Significado de "心灰意懒" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 心灰意懒 EN CHINO

心	灰	意	懒
xīn	huī	yì	lǎn

QUÉ SIGNIFICA 心灰意懒 EN CHINO

definición de 心灰意懒 en el diccionario chino

Gris obnubilado: depresión; perezoso: flojo. Decepcionado, deprimido. Descrito como pérdida de confianza, no emprendedora.

心灰意懒 灰：消沉；懒：懈怠。灰心失望，意志消沉。形容丧失信心，不图进取。

TRADUCCIÓN DE 心灰意懒

Conoce la traducción de 心灰意懒 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 心灰意懒 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 心灰意懒
• Traductor chino - español: abatimiento
• Traductor chino - inglés: Despondency
• Traductor chino - hindi: निराशा
• Traductor chino - árabe: قنوط
• Traductor chino - ruso: уныние
• Traductor chino - portugués: desânimo
• Traductor chino - bengalí: হতাশা
• Traductor chino - francés: abattement
• Traductor chino - malayo: kesedihan
• Traductor chino - alemán: Niedergeschlagenheit
• Traductor chino - japonés: 落胆
• Traductor chino - coreano: 낙담
• Traductor chino - javanés: despondency
• Traductor chino - vietnamita: chán nản
• Traductor chino - tamil: விரக்தியில்
• Traductor chino - maratí: despondency
• Traductor chino - turco: moral bozukluğu
• Traductor chino - italiano: abbattimento
• Traductor chino - polaco: przygnębienie
• Traductor chino - ucraniano: зневіра
• Traductor chino - rumano: deznădejde
• Traductor chino - griego: δειλίασμα
• Traductor chino - afrikáans: moedeloosheid
• Traductor chino - sueco: förtvivlan
• Traductor chino - noruego: motløshet

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «心灰意懒»

Descubre el uso de 心灰意懒 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 心灰意懒 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

成语例示 - 第 653 页

例如, 1 ,许多同志观念动摇,在政治上找不到出路,或者宥了党内有些个人的意气之争和政客式的结合挑拨,于是心灰意懶,不恧积极工作,这完全是一种小资产阶级的悲观主义。&周恩来选集》)吴长福进屋换衣裳,看见李春一个人心灰意儀的样儿,很觉奇怪, ...

倪宝元, 1984

新编成语辨析词典 - 第 440 页

〈欧阳山《苦斗》) 0 2 ^这天夜间,月亮特别的圆,空气格外清爽,围在万耕田家的葫芦架下陪客喝酒的人们,非常兴高采烈。(浩然《山水情》)【万念俱灰】西 60 01611 |11 ^1111 ^心灰意懒:灰心失望,意志消沉(灰:消沉;懒:懒散)。万念俱灰:所有的欲望、打算都破灭 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 353 页

虚荣心很重的有钱的土绅士,今日看见自己儿子也居然是一位糜生老爷了,欢喜得心花怒开,大吹大擂请村人吃了三天喜酒。〈张资平《冲积期化石》〉〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"心花怒开"为"心花怒放" (定式)的或式.心灰意懒 11111 VI 100 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

擦去心灵的尘土（学生心理健康悦读）:

失望情绪轻者可使人无精打采、心灰意懒,重者则会使人万念俱灰、一蹶不振,丧失生活的目标和信心。那么,怎样才能预防失望情绪的产生呢? 1.期望要合理。许多失望情绪是因期望不合理产生的。比如你的语文课都还没学好,就想当一名作家;你的外语还 ...

李占强, 2013

大明天子朱祁镇:

... 乡试他即得高中,官至户部主事。正统十二年,李时勉因为王振擅权愈演愈烈,其权势甚至侵及国子监。优秀的监生虽然春闱高中,不向王振奉迎纳贿也得不到重用;而成绩低劣者若善于钻营,交结王振党羽,即得到破格升迁。身为祭酒如此窝囊使他心灰意懒, ...

周建行, 2015

現代呂不韋: 民國奇人張靜江 - 第 116 页

黃與在這次武裝起義失敗後,甚至閉門謝客,心灰意懶。他在香港曾表示:「革命與暗殺二者相輔而行,其收效至豐且速。」準備專意搞暗殺。同盟會中另外一]位領道寸,如胡漢民也心灰意懶,一籌莫展。譚人鳳也要「決志歸家,不願再問堂菫。」「辛亥廣州起義」的 ...

張建智, 2014

“野心”比信心更重要

前者让考生心灰意懒,未入考场,精神先垮下去了。后者却能够变消极为积极,让考生具备良好的心态,从而取得成功。王后和大臣不同的说法,也让国王有了截然不同的境遇。可见,消极的人看到的是困扰,感受到生活处处是阴影;积极的人看到的是希望, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2128 页

【喪氣】失去強盛的志氣,精砷頹喪。【傷氣】喪氣、短氣。【短氣】志氣沮喪而不能振作。亦作「氣短」。【氣餒】喪失鬥志,失去勇氣和信心。【洩氣】灰心喪志。【洩勁】洩氣。【心灰意懶】心情失望)意志消沈。亦作「心灰意冷」。【槁木死灰】有如枯木}精砷凝聚猶如冷灰。

謝旻琪, 2012

菜根谭大全集（超值金版）:

秦国想得到百里奚,却不能事先把这件事情宣扬出去。因为如果事先宣扬了百里奚是一位有才干的人才,恐怕会引来别人的嫉妒与阻挠。功过不可混,恩仇勿太明原文功过不宜少混,混则人怀惰隳1之心;恩仇不可太明,明则起携贰2之志。注释 1惰隳:心灰意懒, ...

洪应明, 2014

秃尾狮王/朱新望动物故事 - 第 6 页

朱新望. 身体强健,同时智力和品质也超群的,则会在同困难和危险的拼搏中,变得更加成熟更加强壮。这些经受了流浪磨炼的雄狮,会在某一天突然闯进一个狮群,向狮王挑战。胜了,它就是狮群的新王。败了,它或者心灰意懒,从此不再间王位的事,或者再做" ...

朱新望, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «心灰意懒»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 心灰意懒 en el contexto de las siguientes noticias.

大清嘉庆帝：衰世王朝的平庸好人

二十多年间，虽然经常心灰意懒，但是他从来没有放松过权柄，一直到去世前一天，还在不倦地处理政务。 其实，这种勤奋已经成了一种惯性，成了一种“懒惰”着的勤奋。 «多维新闻网, Sep 15»

灵魂的死胡同

尽管经过漫长的情感折磨，胡长根和妻子素芬力图重修旧好，但素芬在心灰意懒之中携女移居加拿大。而胡长根则往返于大洋两岸，疲于奔命，心力交瘁，陷于进退两难 ... «文汇报, Sep 15»

得了抑郁症有可能会轻生按摩穴位帮你走出抑郁阴影

... 生物胺绝对或相对不足有关。 2、反应性抑郁症. 表现为心灰意懒，缺乏主动性，好发于心理承受能力差的人，于遭遇天灾人祸、事业挫折、重大家庭变等刺激后发生。 «四海网, Sep 15»

独家评论：生锈的焦刘洋在他们眼里一文不值

这方面的因素让焦刘洋更加心灰意懒。 但是随后在接受央视的采访中，焦刘洋否认了马上退役的消息。这也丝毫不令人感到惊诧。一个运动员能否退役并不是个人能 ... «中华网, Jul 15»

《冰与火的青春》剧情介绍江焱心灰意懒好友多方相助

《冰与火的青春》剧情介绍江焱心灰意懒好友多方相助. www.zhiyin.cn 2015-07-15 09:58:00 电视猫 我要评论. 字号：T|T. 《冰与火的青春》是由北京润阳国际文化传媒 ... «知音网, Jul 15»

陈小鲁忆政改：六四令我心灰意懒

陈小鲁，陈毅元帅之子。1986年从解放军总参二部以副师职军官身份，借调被誉为赵紫阳御用机构的中共中央政治体制改革研讨小组工作，次年升任政改研究室社会 ... «多维新闻网, May 15»

恪守“九不过” 多活十几年

逸不过安： 终日无所事事，会丧失对生活的情趣而心灰意懒，所以即使退休在家，也应勤于动脑，散步聊天、写字作画、下棋看戏等，心情由此舒畅，益于延年增寿。 «三九健康网, Abr 15»

原标题：一位老中医的忠告：长寿恪守“九不过”

逸不过安： 终日无所事事，会丧失对生活的情趣而心灰意懒，所以即使退休在家，也应勤于动脑，散步聊天、写字作画、下棋看戏等，心情由此舒畅，益于延年增寿。 «人民网, Abr 15»

苹果也走向社交网络，你还等什么？

但现在情况有所改变，开发者们似乎开始心灰意懒。尤其是那些有名的独立开发者开始批评App Store 之后，对开发者圈子的影响不言而喻。毕竟谁也不希望自己日夜 ... «Beats of Bits, Feb 15»

2015,反腐还是"蛮拼的"

不可洋洋得意，认为反腐工作已经“差不多”，更不可心灰意懒，认为“无官不贪”。坚决破除“反腐过头”的谬论，在节骨眼上严防“四风”反弹。 怎么拼？猛药去疴，遏制蔓延。 «东方网, Feb 15»