Significado de "幸亏" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 幸亏 EN CHINO

幸	亏
xìng	kuī

QUÉ SIGNIFICA 幸亏 EN CHINO

definición de 幸亏 en el diccionario chino

Afortunadamente, adverbios. Se dice que se debe a algunas condiciones favorables para evitar consecuencias adversas: gracias al rescate oportuno, de lo contrario hace mucho tiempo no la vida.

幸亏 副词。表示因某种有利条件而避免不良后果：幸亏及时抢救，否则早没命了。

TRADUCCIÓN DE 幸亏

Conoce la traducción de 幸亏 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 幸亏 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 幸亏
• Traductor chino - español: Afortunadamente
• Traductor chino - inglés: Fortunately
• Traductor chino - hindi: भाग्यवश
• Traductor chino - árabe: لحسن الحظ
• Traductor chino - ruso: к счастью
• Traductor chino - portugués: felizmente
• Traductor chino - bengalí: ভাগ্যক্রমে
• Traductor chino - francés: Heureusement
• Traductor chino - malayo: nasib baik
• Traductor chino - alemán: glücklicherweise
• Traductor chino - japonés: 幸いなことに
• Traductor chino - coreano: 다행히
• Traductor chino - javanés: Thanks
• Traductor chino - vietnamita: May mắn thay
• Traductor chino - tamil: அதிர்ஷ்டவசமாக
• Traductor chino - maratí: सुदैवाने
• Traductor chino - turco: iyi ki
• Traductor chino - italiano: Per fortuna
• Traductor chino - polaco: szczęśliwie
• Traductor chino - ucraniano: На щастя
• Traductor chino - rumano: din fericire
• Traductor chino - griego: ευτυχώς
• Traductor chino - afrikáans: Gelukkig
• Traductor chino - sueco: Lyckligtvis
• Traductor chino - noruego: Heldigvis

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «幸亏»

Descubre el uso de 幸亏 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 幸亏 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 106 页

幸亏"是副词;强调幸运条件是偶然出现的,事情发生的时机很合适,避免了不良后果。"好在"强调幸好存在有利的条件,所指的有利条件是本来就有的。 106 · 3 练习 0 选词填空 ( 1 )这次了你,不然我 A 多亏 B 幸亏 C 好在 1 06 多亏十亏好在·. 105·3 练习选词 ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

烦恼门诊部·超级笑笑鼠7 - 第 7 卷

晓玲叮当 Esphere Media(美国艾思传媒). 星撞地球...没有这一切,真是太好了!重书上写过这样的句子:如果一颗牙痛,你应该高兴地拍手,啡圭叶卡叶卡,太好了!幸亏不是满口牙痛;如果一根刺扎了你的手指头,你要跳起来高叫:太好了!章亏这根刺没有扎在 ...

晓玲叮当, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

你最喜爱的寓言故事（青少年阅读故事书系）:

李元秀. 乐观米拉奇皇一个乐观者,于皇,凯特决定去拜访他。米拉奇乐呵呵地请凯特坐下,笑嘻嘻地听她提问。“假如你一个朋友也没有,你还会高兴么? ”凯特问。“当然,我会高兴地想,幸亏我没有的皇朋友,而不是我自己。” “假女口儡尔正行走,突然掉进一个 ...

李元秀, 2013

智慧背囊(16本)——最让你情绪放松的心灵鸡汤:

当然,我会高兴地想,幸亏我没有的是朋友,而不是我自己。” “假如你正行走时,突然掉进一个泥坑,出来后你成了一个脏兮兮的泥人,你还会快乐吗?” “当然,我会高兴地想,幸亏掉进的是一个泥坑,而不是无底洞。” “假如你被人莫名其妙地打了一顿,你还会高兴 ...

李继勇 主编, 2013

智慧背囊(16本)——让你一生必读的小故事大智慧:

李继勇 主编. 多姿多彩,更会使体魄强健,身心健康。它不是灵丹妙药,却胜似灵丹妙药。乐观者◇文/佚名有人问乐观者:“假如你一个朋友也没有,你还会高兴么?” “当然,我会高兴地想,幸亏我没有的是朋友,而不是我自己。” “假如你正行走时,突然掉进一个泥坑 ...

李继勇 主编, 2013

直销圣经（营销类图书）:

当然,我会高兴地想,幸亏我没有的是朋友,而不是我自己。” “假如你正在行走间,突然掉进一个泥坑,出来后你成了一个脏兮兮的泥人,你还会快乐吗?” “当然,我会高兴地想,幸亏掉进去的是一个泥坑,而不是无底洞。” “假如你被莫名其妙地打了一顿,你还会 ...

谢铮岩, 2013

A Trip to China: An Intermediate Reader of Modern Chinese - 第 13 页

幸亏 fortunately 幸亏 iS an adVerb. It cannot be modif 夏 ed by 琴艮. The eXpreSSion 绪不幸亏” doeS not eXiSt in ChineSe.〇=〇今天幸亏厕所里有人 o Fortunately there vVaS SoIneone in the reStroom today. 1)昨天我买了很多东西,钱不够,幸亏 ...

Chih-p'ing Chou, ‎Der-lin Chao, ‎Chen Gao, 2011

山東省志: 方言志 - 第 1 卷 - 第 480 页

方言 X 总共也许说不定起先幸亏荣成®共然2统共3总共@拢共®兴 2也许 3当不住4 也兴®备不准头乍儿幸亏儿儿2兴 Ф 头一乍儿 2 下驹儿牟平共渡®兴2兴许 3也兴®备不住 2 不见其 9 ®亏儿 2亏儿亏儿烟台®总共 2 合共一®也许 2可能说不定贱幸亏 ...

山东省地方史志编纂委员会, 1995

对外汉语教学语法释疑 201例 - 第 193 页

〔丄)幸亏你提醒了我,不然我就忘了。—多亏刚才我差点摔一跤,幸亏他及时拉了我一把。—多亏天突然下起了大雨,幸亏前面有个小木屋。 X 多亏他被车子撞伤了,幸亏伤得不厉害。 X 多亏〔 5 〉多亏他一直给我补课,这次我才能考得这么好。 X 幸亏我们能度 ...

彭小川, ‎李守纪, ‎王红, 2004

江苏省志: 方言志 - 第 89 卷 - 第 509 页

刚( -来)刚( ~好)幸亏苏州刚刚 1(6^真 1831 ! "聿亏得 611 ^ 10^ (^,吴江刚刚 1 ( 5 ^ 1 ! ^真 1831/4 幸亏得 1 ( 2 ^ 13 ^常熟姜剐 1130 幸亏 61 ^ 31 ^无傷刚必 55 正 1^30 神亏;^ 1^11^常州才姜 286^3 1013^齐巧 2 ^ 1 : ^幸亏顔顔 08 ^ ^颜颜 0^24 海 ...

江苏省地方志编纂委员会, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «幸亏»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 幸亏 en el contexto de las siguientes noticias.

勇士汤普森:幸亏雄鹿当年没选我每天都感谢上帝

在2011年的选秀大会上，勇士队差点无法得到“水花兄弟”之一的克莱-汤普森，因为勇士队手中的签位是第11号，而雄鹿队则是10号签，并且已经有传闻表示雄鹿会用 ... «网易, Sep 15»

粤媒批国少青训+洋帅:任重道远！幸亏他合同明年到期

广州日报讯 （记者 谢泽楷） 昨日，男足U-16亚洲杯预选赛I组结束最后一轮的争夺，中国国少队主场以0比4大败给韩国队，3场小组赛2胜1负，晋级U-16亚洲杯决赛阶段 ... «新浪网, Sep 15»

乘客丢失百万元欠条幸亏司机捡到免后患

本报讯记者冯训太报道：9月12日，对南昌市民黎先生来说，是忐忑难忘的一天。塞在钱包里的百万元欠条竟然在乘坐公交车时不慎丢失。 昨日上午11时20分许，黎先生 ... «大江网, Sep 15»

新西兰乳业陷窘境幸亏还能卖风景(组图)

新西兰乳业陷窘境幸亏还能卖风景(组图). 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-09-10 10:47:00. 来源：第一财经网站 · 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. «搜狐, Sep 15»

公交车等红灯"熊孩子"跳窗幸亏没有意外发生

公交车等红灯"熊孩子"跳窗幸亏没有意外发生 ... 早晨，这一幕就发生在公交李沧巴士夏庄路车队230路公交车上，让车上乘客惊出了一身冷汗，幸亏当时没有发生意外。 «半岛网, Sep 15»

幸亏乔布斯死了，罗永浩贾跃亭才敢吹牛

我简单算了一下，老罗39%，贾跃亭是37.61%，如果这两个大哥没吹牛的话，目前果粉的队伍只有以前的24%了。 乔布斯幸亏死了，要是活着，能让这两个人气得诈尸。 «21CN, Ago 15»

七层楼高脚手架突坍塌幸亏被提前发现未伤人

本报讯 昨日下午1时左右，中山区上海路附近一处7层高的酒店外施工脚手架突然坍塌，钢管散落一地。幸运的是，此事并未伤及行人或车辆。 记者赶到现场时，施工 ... «凤凰网, Ago 15»

邓超新片与吕颂贤激吻王珞丹：幸亏超哥结婚早

中新网北京8月24日电(记者张曦) 24日下午，电影《烈日灼心》在北京举行首映发布会，导演曹保平携主演邓超、段奕宏、郭涛、王珞丹、吕颂贤出席助阵。对于片中邓超 ... «中国新闻网, Ago 15»

太和三女童被拐卖到杭州色情场所幸亏警方及时出击解救

由于天真和无知，太和县3名十二三岁的女童被嫌犯韩某(男，25岁，亳州市利辛县人)拐卖到浙江杭州市一色情场所，幸亏太和警方及时出击将其解救出来，三位女童才 ... «合肥热线, Ago 15»

蒋方舟自曝中学时是“学渣” 幸亏班主任不抛弃

节目现场大屏上还晒出了一组蒋方舟中学时期的照片，让大家大饱眼福。蒋方舟表示，自己当年是不折不扣的“学渣”，偏科特严重，幸亏班主任的“不抛弃不放弃”，现在 ... «人民网, Ago 15»