Significado de "雪藏" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 雪藏 EN CHINO

雪	藏
xuě	cáng

QUÉ SIGNIFICA 雪藏 EN CHINO

definición de 雪藏 en el diccionario chino

Congelado 1, congelado, helado: ~ refrescos. 3, aparte de la metáfora: estos artículos fueron criticados ~. 3, la metáfora ocultar o mantener deliberadamente: el equipo puso el main ~ up, el juego clave fue enviado a jugar.

雪藏 １、冷藏；冰镇：～汽水。３、比喻搁置不用：这几篇批评文章遭到～。３、比喻有意掩藏或保留：球队把主力～起来，关键比赛才派上场。

TRADUCCIÓN DE 雪藏

Conoce la traducción de 雪藏 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 雪藏 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 雪藏
• Traductor chino - español: Frozen
• Traductor chino - inglés: Frozen
• Traductor chino - hindi: फ्रोजन
• Traductor chino - árabe: مجمد
• Traductor chino - ruso: замороженные
• Traductor chino - portugués: congelado
• Traductor chino - bengalí: হিমায়িত
• Traductor chino - francés: Frozen
• Traductor chino - malayo: beku
• Traductor chino - alemán: Eingefroren
• Traductor chino - japonés: 冷凍
• Traductor chino - coreano: 언
• Traductor chino - javanés: Frozen
• Traductor chino - vietnamita: đông lạnh
• Traductor chino - tamil: உறைந்த
• Traductor chino - maratí: फ्रोजन
• Traductor chino - turco: dondurulmuş
• Traductor chino - italiano: congelato
• Traductor chino - polaco: mrożone
• Traductor chino - ucraniano: заморожені
• Traductor chino - rumano: înghețat
• Traductor chino - griego: κατεψυγμένα
• Traductor chino - afrikáans: bevrore
• Traductor chino - sueco: fryst
• Traductor chino - noruego: Frozen

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «雪藏»

Descubre el uso de 雪藏 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 雪藏 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

上一季节的雪藏

那时,我们在安静的咖啡馆对坐。身体都靠在椅背上,远远地互相看着,好像对方只是一张酷肖真人的画片。走到屋外,冷风裹挟着我的失落在街上恣意扫荡,接触到什么 ...

梅以格, 2009

營養師慳錢家常食譜: - 第 22 页

第三招:精選冷藏食物冷藏或雪藏食品一般給人不新鮮及味道欠佳的印象,其實大部份冷藏或雪藏食品的營養價值媲美新鮮食物,加上價錢較便宜,更符合經濟原則。只要在菜式中以多元化食材配合薑、葱、蒜、胡椒等天然調味料,依然能滿足用膳者的味覺, ...

劉碧珊, ‎陳紫敏, ‎梁素顏, 2014

香港海魚採購食用圖鑑: - 第 65 页

袁仲安. 肉質軟綿,纖維幼細,味道鮮甜可口兼糯丁香,肉色潔白,無腥味兼有魚香。-+生魚片、煎、煎封、清蒸、煮湯、炭燒、- /rv、烤煽備註原為澳洲獨有品種,現因在其他水域生長,出現同種異品。 C/D 亡 QD 二. CQD CD 保安全用雪藏只需把整條鮮魚簡單 ...

袁仲安, 2014

香港粵語慣用語研究 - 第 184 页

比喻擱置不用:這幾篇批評文章遭到雪藏”。《現代漢語規範詞典》釋為“深 另外,香港粵語與普通話還有互動和促進。例如,“巨無霸”在香港粵語本指神通廣大的巨人(出自卡通片《變形金剛》),引申比喻超大份量的漢堡包。普通話吸收了“巨無霸”,除上述語義外, ...

曾子凡, 2008

隋唐長安：性別、記憶及其他 - 第 93 页

榮新江 093 何家村善藏與唐長安的物質文化 如果從二個私家窖藏的角度來看何家村寶藏的話,綜合考古報告、展覽圖錄和前人研究成果三十六】,加上筆者本人在北京大學賽克勒博物館等處對原物的仔細觀察的體會,何家村雪藏中的物品大體上可以分成 ...

榮新江, 2009

Lin ye ji kan - 第 163 页

... 或用 0 · 5 %的高箍酸钾液浸种两小时,然后将消过毒的种子用 45 。 C 的温水浸种 24 小时,涝出阴千,洱沙( 1 : 3 )进行露天埋藏。( 3 ]雪藏· ·、在 1 月,将种子漫雪戈分层匿于木箱等容器内,箱鹰先复一层沟 lC 一 20 厘米厚的雪,上放混雪 C1 . 3 )的种子。

Zhongguo ke xue yuan. Lin ye tu rang yan jiu suo, Mukden, 1960

墮落天使

尾聲雪藏了的玫瑰是賈賀的事把我們的感情放進冰箱好一段時間吧。就如賣花的小販會把玫瑰花苞放在冰箱中,這些玫瑰在解凍賣給顧客後永遠也不會開花,花的組織早被寒冷破壞了。紀文和我對坐著,隔著我倆的火鍋升起熱氣,將我的臉灼得燙紅了。

梁望峯, 2015

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 125 页

... 廣州話指冷藏,冰鎮。普通話這詞來自方言。普通話現在多用其比喻義: ○有意掩藏或保留。例如:球隊教練雪藏兩位主力,是等下一場關鍵比賽才用。@擱置不用。例如:這位演員和導演意見不合,被雪藏起來了。

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

那条怪怪的街: - 第 48 页

... 者人餐她走进厨房,打开那个足够容纳科学怪人藏身的巨大冰箱。冷藏室中,各种甜点齐全。冷冻苹果派、冷冻樱桃塔、冷冻红豆面包、雪藏蛋糕、雪藏草毒麻糖... ...到底吃什么才好?她犹豫了半天。终于伸手拿了雪藏草萄麻楞。"我冰冷的小甜心,现在让我 ...

野中柊, 2003

文字音韵训诂知见书目 - 第 218 页

摹需本(彼旦) 04600 04589 娥雪藏龟不分卷清刮韵辑清%绪二 ... 古籍文囊编不分卷焉德障捣民团二十蛾雪藏龟不分卷清到剪鸽民田二十年三年石印本(北京枝且湖北)鼻肪鼻石印本囊度守缺弃所藏三代文字之一饵 591 (北肺大)古籍蒙求一卷朱大可撰 ...

褚佩瑜, ‎蘭秀英, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «雪藏»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 雪藏 en el contexto de las siguientes noticias.

国足预计首发：武磊被雪藏于汉超杨旭联袂登场

根据搜狐体育的了解，佩兰将在进攻阵容方面进行调整，对阵香港比赛时表现不佳的武磊将被雪藏，于汉超和杨旭这对辽足曾经的双子星有望联袂登场。 国足抵达沈阳 ... «搜狐, Sep 15»

天妒英才还是另有隐情？盘点LOL被雪藏的队员

OMG之所以雪藏UZI其中的一个理由就是在为UZI选狗妃，众所周知UZI的打法虽然犀利可和他配合的辅助则很不轻松，既要保护UZI的安全又要跟上他压线换血的 ... «新浪网, Ago 15»

内蒙古满洲里博物馆“雪藏” 30方犹太人墓碑

中新网呼和浩特6月23日电(记者李爱平)内蒙古文化厅文物处23日下午对外披露，内蒙古满洲里博物馆“雪藏”有犹太人墓碑约30方，其中卧式墓碑2方，座式墓碑10方， ... «中国新闻网, Jun 15»

Facebook匿名登录工具遭开发者冷遇将被雪藏？

【TechWeb报道】3月9日消息，据国外媒体报道，社交网络巨头Facebook曾在一年前开发者大会上宣布将推出“匿名登录”的功能，但直到现在该功能仍处于测试阶段。 «TechWeb, Mar 15»

赵文卓被指嫖娼遭雪藏发声明斥谣言

据悉，该微博爆料：某Z姓内地男明星因嫖娼二次被请到派出所喝茶，该明星曾饰演过FY，武术功底不错，第一次嫖娼被其团队强压下去，这次估计要被雪藏了。 «新浪网, Feb 15»

李嘉欣雪藏卵子求代孕冻卵靠谱吗？

阅读提要：根据目前的数据来看，移植冷冻胚胎妊娠后出生的婴儿其各项发育指标与自然出生的婴儿相似，并无明显差别。 其实李嘉欣早已雪藏起自己的卵子，再交由 ... «人民网, Feb 15»

张默已离开看守所新剧恐被无限期雪藏

由于广电总局已下发了“封杀劣迹艺人”的通知，因此，张默拍摄的电视剧《翻手为云覆手为雨》很有可能被无限期雪藏。 一位圈内人士告诉记者，在“封杀劣迹艺人”的通知 ... «中国新闻网, Ene 15»

林书豪遭雪藏泄露一信号与湖人分道扬镳无悬念

从这个角度看，林书豪被雪藏，恰恰是他今年夏天将离开湖人的一个讯号。 自从在纽约上演“林疯狂”后，林书豪的职业生涯并没能顺风顺水，而是在安东尼、哈登和科比 ... «搜狐, Ene 15»

北京男排雪藏主力负山东半决赛将上演京沪大战

新浪体育讯北京时间1月15日，2014-2015赛季中国男子排球联赛进行了常规赛最后一轮比赛，北京队雪藏主力，客场以0-3负于山东队，列常规赛第四名，将在半决赛 ... «新浪网, Ene 15»

吉林：钉子户被建筑垃圾“雪藏” 比地下室还低

从2010年起，吉林省梅河口市海龙镇这片棚户区便被列入棚改区域，但时至今日，这里的居民不但没有住进新房，反而因为要求按照国家标准进行补助，遭开发商遗弃。 «新华网, Ene 15»