Significado de "眼不见" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 眼不见 EN CHINO

眼	不	见
yǎn	bù	jiàn

QUÉ SIGNIFICA 眼不见 EN CHINO

definición de 眼不见 en el diccionario chino

Mientras no se vea o no esté a la vista, no se preocupe ni se preocupe por esto.

眼不见 比喻只要没有看见或不在眼前，也就不会为这操心或烦恼。

TRADUCCIÓN DE 眼不见

Conoce la traducción de 眼不见 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 眼不见 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 眼不见
• Traductor chino - español: Fuera de la vista
• Traductor chino - inglés: Out of sight
• Traductor chino - hindi: दृष्टि से बाहर
• Traductor chino - árabe: بعيدا عن الأنظار
• Traductor chino - ruso: за пределами видимости
• Traductor chino - portugués: longe da vista
• Traductor chino - bengalí: চোখের আড়াল হলেই
• Traductor chino - francés: hors de la vue
• Traductor chino - malayo: Daripada penglihatan
• Traductor chino - alemán: aus den Augen
• Traductor chino - japonés: 見えない所に
• Traductor chino - coreano: 보이지 않는 곳에
• Traductor chino - javanés: Metu saka ngarsane
• Traductor chino - vietnamita: Xa mặt
• Traductor chino - tamil: பார்வை அவுட்
• Traductor chino - maratí: दृष्टीने बाहेर
• Traductor chino - turco: gözden uzak
• Traductor chino - italiano: Lontano dagli occhi
• Traductor chino - polaco: Co z oczu
• Traductor chino - ucraniano: за межами видимості
• Traductor chino - rumano: scăpat din vedere
• Traductor chino - griego: από τα μάτια
• Traductor chino - afrikáans: buite sig
• Traductor chino - sueco: Utom synhåll
• Traductor chino - noruego: ute av syne

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «眼不见»

Descubre el uso de 眼不见 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 眼不见 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

大智度論:

見東不見西。見此不見彼。見和合不見散。見生時不見滅。肉眼見。天眼不見。眼根成就。未離欲凡夫人。故無天眼。天眼見。慧眼不見。凡夫人。得天眼神通。故無慧眼。慧眼見。法眼不見。未離欲聲聞聖人。不知種種度眾生道故。無法眼。法眼見。佛眼不見。

本來無一物, 2015

字靈:

樊修誠想尖叫,但是不敢發出聲音,只能無聲張嘴,再閉上。他覺得自己快被嚇哭了。眼不見為淨、眼不見為淨、眼不見為淨—重複幾百次,原地深呼吸吐氣,鼓足勇氣,戰戰兢兢地邁開腳步,上樓梯。妳看不見我、我也看不見妳。樊修誠自我催眠,眼睛直盯上方的 ...

怪盜紅(瑞德), 2014

谚语词典 - 第 768 页

王和卿, 1990

北京俏皮话词典 - 第 271 页

〈梁斌:《红旗谱》)眼不见为净 13 ^ 1 1100 \^61 1;"9 眼睛没看见,不干净也当作干净。引申为对不合自己心意的人或事,不去看,不去|我从工作岗位上退休,可是并没有从共产党内退出!不想闭目养神,眼不见为净。(刘绍棠:《柳伞》: ) |朱老忠在一边看着^ II 、里说: ...

周一民, 2009

英語一日一諺語 - 第 248 页

眼不見,心不想。同樣意思的諺語還有: Long absent, soon forgotten.這也是一句省略了主語和動詞的複合句,即:What is long absent, will soon be forgotten. What the eye does not see, the heart does not grieve over.眼不見,心不煩。(或眼不見為淨) ...

姚昆群, ‎盧思源, 1999

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

眼不见为净(眼不見為淨) yfn bújiàn wéijìng Translated character by character,眼不见为净 means 'eyes-not-see-is-clean,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'to not worry about things that do not happen in front of one's eyes.

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 184-188 卷

見故名眼乃知故名意復次此諸根等顯示可見可聞嘗觸知諸境界故境界義云何謂根於塵有能取力故名境界有境及境世諦中有第 ... 釋目何故不見如是眼根第三義中能取不成何以故倡言不見自體故又有礙故亦造色故譬如耳等又第一義中眼不見色河以故以 ...

羅迦陵, 1913

大般若經:

亦不見真如真如。不見法界。法性。不虛妄性。不變異性。平等性。離生性。法定。法住。實際。虛空界。不思議界真如可信行者。善現。是菩薩摩訶薩不見四念住。不見四正斷。四神足。五根。五力。七等覺支。八聖道支可信行者。亦不見四念住真如。不見四正 ...

本來無一物, 2015

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

... 碧潭雲外不相關(圓悟勤)盡却命根方可關門一挨一拶電湧雷奔佛法水中月耳裏眼裏說差之毫釐失之千里南北東西知幾幾(月 ... 竇顯)左眼不見山河右眼不見日月直得百花開時一一為君分別(白雲端)被裏出指水中露觜屈指眼開搖觜身起藥病不相治何須 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語（下）: - 第 153 页

Absence is a foe to love; out of sight, out of mind.〜Italian Proverb 別離乃愛情之敵;眼不見,心不念。〜義大利諺語(1). sight〔sa0t〕(n.)the range of seeing; the field of vision 視野(2). out of sight=not to be seen; beyond the range of seeing 看不見(3).

陳榮吉, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «眼不见»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 眼不见 en el contexto de las siguientes noticias.

眼不见美食为净糖友中秋月饼怎么吃？

很多糖尿病患者在中秋节时，选择“逃避”远离家人，眼不见美食为净，其实糖尿病患只要多注意，中秋节仍可和家人吃月饼。 糖尿病患者中秋能吃月饼吗. 一般说来， ... «人民网, Sep 15»

食客六字真言眼不见为干净(图)

漫眼锐圆深圳著名餐饮连锁店“黄记煌”被曝光后厨卫生很糟糕，想来众多在 ... 所以最后只能默念六字真言“眼不见为干净”以达到食品卫生安全的至高无上的境界。 «汉丰网, Sep 15»

青岛海滩现300斤百岁大海龟壳脱落眼不见(图)

记者看到，海龟身长一米左右，四只脚都腐烂了，部分龟壳已经脱落，眼睛也不见了，身上还有一个凸起的大包。 市民秦先生是第一个发现这只海龟的人，早上5点多，他 ... «胶东在线, Jul 15»

看股市心痒难耐公司帮你眼不见心不烦

每天都能看见自己的员工魂不守舍的顶着股市行情，对于本职工作不闻不问，令企业管理者十分焦心。企业内部的平板电脑、笔记本电脑、智能手机等无线设备越来越 ... «中关村在线, Jul 15»

眼不见心不烦60英尺高屏障惹来上万元罚款

眼不见心不烦60英尺高屏障惹来上万元罚款. 2015-06-04 18:46 来源: 侨报网 作者:巴斯闻 字号:【大 中 小】 已有0人浏览. 【侨报编译巴斯闻6月4日报道】佛蒙特州一 ... «The ChinaPress, Jun 15»

眼不见为净？ 调皮猫咪柜锁小宝宝

如此熟练，难道猫咪曾经多次自我演练过？ 巡视下自己的成果，猫咪是不是在感叹终于眼不见为净了。 如果以后家里小宝宝突然找不到了，恐怕要先从猫咪身上找线索 ... «NTDTV, May 15»

萧煌奇广州开唱黄小琥舞台调侃“眼不见为净”

搜狐娱乐讯因参加《我是歌手》而重新被观众所认识的萧煌奇，近日与同门师姐黄小琥在广州中央车站展演中心开唱，二人分两天各自演唱90分钟，同时又互为助演 ... «搜狐, Mar 15»

黄小琥问自己美不美萧煌奇:眼不见为净

当唱到最火爆的《你是我的眼》时，观众齐齐尖叫，仿佛来到了《我是歌手》现场。 ... 从来都不敢说自己帅，而当黄小琥问自己觉得她美不美时，他会笑言“眼不见为净”。 «新浪网, Mar 15»

原来“眼不见为净”是真的

很多人都听过一句话，叫做“眼不见为净”。具体到吃饭上面是指不能看厨房，不能看菜肴如何加工的。如果看了，估计很多人就没有了食欲，甚至再也不敢在外面吃饭。 «半岛网, Jul 14»

巴西人“无视”阿根廷比赛眼不见心不烦

当巴西三场小组赛并非三战全胜，当梅西场场进球风头直逼内马尔，巴西人已经将阿根廷队当成了他们的头号假想敌。所以，眼不见心不烦，大概就是这个道理。李立 ... «中国新闻网, Jun 14»