Significado de "压阵" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 压阵 EN CHINO

压	阵
yā	zhèn

QUÉ SIGNIFICA 压阵 EN CHINO

definición de 压阵 en el diccionario chino

Línea de presión significa mantener la estabilidad de la guerra.

压阵 谓以威势维持战阵的稳定。

TRADUCCIÓN DE 压阵

Conoce la traducción de 压阵 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 压阵 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 压阵
• Traductor chino - español: Mantener la línea
• Traductor chino - inglés: Hold the line
• Traductor chino - hindi: लाइन पकड़ो
• Traductor chino - árabe: بقي على الخط
• Traductor chino - ruso: не вешайте трубку
• Traductor chino - portugués: segure a linha
• Traductor chino - bengalí: লাইন ধরে থাকুন
• Traductor chino - francés: rester en ligne
• Traductor chino - malayo: Memegang garis
• Traductor chino - alemán: Hold the line
• Traductor chino - japonés: ラインをホールド
• Traductor chino - coreano: 라인을 잡아
• Traductor chino - javanés: Terus baris
• Traductor chino - vietnamita: giữ đường dây
• Traductor chino - tamil: இருங்க
• Traductor chino - maratí: ओळ धरून ठेवा
• Traductor chino - turco: hattı koruyun
• Traductor chino - italiano: tenere la linea
• Traductor chino - polaco: nie odkładać słuchawki
• Traductor chino - ucraniano: Не вішайте трубку
• Traductor chino - rumano: Țineți linia
• Traductor chino - griego: κρατήστε τη γραμμή
• Traductor chino - afrikáans: hou die lyn
• Traductor chino - sueco: hålla linjen
• Traductor chino - noruego: hold linjen

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «压阵»

Descubre el uso de 压阵 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 压阵 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

水浒传 - 第 385 页

随即发付上车,去后寨令安道全医治。宋江教前军下了铁蒺藜,深栽鹿角,坚守寨门。宋江在中军纳闷,与卢俊义等商议:“今日折了一阵,如之奈何?再若不出交战,必来攻打。”卢俊义道:“来日着两路军马,撞住他那压阵军兵;再调两路军马,撞那厮正北七门;却教步 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

再說宋江便教強弓硬弩射住陣腳,壓陣輕騎。就中軍豎起雲梯將台,引吳用、朱武上台觀望。宋江看了驚訝不已。吳用看了,也不識的。朱武看了,認的是天陣。便對宋江、吳用道:「此乃是太乙混天象陣也。」宋江問道:「如何攻擊?」朱武道:「此天陣變化無窮,交加 ...

施耐庵, 2015

孤本元明雜劇 - 第 5 卷 - 第 36 页

趙元度, 王實甫 I』6 0? !^-^ ||〔下〕〔冀王云〕他二位將軍去了也。赛太守。吳太守。你二人去本部下點人 I 明日奥他壓陣。整點人馬。接應走一遭去。蕩征廄殺氣粉 I 行忠孝擺布三 I 若張飛戰退呂 I 八健將盡數皆人 I 來日壓陣。休連惧也。〔鲍信云〕張太守。

趙元度, ‎王實甫, 1977

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

這妖僧厲害,且將『免戰牌』掛出,再思良計擒他便了。」牛皋道:「我為叔的,當年跟你老子橫衝直撞,殺得那些金兵、湖寇,喪膽亡魂。你們這班小後生,做了將官,動不動掛出『免戰牌』,真正羞殺人!明日仍叫我兒子同弟兄們出去,待我做叔父的壓陣,包你就把這禿驢 ...

錢彩, ‎胡三元, 2015

孤本元明雜劇 - 第 9-16 卷 - 第 151 页

明日早到陣前壓陣。勿得有失也。〔鎿昇云〕孔太^俺回本營中整點人馬。明日去陣前壓陣。看他弟兄每相持也。〔今日俺二將回本營中。整點人馬壓 I 看劉關張單戰呂 I 1 遭去。驅隊伍排列軍 I 各顯機謀。劉鬮張委實勇猛。戰呂布一陣皆伏。〔下〕〔冀王云〕他二 ...

王季烈, 1941

插增本簡本水滸傳存文輯校 - 第 2 卷 - 第 35 页

次曰引兵前進,遙望遼兵不遠,宋江便差關勝在左,呼延灼在右,引本部軍馬撞退壓陣遼兵,再差花榮、秦明、董平、楊志^左,林冲、徐寧, 右有白鉞,前有擎朱幡 正商議間,兀顏統軍傳令:「今日屬金,可差張超、薛雄、阿里義、王景四將跟隨烏利可安出陣。」次曰,差 ...

Yau-Woon Ma, ‎馬幼垣, 2004

中国民族民间舞蹈集成: 海南卷 - 第 247 页

海南卷 中国民族民间舞蹈集成编辑部. (五)场记说明在广场的正东面设置祭台(口) ,场中摆置六个舂臼香座( ^ )。众舞者站在祭台右側,乐队位于祭台左侧。领舞者与压阵者面对祭台做"跪拜步"三次后,由领舞者引领舞队进场舞蹈。舞队共十三人,顺序如下: ...

中国民族民间舞蹈集成编辑部, 1999

三棱镜集: 对人生与社会的思考 - 第 224 页

君不见演义小说里每逢两军对阵,那策马提枪、首当其冲的,只是双方的偏将之类。当元帅、大将的,一般便不消动手了,即使是武艺高强之辈,也只管"阵前助你三通鼓" ,其常规·任务是压阵以声望激扬士气,用武名威慑敌人而己。古之主将不上阵,那么依例而行 ...

司徒伟智, 1988

热爱生命（经典世界名著）:

服从,并凭借鞭子的力量逼迫他们 o 与此同时,只要鲍克稍有过失,作为压阵的、有经验的达弗就咬他的后腿 o 斯帕斯作为领头的狗,也一样有经验,因为不能常常咬到鲍克他便立刻向他咆哮作为严责,或者将体重加在挽带上牵制鲍克向前走 o 在两个同伴和 ...

杰克·伦敦, 2013

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

道罷,忙起身提劍在手,對竇榮曰:「借老將軍綑綁手隨吾壓陣,好去拿人。」竇榮聽罷大喜,忙傳令:「擺隊伍,吾自去壓陣。」關內砲聲響亮,三軍吶喊,開放關門,一對旗搖,金吒提劍而來。 怎見得,正是:竇榮錯認三山客,咫尺遊魂關屬周。話說金吒出關,見東伯侯「旗 ...

陳仲琳, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «压阵»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 压阵 en el contexto de las siguientes noticias.

台北故宫南院年底开馆试营运“翠玉白菜”压阵

9月17日，台北故宫博物院院长冯明珠宣布，台北故宫南院——亚洲艺术文化博物馆将于12月28日开馆试营。中新社发任海霞摄 ... «中国新闻网, Sep 15»

8天王压阵加拿大为何输NBA球星已非决定因素

腾讯体育9月12日讯在美锦赛半决赛的较量中，加拿大最终遭到委内瑞拉罚球绝杀，以78-79输掉比赛。于是问题随之而来：为何以NBA球员为班底的加拿大，会输给 ... «腾讯网, Sep 15»

传军改方案公布日期已定习近平亲自压阵

... 改革动员大会，正式宣布军队改革方案。中共军委主席习近平将亲自压阵作动员讲话，目前已有军区率先表态。此次军改动作之大，被称为将是自1949年以来之最。 «NTDTV, Sep 15»

中国香港6大"洋枪"压阵3线皆齐整组稳定中轴

中国香港队在三条线上皆有洋枪压阵，后防线的法图斯、基蓝马和积施利，中场的高梵，前锋线的麦基和安基斯，组成了一条稳定的中轴线。这些归化球员也在一定程度 ... «腾讯网, Sep 15»

武警调动压阵传北戴河会议开场4大议题惹眼

... 【新唐人2015年07月29日讯】（新唐人记者王海天报导）进入7月底，习近平等中共政治局7常委甚少公开露面外界盛传北戴河会议已经开始，引起多方关注。有港媒 ... «NTDTV, Jul 15»

世游赛十大明星:孙杨头号劲敌书生气罗切特压阵

新浪体育讯过千选手云集，上百国家和地区参与，劈波斩浪间留下功名，荣誉加身是每名参赛选手的最高追求，但和田径那种加勒比袖珍小国都能大批量出顶级选手 ... «新浪网, Jul 15»

“国家队”2000亿压阵护盘A股缘何仍惊魂不定

华夏新经济、嘉实新机遇2只新基金同时成立，规模各逾400亿元人民币，合计逾800.21亿元。无论华夏新经济的基金经理彭海伟，还是嘉实新机遇的基金经理王茜，两 ... «《财经网》, Jul 15»

鲁能因五外援压阵命更硬逆境中库卡总能闯关

在熟悉的南京奥体，凭借刘彬彬的进球，用和麦克格文如出一辙的读秒绝杀笑到最后，库卡命够硬，鲁能命够好，不过如果真的将胜利归结于命数，还是不合常理的。 «新浪网, Jul 15»

鲁能23人最强阵出征5外援压阵高准翼直言很兴奋

在经历了联赛两连胜后，鲁能方面逐渐走出困境。恰逢此时，足协杯重燃战火，鲁能迎来了连续两周的一周双赛，今晚7点35分与力帆的比赛，就是鲁能本周的第一战。 «新浪网, Jul 15»

大奖赛首周日女排14人木村纱织压阵江畑幸子缺席

新浪体育讯北京时间7月2日消息，日本女排公布了今年大奖赛首周泰国曼谷站的14人名单。此次日本将由木村纱织和石井优希领衔出战，江畑幸子、大野果奈等选手 ... «新浪网, Jul 15»