Significado de "行不得也哥哥" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 行不得也哥哥 EN CHINO

行	不	得	也	哥	哥
xíng	bù	dé	yě	gē	gē

QUÉ SIGNIFICA 行不得也哥哥 EN CHINO

definición de 行不得也哥哥 en el diccionario chino

La idea de un hermano perdiz llorando también significa que el camino es difícil.

行不得也哥哥 鹧鸪叫声的拟意，表示行路艰难。

TRADUCCIÓN DE 行不得也哥哥

Conoce la traducción de 行不得也哥哥 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 行不得也哥哥 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 行不得也哥哥
• Traductor chino - español: hermano Hangbudeye
• Traductor chino - inglés: Hangbudeye brother
• Traductor chino - hindi: Hangbudeye भाई
• Traductor chino - árabe: Hangbudeye شقيق
• Traductor chino - ruso: Hangbudeye брат
• Traductor chino - portugués: Hangbudeye irmão
• Traductor chino - bengalí: Hangbudeye ভাই
• Traductor chino - francés: Hangbudeye frère
• Traductor chino - malayo: Tidak mempunyai saudara lelaki
• Traductor chino - alemán: Hangbudeye Bruder
• Traductor chino - japonés: Hangbudeyeの弟
• Traductor chino - coreano: Hangbudeye 형제
• Traductor chino - javanés: Hangbudeye sadulur
• Traductor chino - vietnamita: Hangbudeye anh trai
• Traductor chino - tamil: சகோதரர் இல்லை
• Traductor chino - maratí: Hangbudeye भाऊ
• Traductor chino - turco: Hangbudeye kardeşi
• Traductor chino - italiano: fratello Hangbudeye
• Traductor chino - polaco: Hangbudeye brat
• Traductor chino - ucraniano: Hangbudeye брат
• Traductor chino - rumano: fratele Hangbudeye
• Traductor chino - griego: Hangbudeye αδελφός
• Traductor chino - afrikáans: Hangbudeye broer
• Traductor chino - sueco: Hangbudeye bror
• Traductor chino - noruego: Hangbudeye bror

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «行不得也哥哥»

Descubre el uso de 行不得也哥哥 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 行不得也哥哥 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国历代诗歌通典 - 第 3 卷 - 第 3505 页

鹧鸪词四首)【原文】行不得也哥哥。我也图兰不作坡。〜无山无水不风波。是非颠倒似飞梭。飞不起,可奈何,行不得也哥哥。行不得也哥哥。凤雏龙种已无多。〜败鳞残甲堕天河。" ,南阳市上鬼行歌。〜飞不起,可奈何。行不得也哥哥。行不得也哥哥。霜风夜 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

岁月无情,恢复祖国河山的夙愿什么时候才能实现呢?这时候,从深山里传来一声一声鹧鸪的啼叫, “行不得也哥哥! ” “行不得也哥哥! ” “山深闻鹧鸪”一句,皇以鹧鸪的叫声描写自己的心情。但它的意思却不皇说顾复之事“行不得” ,作者皇切愿“行得”的。可皇这 ...

盛庆斌, 2013

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 149 页

已行千里路,猶未半長途。獨臥支床棲破壁,前村隱隱吹蘆。征驂促起發寒梳。小橋霜凍斷,覓渡少船呼。(錄自近人張宗祥鈔本)行不得也哥哥調見[明]邱浚詞,見《重編瓊台集》卷六。行不得也哥哥。十八灘頭亂石多。東去入閩南入廣,溪流湍駛嶺嵯峨。行不得也 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

古詩觀止【明~清】: - 第 4 卷 - 第 42 页

上海古籍出版社 別裁集》)詩人藉日暮途窮苦聞鷓鴣的一幕,發出「遍地關山行不得」的呐喊,實爲對#田時所以丑日人有評云:「行不 ... 沈德湣《清詩鴣多餘的啼唤也還是要「首盡低」,非? ... 鷓鴣「行不得也哥哥」,字面上是對你那苦心的提醒, 3 豆不是多此一舉!

上海古籍出版社, 1997

中国历代咏物诗辞典 - 第 392 页

〔注释〕 1 麦熟也哥哥:拟鹧鸪的鸣声。历来鹧鸪词多咏"行不得"之主题,此^却特别,在"麦熟也哥哥"的鹧鸪声中,既流露了收获时节农家的欢欣, &刻划了他们惧怕官租、丰收年成也不敢求一饱的真实心理。- 2 疑秋肃,令人疑心是肃杀的秋凉天气。麦子于夏历四 ...

姚品文, 1992

红楼梦鉴赏词典:

禅僧们”三句也是一套超度亡灵的仪式,共有三个步骤:其一为“禅僧们行香”,即和尚们手持香炉绕行道场,以敬神佛,为亡灵祈福消灾。 ... 又明∙李时珍《本草纲目∙禽部二∙鹧鸪》:“鹧鸪性畏霜露,早晚稀出,夜栖以木叶蔽身,多对啼,今俗谓其鸣曰'行不得也哥哥'。

裴效维, 2015

宋詩之傳承與開拓: 以翻案詩、禽言詩、詩中有畫為例 - 第 188 页

以翻案詩、禽言詩、詩中有畫為例 張高評 歌詠亦各用之。」行不得也哥哥、澳惱澤家,亦象聲取義之禽言。右列黃庭堅、姜賽、周文瑛、鄧剡、「鹧鴣,其聲格傑可聽,世俗想像其音,或云『懊惱澤家』,或云『行不得哥哥』,蓋方言不同,而呼!」王質山友辭云:「山鶴战, ...

張高評, 1990

全淸詞: 順康卷

其: _ u_ 行不得也哥哥。鳳雛龍種已無多°敗鱗殘甲墮天 : T'*~* “ “ 15 - _ ^′55_ O'ˉˉ`ˉ5' 酒病難辭,海棠花雨重斟酒。花緣依舊。想起傳杯手 o 名宇纔通,便道相聞久。紅事後。兒家點鋒曆行不得也哥哥。華面鷗頭舞婆娑°紫髯碧眼塞上歌。老年生日喜無 ...

南京大學. 全淸詞編纂硏究室, 2002

中华典故 - 第 2 卷

行不得也哥哥[典源]《禽言》诗:行不得也哥哥,十八滩头乱石鸟。东去人闽南人广,溪流湍驶岭,行不得也哥哥。[释意]鹧鸪鸟到了秋寒下霜的季节以后,早、晚都不出窝,只在中午才飞出来觅食。夜晚衔了一些树叶盖在自己身上,雌雄对着啼叫,叫声很像是说; "行 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

宋代文學研究叢刊 - 第 13 卷 - 第 46 页

除前文所論述外,出於比興寄託,攸關風雅世態者亦有之'如:行不得也哥哥。瘦妻弱子赢桴驮,天長地間多網羅。南音漸少北音多,肉飛不起可奈何。行不得也哥哥。(邵剡〈^鴣〉,《全宋詩》卷三五八一,頁 42791 〉行不得也哥哥,湖南湖北春水多。九嶷山前叫虞舜, ...

张高评, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «行不得也哥哥»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 行不得也哥哥 en el contexto de las siguientes noticias.

《觀察筆記》鱷魚眼淚

不是他中國烽火外交到處干戈，台灣會行不得也哥哥？ 現在，他們可以說正經國家都與她沒有外交關係，他中國就是正經國家？人權正經、區域和平正經？ 馬英九不是 ... «自由時報電子報, Sep 15»

日军直入广州城惊散高官宴正酣

广州今天警报频频，许多地点落了弹，这也说明敌人进一步威胁广州，市民疏散的安全更成 ... 要疏散的市民大都走不动，交通工具非常缺乏，有“行不得也哥哥”之叹！ «大洋网, Jul 15»

名采- 沒有明顯動機

去年冬季在翡冷翠參觀彼帝宮適逢傾盆大雨，因為行不得也哥哥，半推半就進到同一屋簷下的服飾博物館打發時間，意外看到一批珍貴戲服，帕索里尼《米迪亞》包裹過 ... «香港蘋果日報, Jun 15»

预测2015年高考作文题：“残缺的苹果”

游子临行，言语只在于留念，思想只停留于瞬间，也许一时的稚气，也许一时的 ... 单，那是母亲的惦念；“行不得也哥哥”的声声啼叫，伴随着梧桐月影，那是思妇的期盼… «搜狐, Abr 15»

生活文学：当我开上跑车时

没了车，简直就是没了腿，真像诗词里常见的鹧鸪啼叫声——行不得也哥哥。 电话打来打去，没车可借。朋友中很少人车子多到可以借人用上两三个星期。正愁过两天 ... «南洋商报, Abr 15»

汉皋解佩空余泪，应怜她、飘落异乡精选

而鹧鸪叫声古人素以为“行不得也哥哥”，常寄惜别之情。 ... 显然杜牧着重写的是“色”，而杜牧的老前辈李白，则生性狂放，似乎也比他更有才气，李白不仅写“色”，还要写“ ... «科学时报, Abr 15»

中小学古诗词常用考点

只要你搞定了它们，也就能搞定古诗词！快为学生和 ... 鹧鸪：鹧鸪的鸣声让人听起来像“行不得也哥哥”，极容易勾起旅途艰险的联想和满腔的离愁别绪。 寒蝉：秋后的蝉 ... «搜狐, Dic 14»

富士山下：日本人对历史无知（上篇）•陆培春

我听了颇受教益，也难怪，他是野鸟观察迷，懂得300多种鸟儿的名字及特征，加之他 ... 以史为镜，可知兴替；以人为镜，可明得失”，这箴言在日本似乎行不得也哥哥！ «南洋商报, Ago 14»

行不得也哥哥：卡尔加里的危险行人路口(图)

行不得也哥哥：卡尔加里的危险行人路口(图) ... 卡城十字路口汽车撞人事故」图：每一热点都有颜色标籤事故发生频率，因此，也揭发了市内五个最危险的行人路口。 «加拿大家园网, Abr 14»

谢君豪分享生活温馨体会：我更想要一碗鱼蛋面

无路可行，边度都不用去了，走投无路，行不得也哥哥……”正是这个广东天才粤剧编剧江誉镠的传奇生平，这个“太高傲了，以至不屑去死”的十三郎，被谢君豪演活了。 «腾讯网, Mar 14»