Significado de "睚眦之怨" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 睚眦之怨 EN CHINO

睚	眦	之	怨
yá	zì	zhī	yuàn

QUÉ SIGNIFICA 睚眦之怨 EN CHINO

definición de 睚眦之怨 en el diccionario chino

眦 怨 怨 怨 眦 眦: miran enojados. Me gusta mirar a la gente como este pequeño resentimiento. Extendido a un mínimo de resentimiento.

睚眦之怨 睚眦：发怒时瞪眼睛。像瞪眼看人这样的小怨。引申为极小的怨恨。

TRADUCCIÓN DE 睚眦之怨

Conoce la traducción de 睚眦之怨 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 睚眦之怨 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 睚眦之怨
• Traductor chino - español: Quejas de la culpa
• Traductor chino - inglés: Grievance of the blame
• Traductor chino - hindi: दोष की शिकायत
• Traductor chino - árabe: تظلم من اللوم
• Traductor chino - ruso: Жалоб вины
• Traductor chino - portugués: Reclamações da culpa
• Traductor chino - bengalí: নিন্দার অভিযোগ
• Traductor chino - francés: Griefs du blâme
• Traductor chino - malayo: Rungutan daripada menyalahkan
• Traductor chino - alemán: Beschwerde der Schuld
• Traductor chino - japonés: 非難の苦情
• Traductor chino - coreano: 비난 의 고충
• Traductor chino - javanés: Grievance saka nyalahke
• Traductor chino - vietnamita: Khiếu nại của đổ lỗi
• Traductor chino - tamil: பழி குறை
• Traductor chino - maratí: दोष तक्रार
• Traductor chino - turco: suçlama Şikâyet
• Traductor chino - italiano: Doglianza della colpa
• Traductor chino - polaco: Skargi winy
• Traductor chino - ucraniano: Скарг провини
• Traductor chino - rumano: Plângere de vina
• Traductor chino - griego: Παράπονο της ευθύνης
• Traductor chino - afrikáans: Grief van die skuld
• Traductor chino - sueco: Klagomål av skulden
• Traductor chino - noruego: Klagemål av skylden

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «睚眦之怨»

Descubre el uso de 睚眦之怨 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 睚眦之怨 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

史记:

睚眦之怨必报名句的诞生范雎1于是散家财物,尽以报所尝困厄者。一饭之德必偿,睚眦2之怨必报。——范雎蔡泽列传完全读懂名句 1.范雎:人名,字叔。战国时策士,魏人,善口辩,以远交近攻的策略游说秦昭王,官拜秦相,封应侯。2.睚眦:形容发怒时瞪着眼睛 ...

公孙策, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 483 页

一饭之德必偿,睚眦之怨必报。"亦作"一饭之德必报,睚眦之怨必酬"。明,黄粹吾《续西厢升仙记》第十四出: "睚眦,以怒目视人也。语曰: '一饭之德必报,睚眦之怨必酬。" ,亦作"一饭之德不忘,睚眦之仇必报"。明,袁于令《鹈鹬^ ^ ^ ^ )裘记,当炉》: "我晓得你,无非 ...

许嘉璐, 2008

後漢書:

〔一〕幹,主也,或曰古「管」字也。〔二〕委隨猶順從也。憲性果急,睚眥之怨莫不報復。〔一〕初,永平時,謁者韓紆嘗考劾父勳獄,憲遂令客斬紆子,以首祭勳冢。齊殤王子都鄉侯暢〔二〕來弔國憂,〔三〕暢素行邪僻,與步兵校尉鄧疊親屬數往來京師,因疊母元自通長樂宮, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 904 页

以报所尝困厄者,一饭之德必偿,睚眦之怨必报。"《后汉书,公孙瓒传》: "瓒日恃才力,不恤百姓,记过忘善,睚眦必报,州里善士.名在其右者,必以法害之。"〔辨〕"睚"不读作^ ! ; "眦"不读作^。【睚眦之怨】^ 21 2(11 XII&II 睚眦:发怒时瞪眼睛,指微小的怨恨。《史记,范 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中学汉语成语大全 - 第 381 页

近义:睚眦小忿,睚眦之隙,睚眦之恨,睚眦之怨,睚眦之嫌。哩口无言^5 ^0 ^0 乂 6 门[解释]像哑巴一样说不出话。形容理屈词穷,无言答对。[例句]有人问他: "用你的矛戮你的盾,会怎样呢? "他哑口无言,回答不出来了。(《寓言二则,自相矛盾》) [说明]语见明, ...

杨直培, 1988

大秦王朝1:

范雎在“以怨报怨”的同时,也不忘“以德报德”。对于救过他命的王稽、郑安平,范雎都予以提拔重用。还有那些曾在范雎倒霉的时候给予过帮助的,范雎也竭力加以报答。司马迁对此概括为:“一饭之德必偿,睚眦之怨必报。”(睚眦,音牙自,指发怒时瞪眼睛。借.

王新龙, 2013

中國成語大辭典 - 第 31 页

【盃酒解怨】也可說「杯酒解怨」;語出唐書:「吾武夫,雖有舊悪,盃酒間可解」; ... 語出史記【腐心切齒】表示仇隙很深,日夜焦 1 眼,或是對他件視了一下。,就是很輕的怨恨,不過向他白了必惯,睚眦之怨必報」. ;睚眦之怨【睚眦之怨】語出史記:「一舨之德雜記。\、釘,非 ...

吳瑞書, 1975

史記: 三家註

一飯之德必償,睚眥之怨必報。〔三〕〔一〕集解應劭曰;「天子當晨起早作,如方崩殞,故稱晏駕。」韋昭曰:「凡初崩為『晏駕』者,臣子之心猶謂宮車當駕而晚出。」〔二〕集解司馬彪曰:「凡郡掌治民,進賢,勸功,決訟,檢姦。常以春行所至縣,勸民農桑,振救乏絕;秋冬遣 ...

司馬遷, 2015

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

由此言之,喜怒怨及至其敝,睚眦之怨必讎,一餐之惠必報 1 。故^ ^念國,遘禍於袁盎 1 ;屈平悼楚,之朝,有克讓之臣@ ,故麟鳳來而頌聲作也九。後世德薄,猶有殺身為君,破家為國十。山陽郗慮承望風旨,以微法奏免^官@。因顯明讎怨, ^故書激厲^ ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

翼城縣志注释 - 第 2 卷 - 第 993 页

魏忠贤专政的结果,已严重威胁朱明王朝的存在,崇祯继位,罢 66 魏忠贤,魏畏罪自杀。 8 吏垣:吏科,明代专设的六科之一。吏科主管稽察吏部各司之事。 9 睚眦之怨:睚眦,瞋目怒视,瞪眼看人。睚眦之怨,借指微小的怨恨。语本《史记,范睢蔡泽列传》: "一饭之德 ...

吉廷彦, ‎马毓琛, ‎翼城县史志办公室, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «睚眦之怨»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 睚眦之怨 en el contexto de las siguientes noticias.

历史上什么人热衷告密？

往往挟睚眦之怨，借影响之词，攻讦诗文，指摘字句。有司见事风生，多方穷鞫，或致波累师生，株连亲故，破家亡命，甚可悯也。臣愚以为，井田封建，不过迂儒之常谈， ... «凤凰网, May 15»

“告密”文化是什么心态？

往往挟睚眦之怨，借影响之词，攻讦诗文，指摘字句。有司见事风生，多方穷鞫，或致波累师生，株连亲故，破家亡命，甚可悯也。……使以此类悉皆比附妖言，罪当不赦， ... «搜狐, Abr 15»

六朝如梦：如果蔺相如是小气的……•许国伟

如果蔺相如是小气的，平素是睚眦之怨必报的人，即使装出一副“退而让颇”的样子，廉颇也不会相信及感动到去负荆请罪。 这或许也是为何林冠英多次的不回应，而慕斯 ... «南洋商报, Feb 15»

黄金法则：现代交际应酬学中的基本原则

因此，现实交际应酬中，我们决不能待人苛刻，使小心眼，“睚眦之怨必报”。面对别人的成功，我们不能眼红，不能嫉妒；如果别人有了不幸，我们更不能幸灾乐祸， ... «新浪网, Sep 14»

张程：古代中国用人不当，推荐人要被追责

他是个“一饭之德必偿，睚眦之怨必报”的人，发达后向秦昭王举荐王稽为河东太守、举荐郑安平为将军。后来郑安平在战争中投降了赵国、王稽因勾结诸侯被诛杀。 «网易, Ago 12»

一将成名法正的修改切合典故辅佐刘备

说法正小人的应该就是“一餐之德，睚眦之怨，无不报复，擅杀毁伤己者数人。”这句话。诚然，由此看出法正的确不是什么胸襟广阔之人，但我想他还没到华歆郗虑之流的 ... «太平洋游戏网, May 12»

玉雕题材寓意之五灵

睚眦：古文本意为“怒目而视”，其相似豺，有“一饭之德必偿，睚眦之怨必报”之说，因其好腥杀，故常见于刀剑的吞口处；. 狻猊：形如狮子，喜烟火，好坐。故常见与香炉之 ... «新浪网, Mar 12»

诸葛亮斩马谡背后阴谋:为保全自己政治地位(1)

一餐之德，睚眦之怨，无不报复，擅杀毁伤己者数人。或谓诸葛亮曰：“法正于蜀郡太纵横，将军宜启主公，抑其威福。”亮答曰：“主公……当斯之时，进退狼跋，法孝直为之 ... «中华网, Mar 12»

龙生九子各不同

睚眦”相貌似豺，好腥杀，常被雕饰在刀柄和剑鞘上。“睚眦”一词的本意是怒目而视，所谓“一饭之德必偿，睚眦之怨必报”。 老八叫“狻猊”，又称“金猊”、“灵猊”。“狻猊”本是 ... «中国新闻网, Feb 12»

孔孟游说诸侯无功而返苏秦张仪巧舌如簧捞富贵

范雎为人爱憎分明，“一饭之德必偿，睚眦之怨必报”。他给郑安平和王稽高官厚禄，在须贾出使秦国期间当众让他出丑，对各国使者公开说要魏齐的人头，使魏齐狼狈 ... «中国新闻网, Dic 11»