Significado de "行役" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 行役 EN CHINO

行	役
xíng	yì

QUÉ SIGNIFICA 行役 EN CHINO

definición de 行役 en el diccionario chino

1. Lo viejo se refiere al viaje debido a la servidumbre del servicio militar o al viaje oficial. 2. Viaje en general, viaje.

行役 1.旧指因服兵役p劳役或公务而出外跋涉。 2.泛称行旅，出行。

TRADUCCIÓN DE 行役

Conoce la traducción de 行役 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 行役 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 行役
• Traductor chino - español: Las líneas de batalla
• Traductor chino - inglés: Battle lines
• Traductor chino - hindi: लड़ाई लाइनों
• Traductor chino - árabe: خطوط المعركة
• Traductor chino - ruso: Битва линии
• Traductor chino - portugués: As linhas de batalha
• Traductor chino - bengalí: সৈন্যগণের
• Traductor chino - francés: les lignes de bataille
• Traductor chino - malayo: Aktif
• Traductor chino - alemán: Kampflinien
• Traductor chino - japonés: バトルライン
• Traductor chino - coreano: 전투 라인
• Traductor chino - javanés: garis perang
• Traductor chino - vietnamita: chiến tuyến
• Traductor chino - tamil: போர் வரிகளை
• Traductor chino - maratí: लढाई ओळी
• Traductor chino - turco: Savaş hatları
• Traductor chino - italiano: linee di battaglia
• Traductor chino - polaco: bitwa
• Traductor chino - ucraniano: Битва лінії
• Traductor chino - rumano: liniile de luptă
• Traductor chino - griego: Η γραμμή της μάχης
• Traductor chino - afrikáans: stryd lyne
• Traductor chino - sueco: stridslinjerna
• Traductor chino - noruego: Battle linjer

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «行役»

Descubre el uso de 行役 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 行役 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 85 页

箋云:行役反無日月,何時而有來會期。〇 卷第四(四之一】君子于役,不日不月,曷其有估?佶,之名。寒鄉鑿牆,爲雞作棲,曰塒 0 。」文也。又云:「雞棲於代爲桀。」李巡曰:「别鷄所棲之。【疏】傳「鑿牆而棲曰塒」。〇正義曰: 85 役,如之何勿思!箋云:行役多危難,我誠 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

中國社會史: - 第 283 页

(二)行會與政府的關係行會的主要功能,是承擔政府所分配的行役。《夢粱錄》卷十三「團行」條:「市肆謂之團行者,蓋因官府回買而立此名。不以物之大小,皆置為團行。」可知行會發展到南宋末年,基本性質仍然是政府控制下的組織。行役在宋代又稱為行戶祗 ...

梁庚堯 編著, 2014

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 63 页

六、征戰行役之哀嘆西周晚期,王室衰微,戎狄交侵,征戰不休。平王東遷之後,諸侯兼併,大國爭霸,戰事更是連年不斷。兵役、徭役為一般人民帶來痛苦和災難,導致終年行役在外,父母失養,夫妻離散,個人流離失所。於是產生許多抒寫征戰行役之苦、流離失所 ...

王國瓔, 2014

詩經選注 - 第 178 页

馬瑞辰《通釋》以為上面「曷其有恬」句,「恬」用本字,此處改用假借,此即「詩人義同字變」。^苟,且、或許、庶幾,這是盼望之詞。說明〈君子于役〉運用白描的手法,以内心獨白的方式,寫出一位農家婦女思念她的行役在外的丈夫。〈詩序〉:「〈君子于役〉,刺平王也。

Zhongshen Huang, 2002

詩經講讀（下）: - 第 228 页

胡氏承琪為毛申辯說:「古人行役歸期難卜則有之'若聘問遣戍皆有定所'何有不知其所至者?且通章皆言行役之反無期'不應此句獨言不知所至也。」殊不知「經營四方」、「劬勞於野」的征夫'今天「涉彼北山」'明日「率彼曠野」'朝夕不暇'生死難卜'哪裡能有定所 ...

劉毓慶, ‎楊文娟, 2014

禮記正義(曲禮): - 第 30 页

小車」者,古者乘四馬之車,立乘。此臣既老,故乘一「几杖」至「耄矣」。〇正義曰:「安 0 車,坐乘,若今稱老者,明君貪參賢之故,而臣老猶在其朝也。〇注四方,應與人語,其自稱爲老夫,言己是老大夫也。必離言之耳。〇「自稱曰老夫」者,若此老臣行役及適之。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

詩經今註今譯

馬持盈 詩經今註今計□君子干役這是婦人懷念其行役丈夫之詩。一一一一君子于役 0 ,不知其期。局至哉 0 ?雞棲于峙目,日之夕矣,羊牛下來 0 。君子于役,如之何勿思 b [今枉] 0 君子:指其丈夫。 0 局至哉:什麼時候才能回夾 ...

馬持盈, 1984

中國文選析論上冊 - 第 3 页

詩寫征夫被召,行役在外,受盡風霜雨露,登高望鄉'想起臨行時父母兄長的叮嚀、他們對自己的掛念。詩人的妙筆'藉征夫思家暗寓反對行役之情。作者先把現景呈現'成人登山遠望'描繪出一副孤獨的旅人寂寞底形象。然後'將他心理映現。最妙的是寫他心理' ...

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1316 页

是將「籍」解作「賦」,而由〈左傳.襄公二十五年〉:「賦車籍馬,賦車兵、徒兵、甲楯之數。」之句式亦知其籍、賦義通。而由上下文意與〈詩.國風.魏.陟岵〉:「陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜無已。......母曰:予季行役,夙夜無寐。......兄曰:予弟行役,夙夜必偕 ...

朔雪寒, 2014

詩經與楚辭:

参朗档沛霖编著《诗姬研究反思》第五章第一箱即 T 戟乎诗奥史诗、行役诗、田言持的闇像和圆 T 或之大事,在祀典戎。 第三章诗姬的题材分频七五别]。秦重威武雄壮的英姿,可以想易。又如〈鄱国·戴驰》一诗,寡许穆夫人在祖或存亡危急的酮跟,不顾一切, ...

吳宏一, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «行役»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 行役 en el contexto de las siguientes noticias.

著名山水诗人———襄阳孟浩然

其作品今尚存二百多首，以五言古诗见长，写山水田园之景、吟隐居逸兴之感，叹行役羁旅之情。从内容上看大致可分三类：一是他在漫游路途中写下的山水行旅诗，如《 ... «搜狐, Sep 15»

不老環台逗陣行役男幫阿公阿嬤圓夢

弘道老人福利基金會辦理「2015不老環台逗陣行」，環台幫助阿公、阿嬤圓夢活動。14日來到桃園市，10名環保局替代役男擔任志工，協助阿公、阿嬤們完成年輕時的 ... «yam天空新聞, Sep 15»

名采- 邁向領導性大學

黍離》寫大夫行役：「行邁靡靡，中心搖搖。」朱熹集注：「邁，行也。」邁向某大學，無非是「向某大學走去」；請問那管理書院，要走到那家「領導性非牟利自資大學」門前？ «香港蘋果日報, Jul 15»

为爱前行役男义诊

【大纪元2014年09月01日讯】（大纪元记者陈文敏台湾苗栗报导）为发挥教育服务役“教育服务”功能，苗栗县府积极鼓励各级学校运用替代役役男人力资源，投身社会公益 ... «大纪元, Sep 14»

為愛前行役男義診

【大紀元2014年09月01日訊】（大紀元記者陳文敏台灣苗栗報導）為發揮教育服務役「教育服務」功能，苗栗縣府積極鼓勵各級學校運用替代役役男人力資源，投身社會 ... «大紀元, Sep 14»

杜甫一生忙什么

杜甫在同谷县出发时在诗中写道：“奈何迫物累，一岁四行役！”可见诗人奔波之苦。这种奔波，除避安史之乱外，主要就是为生活所迫。杜甫当初决定去同谷时，就是因为 ... «www.qstheory.cn, Abr 12»

香水色彩与性格的对应(组图)

受紫色吸引，可能显示你偶尔需要摆脱日常行役的枷锁，远能显示你偶尔需要摆脱日常行役的枷锁，远离烦嚣，隐逸于宁静的环境，寄情于书本，享受一杯草药茶，并 ... «搜狐, Nov 11»

不道珠江行役苦只忧博浪锥难铸

那种鹰的雄姿与壮怀，简直就是诗人自身写照。再如，黄花岗起义失败后带伤填阕的《蝶恋花·赠侠少年》：“不道珠江行役苦，只忧博浪锥难铸”，更道出诗人铁血柔肠的 ... «深圳特区报, Mar 11»

清朝治水求建议官员奏请派妇女扎黄腰带克水

近京地方，行役车辆，骡驴相杂，骡性快力强，驴性马力小，今并一处驱驰，物情不便，乞要分别改正。” 明朝雷人提案是很多的，明孝宗有位给事中，建议案题目特别大， ... «新华网, Mar 11»

温总理引用诗文：每逢佳节倍思亲

予弟行役，夙夜必偕，上慎旃哉，犹来无死！'”的确，二者在表现方法上颇有相似之处，都是从对方设想抒写自己的思乡之情。 2004年是台湾的“选举年”，温家宝总理在 ... «人民网, Oct 10»