Significado de "悬车告老" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 悬车告老 EN CHINO

悬	车	告	老
xuán	chē	gào	lǎo

QUÉ SIGNIFICA 悬车告老 EN CHINO

definición de 悬车告老 en el diccionario chino

Explique el carro viejo 〖〖Dígale al viejo jubilado, renuncie a su casa. Con el "coche para la jubilación".

悬车告老 〖解释〗指告老引退，辞官家居。同“悬车致仕”。

TRADUCCIÓN DE 悬车告老

Conoce la traducción de 悬车告老 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 悬车告老 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 悬车告老
• Traductor chino - español: Coche suspendido retirarse
• Traductor chino - inglés: Suspended car retire
• Traductor chino - hindi: निलंबित कार रिटायर
• Traductor chino - árabe: سيارة علقت التقاعد
• Traductor chino - ruso: Подвесные автомобиль отставку
• Traductor chino - portugués: Carro suspenso aposentar
• Traductor chino - bengalí: পুরানো গাড়ি ঝুলন্ত বাড়া
• Traductor chino - francés: Nacelle suspendue retraite
• Traductor chino - malayo: Penggantungan lama
• Traductor chino - alemán: Abgehängte Auto in den Ruhestand
• Traductor chino - japonés: 吊り車が引退します
• Traductor chino - coreano: 일시 중단 된 자동차 은퇴
• Traductor chino - javanés: Kanggo tuwuh hanging mobil lawas
• Traductor chino - vietnamita: Xe bị đình chỉ nghỉ hưu
• Traductor chino - tamil: பழைய கார் தொங்கும் வளர
• Traductor chino - maratí: जुने निलंबन
• Traductor chino - turco: eski araba asılı büyümek
• Traductor chino - italiano: Auto sospesa in pensione
• Traductor chino - polaco: Zawieszony samochód emeryturę
• Traductor chino - ucraniano: Підвісні автомобіль відставку
• Traductor chino - rumano: Masina suspendat pensioneze
• Traductor chino - griego: Ανεστάλη αυτοκίνητο συνταξιοδοτηθούν
• Traductor chino - afrikáans: Opgeskort motor tree
• Traductor chino - sueco: Suspended bil pension
• Traductor chino - noruego: Suspendert bil pensjonere

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «悬车告老»

Descubre el uso de 悬车告老 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 悬车告老 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

古代詩詞典故辞典 - 第 674 页

悬车典源出处《汉书,薛广德传》: "与丞相... ...俱乞骸骨,皆赐安车驷马,黄金六十斤,罢.广德为御史大夫,凡十月免。东归沛,太守迎之界上。沛以为荣,县(悬)其安车传子孙。"〈〈文选,蔡邕〈陈太丘碑文〉》: "及文书赦宥,时年已七十,遂隐丘山 1 悬车告老^释义^法汉 ...

陆尊梧, 1992

鲁南汉画像石研究 - 第 244 页

《春秋公羊传·桓公五年》注云: “礼七十悬车致仕。”疏云: ... 意思是羲和驾驶的太阳车由暖易谷出发,到了悲泉已近黄昏,需要悬车息马。人到了七 ... 东汉蔡兽所撰《陈宴碑》也提到悬车: “及文书赦宥,时年已七十,遂隐丘山,悬车告老,四门备礼,闭心静居。”碑主陈 ...

李锦山, 2008

全国首届高句丽学朮研讨会论文集 - 第 90 页

由此分析,悬车,不就是暂停运作吗?《白虎通,致仕篇》: "悬车,示不用也。"当是正解。今北京方言中,尚有"搁车"一词,指中途暂停进行,其意与"悬车"大似。古人七十告退,称悬车之年。蔡邕《陈太丘碑文序》: "时年已七十,遂隐丘山,悬车告老。"《三国志,徐宣传》: ...

吉林省社会科学院. 高句丽研究中心, ‎通化师范学院. 高句丽研究所, 1999

高句丽历史研究初编 - 第 213 页

王先生既然已经了解了"悬车束马"的出典,仍然如此现实地理解其意义,大概虽然师从于省吾先生学习古文字,但接受的却是宋儒"格物致知"的思想。范犁在《扭丘俭征 ... 东汉蔡邕《陈太丘碑文序》云: '时年已七十,遂隐丘山,悬车告老。'即是说,束马悬车均有搁 ...

姜维恭, ‎富育光, ‎刘矩, 2005

大唐新語:

夜燕經谷,朝游出杜原。終藉叔孫禮,方知天子尊。」太宗曰:「魏徵每言,必約我以禮。」李百藥,德林之子,才行相繼,海內名流莫不宗仰。藻思沉蔚,尤工五言。太宗常制《帝京篇》,命其和作,歎其精妙,手詔曰:「卿何身之老而才之壯,何齒之宿而意之新?」及懸車告老, ...

劉肅, ‎朔雪寒, 2014

高句麗・渤海硏究集成 - 第 1 卷 - 第 222 页

另外,古人年七 1 :辞官家居,废车不用,也称悬车。东汉蔡邕《陈太丘碑文序》云: "时年已七十,遂隐丘山,悬车告老。"即是说,束马悬车均有搁止不用之意。扭丘俭军至舰舰驻札.将车马停止,约束管理。选择进攻丸都城的路线。将士弃车马不用,轻装至丸都城西 ...

孙进己, ‎孙海, 1994

中国典故辞典 - 第 853 页

皆赐安车驷马。广德乃东归沛,太守迎于界上,沛地以为荣耀,悬其安车传给子孙。见《汉书,薛广德传》。师古曰, "悬其所赐安车以示之。致仕悬车,盖亦 ... 后以七十岁为"悬车之年" ,《文'选》汉,蔡邕《陈太丘碑文序》 I "时年已七十,遂隐丘山,悬车告老。 71 【条帐】 ...

杨任之, 1993

GuHanyu shijian fanchou cidian - 第 439 页

《靖节先生集'于王抚军坐送客》〉 2 哀〜之莫察兮,怨修夜之不晨。(《大复集.古冢賦》) 2 ,指人七十岁。古人七十岁辞官归家,悬车不用。故称七十岁为"悬车"。源自汉-蔡邕《陈太丘碑文序》: "时年已七十,遂隐丘山,悬车告老。" 3 今庶僚之中,或年迫~ ,循礼宜退。

王海棻, 2004

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1864 页

【释义】古人年七十告老辞官,居家而废车。后以"悬车"代指官吏退休,以"悬车之年"代指七十岁。【例句 1 參君子独知止,悬车守国程。(韦应物《送郸詹事》" ? ^ )这里借指郗詹事告老致仕。睡豳嫌旧坐宅,却驾所悬车。(包佶《尚书宗兄使过诗以奉献》 2140 〉这里 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

太平廣記:

及懸車告老。怡然自得,穿地築山,文酒譚賓,以盡平生之志,年八十五。先是和太宗帝京篇,手詔曰:「卿何身之老而才之壯?何齒之宿而意之新乎?」子安期,永徽末遷中書舍人,三代皆掌制誥。安期孫義仲又為中書。(出《譚賓錄》)王勃王勃字子安,六歲能屬文。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «悬车告老»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 悬车告老 en el contexto de las siguientes noticias.

高中文言文中重要的文化常识整理总结

告老：官员年老。如：时年已七十，遂隐上山，悬车告老。 解官：辞去官职。如：得监和州税，父母又不欲行，拯即解官归养》. 请老：古代官吏请求退休养老。如：祁溪请老，晋 ... «搜狐, Jul 15»

干货：文言文官职词语

如：时年已七十，遂隐上山，悬车告老。 9.致政。因年龄大而辞职。如《柳毅传》昔为钱塘长，今则致政矣。 五、调任官职. 1.徙，改任官职，多指一般的调职。《张衡传》：“所居 ... «搜狐, Jun 15»