Significado de "奄蔡" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 奄蔡 EN CHINO

奄	蔡
yǎn	cài

QUÉ SIGNIFICA 奄蔡 EN CHINO

Yan Cai

奄蔡

(Alans o Alani, también luchan por Alauni o Halani) por los antiguos pueblos nómadas indoeuropeos de Asia Central, pero también por la Unión Soviética, a mediados del siglo 1-3, la dinastía Han Oriental también llamó Alan Tan o Alan. Su fuente es el Sikh-Salmud. La literatura griega y romana antigua llamada Aorsoi, Alanorsi. Yan Cai lo vio por primera vez en la "Biografía de Tai Shi Gong Dawan". Durante la dinastía Han occidental, la nación en el río Siria y el río Amu en el centro del río Asiatico en el norte del río Silk (Mar de Aral) al noroeste, la parte norte del Mar Caspio nómada, la dinastía Han Oriental bajo el Kangju. Más tarde, en 158 años, un pequeño grupo de los hunos del norte se movió hacia el oeste, y Lin Cai también se movió gradualmente hacia el oeste, parte de los cuales llegaron a Europa (374) con la Zarza, entre el Volga y el Don El área está asentada y la otra queda en el norte del Cáucaso. ...

奄蔡（Alans，或 Alani，也拼為 Alauni 或 Halani）为古代中亚印欧语系游牧民族，又作阖苏，1—3世纪中叶的 东汉三国时期也称阿蘭聊或阿蘭。他们族源是塞克人—萨尔马特人。 古希腊罗马文献中称之为Aorsoi、Alanorsi。奄蔡首次见于《太史公书·大宛列傳》。西汉时期，该民族在锡尔河与阿姆河之间的中亚河中地区的锡尔河以北的康居（咸海）西北、里海北部的草原游牧，东汉时期隶属康居。后因为在158年一小支北匈奴西迁，奄蔡也随之逐渐西迁，其中一部分随着巴兰姆伯尔大单于去了欧洲（374年），在伏尔加河与顿河之间地区定居，另一部分则留在高加索以北地区。...

definición de 奄蔡 en el diccionario chino

Nombre antiguo de Cai urgente. Uno para toda la familia Su. Cuando la dinastía Han del Este llamó a Alan, habló con tres países llamados Alan. Acerca distribuido en esta área al Mar Caspio. Comprometido en nómada. La dinastía Han del Este pertenece a la familia, parte de Occidente se movió al Volga inferior y los tramos inferiores del Don. En la segunda mitad del siglo IV dC, algunos de ellos continuaron moviéndose hacia el oeste debido al ataque de los hunos.

奄蔡 古族名。一作阖苏。东汉时称阿兰聊o三国时称阿兰。约分布于今咸海至里海一带。从事游牧。东汉时属康居;部分西迁至今伏尔加河和顿河下游之间。公元四世纪后半叶o因遭匈奴攻击o又有一部分继续西迁。

TRADUCCIÓN DE 奄蔡

Conoce la traducción de 奄蔡 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 奄蔡 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 奄蔡
• Traductor chino - español: alanos
• Traductor chino - inglés: Alans
• Traductor chino - hindi: Alans
• Traductor chino - árabe: الانس
• Traductor chino - ruso: аланы
• Traductor chino - portugués: alanos
• Traductor chino - bengalí: Alans
• Traductor chino - francés: Alains
• Traductor chino - malayo: Alans
• Traductor chino - alemán: Alans
• Traductor chino - japonés: アラン人
• Traductor chino - coreano: 알 라니 족
• Traductor chino - javanés: Alans
• Traductor chino - vietnamita: Alan
• Traductor chino - tamil: Alans
• Traductor chino - maratí: Alans
• Traductor chino - turco: Alan´lar
• Traductor chino - italiano: Alani
• Traductor chino - polaco: Alans
• Traductor chino - ucraniano: алани
• Traductor chino - rumano: Alans
• Traductor chino - griego: Αλανοί
• Traductor chino - afrikáans: Alans
• Traductor chino - sueco: alan
• Traductor chino - noruego: Alans

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «奄蔡»

Descubre el uso de 奄蔡 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 奄蔡 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sai wai shi di lun wen yi cong - 第 1 卷 - 第 107 页

Kurakichi Shiratori 。七: : , : [奄蔡卸闔蘇也]然王先謙之漠書補註(竹)云古洗欽韓曰門後凌書丙域傳奄蔡改名阿蘭聊北史西域夕片。片夕夕 0 、夕傳粟特回在憩嶺之西故名溫那沙箕宇記十三州志云奄蔡粟特各有君長而魏收以麓一周謬也粟特溫那沙皆||-|| .

Kurakichi Shiratori, 1939

汉书西域传地里校释 - 第 266 页

依《史记》一二三,奄蔡临大泽无崖,酒乃泽讹,或涉康国产酒而误。前人释地,说各不同:《瀛环志略》三云: "有奄蔡国,临大泽无涯,此则为里海无疑。力此谓奄蔡为地临里海之说。《朔方备乘》三一云: "案奄蔡即今俄罗斯西偏之北,近白海地。"《汉西域图考》六云: ...

岑仲勉, ‎班固, 1981

Han shu Xiyu zhuan di li jiao shi - 第 1-2 卷 - 第 266 页

依《史记》一二三,奄蔡临大泽无崖,酒乃泽讹,或涉康国产酒而误。前人释地,说各不同:《琼环志咯》三云: "有奄蔡国,临大泽无涯,此则为里海无疑。。此谓奄蔡为地临里海之说。《朔方备乘》三一云: "案奄蔡即今俄罗斯西偏之北,近白海地。农汉西域图考》六云: ...

Zhongmian Cen, 1981

譯餘偶拾 - 第 251 页

三國志》引《魏略》吉: "又有奄蔡國,一名阿蘭,皆與康居同俗,西與康居接,其國多名貂,畜牧逐水草,臨大澤,故時囑屬康居,今不屬也。"此處的奄蔡別名阿蘭即為 A l an i 的對昔,此已為東西學者所公認,奄蔡一名則至今尚無適當的解釋,實則我們既知阿闌人所居 ...

楊憲益, 1983

译余偶拾 - 第 223 页

《三国志》引《魏略》言: "又有奄蔡国,一名阿兰,皆与康居同俗,西与康居接,其国多名貂,畜牧逐水草,临大泽,故时羈属康居,今不属也。"此处的奄蔡别名阿兰即为八 13111 的对音,此已为东西学者所公认,奄蔡一名则至今尚无适当的解释,实则我们既知阿兰人所 ...

杨宪益, 2006

3至6世纪丝绸之路的变迁 - 第 234 页

咸海以北至里海北方一带,汉时为奄蔡之地。《史记,大宛列传》云: "奄蔡在康居西北可二千里,行国,与康居大同俗。控弦者十余万。临大泽,无崖,盖乃北海云。"奄蔡,汉时又称阇苏,《汉书,陈汤传》记载:郅支单于"遣使责闻苏、大宛诸国岁遗"。颜师古引胡广注云: ...

石云涛, 2007

歐洲與中國 - 第 61 页

臨裡海之北的淹蔡( ^「^ )後來與阿蘭合併,它是《史記》所載張騫曾派遣使者去訪問過的民族之一。大黃或許就是送給奄蔡的外交禮品之一,後來它可作藥用「受到歡迎」:羅馬商人在奄蔡人那裡發現此物,並在羅馬巿場上把它列為特產。奄蔡人本來可以不急於 ...

Geoffrey Francis Hudson, ‎李申, ‎王遵仲, 2003

史記: 三家註

故服匈奴,及盛,取其羈屬,不肯往朝會焉。〔一〕集解徐廣曰:「不土著。」康居在大宛西北可二千里,行國,與月氏大同俗。控弦者八九萬人。與大宛鄰國。國小,南羈事月氏,東羈事匈奴。奄蔡〔一〕在康居西北可二千里,行國,與康居大同俗。控弦者十餘萬。臨大澤 ...

司馬遷, 2015

新編秦漢史(下)(精) - 第 1162 页

其語言竭印度,歐羅巴語類中的伊朗語系,人種上屬於白色人種 0 關於匈奴人〈《三國誌,魏誌》第三五卷裴松之注乂,阿蘭人分布於西亞和東南歐的黑海北岸頓河流域蘭」國名,首先見於三國時魏人魚豢著的《魏略,西域傳》,「又有奄蔡國,一名阿蘭」 1 :阿蘭時期〔 ...

林劍鳴, 1992

正視紛爭下的新疆問題: - 第 178 页

現在且再看《魏書·西域傳·栗特國》的一般記載:栗特國,古之奄蔡" ,一名溫那沙" ,居於大澤* ,在康居西北,去代(指北魏京師平城,即今山西大同)一萬六千里,先是,匈奴殺其王而有其國° ,至高宗(指文成帝拓跋溶)初遣使朝貢,其王忽倪已三世矣,其國商人先多詣 ...

劉學銚, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «奄蔡»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 奄蔡 en el contexto de las siguientes noticias.

《一带一路百问百答》《一带一路列国志》出版发行

从“丝绸之路”一词的起源，到中国蚕种的传出与石榴、葡萄、狮子、毛毡等“奇兽珍禽”“殊方异物”的传入；从“奄蔡”“林邑国”的别称、“疏勒”一名的由来，到“安西都护府”“北 ... «人民网, Ago 15»

论“一带一路”的历史超越与传承

... 南入身毒；另一条出玉门关，经车师前国，沿天山南麓西行，出疏勒，西逾葱岭，过大宛，至康居、奄蔡（西汉时游牧于康居西北即成海、里海北部草原，东汉时属康居）。 «www.qstheory.cn, Jun 15»

谁绘出了大唐下西洋的航线

昔毋丘出师，东铭不耐；甘英奉使，西抵条支(今伊朗、伊拉克境)；奄蔡(在咸海、里海北面)乃大泽无涯，宾(今喀布尔河下游及克什米尔一带)则悬度作险。或道里回远，或 ... «深圳晚报, May 15»

何秋涛：清代俄罗斯学的集大成者

至如康居奄蔡之属，地偏乎西，俄罗斯地之近北海者，皆其旧部。臣详考各史，核其方隅，研究始终，艾繁撮要，以为之传。”可见其研究西北边疆史地的目的，“在于借古以 ... «大洋网, May 15»

“丝绸之路”究竟是怎样一条路

自车师前王廷随北山，波河西行至疏勒，为北道；北道西踰葱岭则出大宛、康居、奄蔡焉”。鄯善为西域古国名，又名楼兰，位于今天新疆若羌，南山即昆仑山脉；莎车即 ... «解放牛网, Abr 15»

女足退役国脚香港当议员自学拉票和学生聊英超

... 奥搅窒续电电英说道狗狗咎狗，自己堰堰七来香港有10甘黑年，但常歉歉华华主要还孟树树是从事商睹商睹睹足球教练工作龄龄竭竭竭，很少袱袱靶奄蔡奄蔡和社会 ... «新浪网, Abr 14»

重建丝绸之路经济带

自东师前王庭随北山，波河西行至疏勒，为北道；北道西逾葱岭则出大宛、康居、奄蔡焉。”由于这两条陆路交通线上输出的商品以丝绸品最具价值、对世界影响最大， ... «搜狐, Oct 13»

千年敦煌：感悟“大”与“盛”的交融

另一条出玉门关，经车师前国，沿天山南麓西行，出疏勒，西逾葱岭，过大宛，至康居、奄蔡(西汉时游牧于康居西北即成海、里海北部草原，东汉时属康居)。 正是这种一 ... «经济参考报, Ago 12»

友谊之道——丝绸之文化

北道西逾葱岭则出大宛、康居、奄蔡(黑海、咸海间)。北道上有两条重要岔道：一是由焉耆西南行，穿塔克拉玛干沙漠至南道的于阗；一是从龟兹(今库车)西行过姑墨( ... «中国甘肃网, Jul 12»

汉武帝如何拓殖四方

北道逾葱岭则出大宛、康居、奄蔡焉。”①月氏原是河西游牧民族，被匈奴所攻，西迁葱岭以外。武帝闻大月氏有报复匈奴之意，而河西及其西为匈奴所隔，所以募使者通 ... «凤凰网, Sep 10»