请求宽恕原谅：特来谢罪｜登门谢罪。

TRADUCCIÓN DE 谢罪

Conoce la traducción de 谢罪 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 谢罪 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 谢罪
• Traductor chino - español: Apología
• Traductor chino - inglés: Apology
• Traductor chino - hindi: क्षमायाचना
• Traductor chino - árabe: اعتذار
• Traductor chino - ruso: извинение
• Traductor chino - portugués: desculpa
• Traductor chino - bengalí: কৈফিয়ৎ
• Traductor chino - francés: excuses
• Traductor chino - malayo: Apology
• Traductor chino - alemán: Entschuldigung
• Traductor chino - japonés: 弁明
• Traductor chino - coreano: 사과
• Traductor chino - javanés: njaluk ngapura
• Traductor chino - vietnamita: lời xin lỗi
• Traductor chino - tamil: மன்னிப்பு
• Traductor chino - maratí: दिलगिरी
• Traductor chino - turco: özür
• Traductor chino - italiano: scusa
• Traductor chino - polaco: przeprosiny
• Traductor chino - ucraniano: вибачення
• Traductor chino - rumano: scuză
• Traductor chino - griego: απολογία
• Traductor chino - afrikáans: verskoning
• Traductor chino - sueco: ursäkt
• Traductor chino - noruego: unnskyldning

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «谢罪»

Descubre el uso de 谢罪 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 谢罪 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

东史郎谢罪

朱成山, 2002

谢罪與翻案: 德囯和日本对第二次世界大战侵略罪行反省的差異及其根源

本书共分三篇。分别介绍了德国和日本对第二次世界大战侵略罪行反省的差异及其根源。

彭玉龙, 2001

教你学同义词反义词（下）:

冯志远 主编. 【释义】指婉言地拒绝。【同义】回绝拒绝【辨析】这几个词都有不予接受的意思。【反义】欢迎迎接谢罪【释义】向人承认错误(请求原谅)。【同义】告罪认错赎罪【辨析】“谢罪”、“赎罪”都是动词,都有将犯的错误挽回的意思。但:词义不同,“谢罪”是就 ...

冯志远　主编, 2014

《大事件》第33期: 中共政治分野公開化

因此作爲日本人的安倍,也拒絕以全面否定自己民族的一段歷史爲前提的謝罪與和解□楚良一 2014年4月29日,日本首相安倍出訪德國之前接受德國《法蘭克福匯報》採訪,在被問及日本是否可以像德國那樣謝罪時說:“日本不能模仿二戰後,德國向歐洲所 ...

《大事件》編輯部, 2014

生活中的經濟學 - 第 84 页

責任向日本全國國民表示謝罪,但最後還是無法面對自己良心與道德譴責,乃偕同老伴一起自殺謝罪。夫妻留下的遺書中這樣寫著:「非常抱歉給大家惹了天大的麻煩, ... ...請不要忘記給職員的工錢。」也就是臨走之前還念念不忘員工的薪資,淺田肇夫婦「生 ...

惠林·?, 2004

智者的点化: 佛学经典名言的智慧

无德禅师知道了以后,就非常严厉地教训:“你怎么可以随便踩死生灵呢?这是犯了杀生根本大戒,为免业报轮回,你应该到后山跳下悬崖去舍身谢罪吧!”和尚一听,刹那间犹如五雷轰顶,这才知道闯下大祸,只好拜别师父,万分伤心地走到悬崖,准备殉身谢罪。

吴光远, 2014

封神榜:

我與家兄收兵回國,具表先達朝廷,以便仁兄朝商謝罪。不得又有他議,致生禍端。」蘇護曰:「蒙賢弟之愛,與西伯之德,吾何愛此一女而自取滅亡哉。即時打點無疑,賢弟放心。只是我蘇護止此一子,被令兄囚禁行營,賢弟可速放進城,以慰老妻懸望。舉室感德不淺 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

大汉王朝2:

实际上他心里明白此事皇鲁谒居所为。武帝问起这件事说: “告发李文图谋不轨的事皇怎么引起的? ”张汤假装吃惊的地说二“这大概是因李文以前的熟人怨恨弓 I 起的。”这时有人盗走了孝文帝陵园的下葬钱丞相庄青翟上朝,与张汤相约一起谢罪。到了武帝 ...

王新龙, 2013

封神演義:

我與家兄收兵回國,具表先達朝廷,以便仁兄朝商謝罪。不得又有他議,致生禍端。」蘇護曰:「蒙賢弟之愛,與西伯之德,吾何愛此一女而自取滅亡哉。即時打點無疑,賢弟放心。只是我蘇護止此一子,被令兄囚禁行營,賢弟可速放進城,以慰老妻懸望。舉室感德不淺 ...

許仲琳, 2015

佛道: 人生幸福的法门

于是,他对弟子们说:“我应该回去,砍下脑袋向世尊谢罪。”弟子们劝道:“在我们看来,您幸而获胜了,何必斩首谢罪呢?”长爪梵志说:“我宁可在智者面前砍头,也不愿在愚人眼里得胜。”又叹息说:“我的观点陷入两难。如果我接受'一切不受'的观点,这是跟'一切不 ...

胡日查, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «谢罪»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 谢罪 en el contexto de las siguientes noticias.

东京奥运会组委会承认曾盗用他人照片公开谢罪

北京时间9月12日消息2020年东京奥运会组委会在11日晚上，为8月28日举行的佐野研二郎设计的会徽并非抄袭的澄清记者会中，公开的会徽展示例案盗用了在英国 ... «搜狐, Sep 15»

新华网评论称日本天皇应为侵略战争谢罪

裕仁天皇一直到死也没有对日本侵略过的受害国和人民表示谢罪之意，其继位者则要从勃兰特的“德国总理跪下去，德意志民族站起来”中受到震动，以谢罪换取冰释，以 ... «新浪网, Ago 15»

日本多数民众赞成“安倍谈话” 不想继续谢罪

该民调结果也同时说明，对“安倍谈话”中说“不要让子孙后代继续背负道歉的宿命”，被访者认为今后日本应继续谢罪的人只有27%，大幅低于不认为日本该继续谢罪 ... «腾讯网, Ago 15»

韩媒：安倍“谢罪”用的是过去式没明确“侵略”的主体

人民网8月14日讯韩联社发文称，日本首相安倍晋三今天在日本纪念战败投降70周年之际发表的“安倍谈话”尽管包含包含“谢罪”措辞，但采用的是“过去式”的语法，显然 ... «人民网, Ago 15»

韩媒:安倍谈话提“谢罪”过去式表述缺诚意

当天，安倍晋三在日本纪念战败投降70周年之际发表谈话说，日本政府多次对日本在战争时期的行动表示深刻的反省和谢罪，谈话虽包含“谢罪”措辞，但表述采用“回顾 ... «新浪网, Ago 15»

韩国朝野批评“安倍谈话”草稿未包含谢罪一词

报道称，安倍7日向自民党和公明党领导干部展示“安倍谈话”的草稿，草稿未包含“谢罪”一词或与此类似的字句，以及“殖民统治和侵略”等字句。日本内阁战后50周年 ... «中国新闻网, Ago 15»

三菱谢罪不诚“和解”并非真相

然而，昨天，二战中国劳工联合会律师团投书本报，针对《联合声明》发表再声明，认为《联合声明》无法代表全部劳工，三菱公司的所谓谢罪书在“承认核心事实”“真诚 ... «新民晚报, Ago 15»

日本三菱为二战谢罪，下一个是谁

8月3日上午，二战中国三菱受害劳工团体声明愿与三菱公司达成和解，这标志着三菱成为二战后首个向中国受害者谢罪的日本企业。对为此事竭尽全力的幸存者和受害 ... «凤凰网, Ago 15»

“想去中国替父亲谢罪”

去年以来，本报日本分社多次收到一位名叫臼井芳雄的日本老人的传真，说是想在中国媒体上刊登寻人启事。70多年前，他父亲所在的侵华日军在湖南驻扎时，曾经 ... «人民网, Ago 15»

韩媒不满三菱未向韩劳工谢罪三菱:韩当时属日本

韩国《中央日报》日文网站24日以此为题进行报道称，三菱材料曾向美国俘虏公开谢罪，现在据报道又基本确定向被强征中国劳工谢罪，然而，三菱材料到现在还没有向 ... «人民网, Jul 15»