Significado de "玄衮" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 玄衮 EN CHINO

玄	衮
xuán	gǔn

QUÉ SIGNIFICA 玄衮 EN CHINO

definición de 玄衮 en el diccionario chino

Xuan Zang 1. También como "misterioso r". 2. Antiguos emperadores y la oficina de un dragón con un vestido negro bordado.

玄衮 1.亦作"玄r"。 2.古代帝王及上公所穿的一种绣着卷龙的黑色礼服。

TRADUCCIÓN DE 玄衮

Conoce la traducción de 玄衮 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 玄衮 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 玄衮
• Traductor chino - español: misteriosa Dagón
• Traductor chino - inglés: Mysterious Dagon
• Traductor chino - hindi: रहस्यमय दागोन
• Traductor chino - árabe: غامض داجون
• Traductor chino - ruso: Таинственный Дагон
• Traductor chino - portugués: Mysterious Dagon
• Traductor chino - bengalí: রহস্যময় দাগোন
• Traductor chino - francés: Mysterious Dagon
• Traductor chino - malayo: misteri Dagon
• Traductor chino - alemán: Mysterious Dagon
• Traductor chino - japonés: 謎のダゴン
• Traductor chino - coreano: 신비한 다곤
• Traductor chino - javanés: aneh Dagon
• Traductor chino - vietnamita: Mysterious Dagon
• Traductor chino - tamil: மர்ம தாகோனுடைய
• Traductor chino - maratí: अनाकलनीय तेवढे
• Traductor chino - turco: Gizemli Dagon
• Traductor chino - italiano: misterioso Dagon
• Traductor chino - polaco: tajemniczy Dagon
• Traductor chino - ucraniano: таємничий Дагон
• Traductor chino - rumano: Mysterious Dagon
• Traductor chino - griego: Μυστηριώδεις Dagon
• Traductor chino - afrikáans: geheimsinnige Dagon
• Traductor chino - sueco: mystisk Dagon
• Traductor chino - noruego: mystisk Dagon

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «玄衮»

Descubre el uso de 玄衮 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 玄衮 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 137 页

云:「帝玄衣而畫以衮龍。衮之言卷也,謂龍首卷然。^曰:畫衣,謂畫龍於衣。祭服玄衣壎裳,詩稱玄衮,是簿,手版也」。【疏】注「衮畫」至「持簿」。〇正義頂反。鞸音必。笏音忽。持簿,步古反;徐廣云「持今吏之持簿。〇衮,古本反。黻音弗,下同。铤,化 也。冕,冠也。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 86 页

8 云:『玄衮及黼。』是特言黼也。詩^美秦襄公也。孤钸 0 冕而下,其中有黻,特舉黼黻而言耳。故^等,皆周法,無嫌。諸侯雖九章七章以下,其中有黼「朱縁以下,是夏、殷禮,其天子龍衮,諸侯黼,大夫黻八五四 夏、殷無服禮文,今此文非周制,故云似也。熊氏云:子五 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮書通故 - 第 1 卷 - 第 60 页

六命之孤卿,以毳冕從王祭先王先公,自祭下一等用希冕。四命之大冕之稱裨也。裨冕自卷以下,玄衮自毳以下。八命之公,以騖冕從王祭先王先公,自祭其「衮,黻也。黻,章也。」萧錫諸侯曰玄衮,魯歌孔子曰「衮衣章甫」,皆章服之通稱,猶火龍昭文」,亦别. -目之。

黄以周, ‎王文錦, 2007

诗经百科辞典 - 第 3 卷 - 第 1560 页

〔玄衮〕绣有卷龙的黑色礼服,古代天子、诸侯所服。衮,《小雅,采菽》一章: "又何予之,玄衮及黼。"郑《笺》: "玄衮,玄衣而画以卷龙也。"黼,圮,古代衣脲上绣的半黑半白的花纹。《白虎通,考豔篇》: "九锡,皆随其德可行而賜,能安民者赐车马,能富民者賜衣服。

迟文浚, 1998

中国经济通史: 先秦经济卷 - 第 916 页

这样的彩绘古籍中多有记载,金文和田野考古也屡有发现,《诗经》里的"玄衮及黼"、"衮衣"、"黼衣" 0 ,金文中的"玄衮衣"、"玄衮粗屯"、"玄衣甯屯"、画案"等 2 都是有花纹的礼服。称作"玄衮"的礼服是在黑赤色的底帛上画出卷龙纹^ ,而"黼"和"甯屯"是在礼服的 ...

周自强, 2000

宗周礼乐文明考论

彝銘有記王授命而媵以車服之錫,如《吴彝》、《蔡 15 》云"易玄衮衣、赤舄" ,《舀壺》云"易玄衮衣、赤市、幽黄、赤舄" ,《伯晨鼎》云"易玄衮衣、幽夫(黼)、赤舄" ,皆袞冕服也。而《大盂鼎》、《麥尊》皆云"易门(冕)衣市舄" ,不言何冕何衣何黻何舄,合上下文推之,皆玄 ...

沈文倬, 1999

周原文化与西周文明 - 第 468 页

衮黹屯"。"衮衣"是指有卷龙纹饰的衣服,如第 1 、 3 例,可知"衮衣"有长身袍服,也有短衣。"衮衣"的例证多见于西周平雕人形玉佩,如河南新郑唐户西周墓出土的人形玉佩。 ... 西周的命服,当是指上衣下裳这种款式的服装,第 3 例有卷龙纹饰,应是"玄衮黹屯"。

尹盛平, 2005

四庫全書存目叢書: ce. Shi lei - 第 213 页

衮及^為文伹 I 車服之 I 分言之耳覲鵡曰天子肋諸侯氏以 1 一工观車者同姓以金^異姓以 I 服則〗多也 ... 謂之^冬宫钹人文傅雖云玄衮化^ 18 未明故申之玄奴者玄衣而蜜 3 ;衮^ 1 裙^法云籠衮蜜能於衣卷字或作衮然則以^首卷然葫之. ^龍衮县^之狀也^黼 ...

四庫全書存目叢書編纂委員會, 1997

考古学集刊 - 第 17 卷 - 第 201 页

玄衮及黼。"郑玄《笺》: "玄衮,玄衣而画以卷龙也。王之賜,维用有文章者。"此"玄衮"即西周金文习见之"玄衮"及"玄衮衣" ,或也天子之用,受赐者则皆冢司徒、作册、宰及诸侯之流。《左传,僖公二十八年》记周襄王策命晋文公之典礼云: "王命尹氏及王子虎、内 ...

刘庆柱, 2010

四部文明: . 秦漢文明卷 (40 pt.) - 第 160 页

庇寒輕也丈子」 1 ^表浪较而^下理 I ^ -霍二入之^者孫截察^祈曰^人 1 富, ^二, ^玄 4 ^ ^ ;作, ^褸案喪服記衣二尺笮二寸文^詞惜繫? ... 詩九 358 玄橡衮博一 V ;衮玄考莆也^ ^玄衮力鈕|厂子有升龍有降蓰郊特牲王被老以輩天殍义卷本 X 作#轶也 0 : !

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007