Significado de "恹" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 恹 EN CHINO

恹  [yān]

QUÉ SIGNIFICA 恹 EN CHINO

definición de 恹 en el diccionario chino

恹 〔恹 恹. A. Mórbido, como "enfermo 恹 恹"; b. Sereno (Mang

恹 〔恹恹〕ａ．病态，如“病恹恹”；ｂ．安详。 （茫

TRADUCCIÓN DE 恹

Conoce la traducción de 恹 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 恹 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 恹
• Traductor chino - español: contento
• Traductor chino - inglés: Contented
• Traductor chino - hindi: संतुष्ट
• Traductor chino - árabe: قانع
• Traductor chino - ruso: довольный
• Traductor chino - portugués: contente
• Traductor chino - bengalí: সন্তুষ্ট
• Traductor chino - francés: content
• Traductor chino - malayo: berpuas
• Traductor chino - alemán: zufriedene
• Traductor chino - japonés: 満足しました
• Traductor chino - coreano: 만족하고있는
• Traductor chino - javanés: contented
• Traductor chino - vietnamita: mãn nguyện
• Traductor chino - tamil: திருப்தியுடன்
• Traductor chino - maratí: समाधानी
• Traductor chino - turco: mutlu
• Traductor chino - italiano: contento
• Traductor chino - polaco: zadowolony
• Traductor chino - ucraniano: задоволений
• Traductor chino - rumano: mulțumit
• Traductor chino - griego: ευχαριστημένος
• Traductor chino - afrikáans: tevrede
• Traductor chino - sueco: nöjd
• Traductor chino - noruego: tilfreds

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «恹»

Descubre el uso de 恹 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 恹 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 371 页

【恹煎】^ 11 & 1 见"淹渐"。【恹恨】^ ^ 1 无精打采的样子。荆干臣[醉春风] : "茶不茶饭不饭恹恹害,死不死活不活强强握。"《张天师〉二[牧羊关] : "则见他恹恹的说就里,不由我冷笑微微。"无名氏[粉蝶儿] (思情〉: "骂子骂谁行骂,还子还几时还,捱子捱捱不得恹恹 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 雅谑(xuè血)意谓趣味高雅的戏谑。宋∙沈括《梦溪笔谈∙补笔谈∙卷三∙杂志》:“今诗帖在景纯之孙槩处,扇诗在杨次公家,皆一时名流(指欧阳文忠公等)雅谑,予皆曾借观,笔迹可爱。”〔例〕(回目)蘅芜君兰言解疑癖,潇湘子雅谑补馀音。(第四十二回)恹yān 恹 ...

裴效维, 2015

忻州方言俗语大词典 - 第 748 页

【着圪朽朽儿】; 6 — 1 ^一"形容瓜果、蔬菜等严重萎缩:茄子~不好吃啊 I 黄瓜放^四五天就-啊。【恹眉悻眼】; 5311 ^见"恹头打脑"。【恹头打脑】; 6313 - " ( ^ ' ^ " ^ "形容无精打采:他这两天感冒啊, ~哩提不起精神来。也说恹头悻脑、恹眉悻眼、恹头头儿。

杨增武, 2002

Hong lou meng ci dian - 第 699 页

(六十二/ 871 〉丫 0 门【恹恢】^〜^ 1 形容患病而精神疲乏。[例一]只见黛玉面向里歪着,病体恹恹,大有不胜之态。(六十四/ 911 〉[例二]那尤二姐原是个花为肠肚雪作肌肤的人,如何经得这般磨折,不过受了一个月的暗气,便恹恹得了一病,四肢懒动,茶饭不进, ...

Ruchang Zhou, 1987

宋元语言词典 - 第 679 页

参"不悝" ,凑怆,悲痛。《董西厢》卷三: "妾不忍先生〜,漫为言之: ... ...今有一策,有使莺启门就此, "凄凉,悲凉,无名 11 恒抢栖信懷惶氏《行香子》词: "渐一番风,一番雨,一番凉。黄昏院落,恢恹形容病态。韩琦《点绛唇》词: "病起〜,画耸花谢添愧悴。"《降桑椹》二折: ...

Qian'an Long, 1985

金元明清词鉴賞辞典 - 第 556 页

永昼恹恹,黄昏悄悄,金博添愁炷。薄幸杨花,多情燕子,时向? ! (窗细语。怨东风、一夕无端,狼藉几番红雨。曲曲阑干,沉沉帘幕,嫩草王孙归路。短梦飞云,冷香侵佩,别有伤心处。半暖微寒,欲晴还雨,消得许多愁否?春来也、愁随春长,肯放春归去。细玩词意,知是 ...

王步高・, 1989

重生之翻身贫家女（四）:

田敏颜和瑞敏公主说了一会子话,见她有些乏了,这才回到自己的马车养神,看着车窗外颇为萧瑟落索的景色,有些恹恹的,他在干什么呢?随着马车轱辘的声音,她迷迷糊糊地睡着,等在醒来的时候,已经到了枫山的寺庙,许是瑞敏公主提前打了招呼,此时寺庙 ...

燕小陌, 2015

The Socialite: Detective Husband

Shui Wu Xia. 孙世宁才想起昨晚拒绝了薛氏的邀约,薛氏这会儿绝对不敢来找她麻烦,没准就把一肚子的火气尽数都出在自己女儿身上,世盈这是来找她诉苦了。“哭了没有?” “倒是没有,不过恹恹的,一定是心里头不痛快。”冬青笑了笑道,“真是血亲来的, ...

Shui Wu Xia, 2013

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

醉里插花花莫笑,可怜春似人将老【出处】宋∙李清照《蝶恋花∙永夜恹恹欢意少》(上巳召亲族)【鉴赏】醉醺醺地去插花,花儿请别笑我!可怜的春天,也像人一般的即将老去了!可怜:也可解作可爱。醉里插花,是感叹春逝,哀怜人老。年华老去的人,常爱用“醉里插花 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

他于是异想天开地想托正在漫天飞舞的春燕给他送个信。善良的燕子也乐意帮他的忙,去了一双又一双,但最后都因那女子家里门深帘重没有飞进去。这几句写相思,内心的深沉、焦急、无可奈何表露无遗。“约何时再?正春浓酒暖,人闲昼永无聊赖。恹恹睡起 ...

盛庆斌, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «恹»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 恹 en el contexto de las siguientes noticias.

北京今日到周五连续阴雨天最高温仅有22-23℃

今天白天，老天爷面孔恹恹，一直是阴天间多云，从早晨到下午都有阵雨，不过比较弱，对出行影响不大，带上雨伞比较有备无患。因为大部分时间都是阴雨天气，今天最 ... «人民网, Sep 15»

北京动物园：游客拍打玻璃一小时致豚尾猴无法入睡

一只豚尾猴住在一排玻璃展室拐角处的一间。在大批游客到来之前，它已经困恹恹地蜷成一团，在靠近玻璃的一角躺了十几分钟。安静的时光再继续一会儿，它很可能在 ... «凤凰网, Ago 15»

160多岁黄杨"脱发"奄奄一息七旬主人心急如焚寻名医

我已想尽办法，但古树依然病恹恹的。”苏老伯坦言，现在绿色的叶子越来越少，颜色都变得有点枯黄，自己四处“求医”也无收获。 前天，有人专门找上门来，愿意开价15 ... «东方网, Jun 15»

活色生香意大利菜

导语：炎炎夏日里，味蕾也开始恹恹欲睡，亟待被一桌清爽宜人的美味唤醒。地中海的独特气候给了意大利漫长而炎热的夏季，也让这里的厨师们比任何人都更懂得唤醒 ... «新浪网, Jun 15»

肌肉男与小鲜肉，终是殊途同归

像鲁迅所说的那种渴望自己“多病多愁、病恹恹的被扶着去看秋海棠”的文人，早像被用过的纸巾一样，扔到历史的垃圾桶里了。 最近热映的《速度与激情7》以惊人的速度 ... «凤凰网, Abr 15»

国企主管年入6万养老保险两不误

恹南飞先生，50岁，中专学历，国企部门主管，税后月收入5000元。爱人是私企公司后勤，税后月收入3500元。夫妻年终奖税后共计20000元。恹先生家庭定居深圳， ... «新浪网, Sep 14»

网友曝“520”青岛偶遇姚笛前任迟帅领证

报道称，女子下车时曾用手捂着嘴，路上又再度捂嘴，一副恹恹欲吐的样子，腹部也微微隆起，透出一股孕味，分明已是一副怀孕的模样了。看似迟帅的成家“愿望”已近在 ... «新浪网, May 14»

岳阳女子1200元买狗买前活蹦乱跳过后病恹恹

来电显示：我前段时间在步行街一家宠物店买了一条金毛狗，结果没过几天，金毛狗就出现了呕吐、拉血等症状。朋友告诉我说可能是买的注射了血清或兴奋剂的问题狗 ... «湖南在线, Feb 14»

《疯狂的麦咭》欢乐继续郭涛石头大闹百变群侠

在《疯狂的麦咭》第二期节目中，石头因为录制时高烧，在镜头前时不时显得恹恹的，看着爸爸郭涛的样子让人生怜，但这也激发了队友孙坚和黄艺馨的斗志，黄艺馨以 ... «人民网, Ene 14»

90后大学生画创意漫画走红

依然是那把蒲扇，身边依然围着因《西游·降魔篇》上映而红得一塌糊涂的四大“荒野美女”，但电影里那个盘腿坐在榻子上，一脸病恹恹的空虚公子，却变成了一个身着 ... «新华网, Mar 13»