Pulsa para ver la definición original de «阎王» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Yan Wang Wang
閻羅王
Yama Wang (sánscrito: यमराज, IAST: Yamaraja), de los dioses hindúes solo Yan Mo, es el maestro del infierno, con la introducción de la cultura china en el idioma chino, como China, Japón, la Península Coreana, Vietnam, uno de los objetos de las creencias populares. Pero los chinos creen que Yaluo Wang, un total de diez, conocido como Dian Yan, quien murió después de ir al inframundo, informó que aceptó el juicio del rey de Yama. Yan Luo Wang tiene un "libro de vida y muerte", grabado por encima de la duración de la vida de cada persona; cuando la vida de alguien se haya hecho, el rey será enviado al rey de negro y azul o impermanencia o la cara de Touma Ma, al alma de la escolta al gobierno turbio para aceptar el juicio El El juicio de Yaluo Wang depende del bien y el mal de esta persona antes de su muerte: antes del nacimiento de buenas obras, Yan Wang Wang le permitirá elevarse al cielo como un dios, o darle una feliz vida después de la muerte; Él va al infierno, acepta todo tipo de castigo, o le da una mala vida después de la muerte. Esta es la encarnación de la retribución kármica, la supresión del mal y otras creencias populares en el concepto "Yan Wang". ... 阎罗王（梵文：यमराज，IAST：Yamaraja），源自印度教神祇閻摩，是地獄的主宰，隨著佛教傳入漢字文化圈，成為中國、日本、朝鮮半島、越南的民俗信仰對象之一。但是華人相信，閻羅王共有十位，號稱十殿閻羅，人死后要去阴间报到，接受阎罗王的审判。阎罗王有一本「生死簿」，上面记录着每一个人的寿命长短；当某人生命已尽的时候，阎罗王就会派遣下属黑白无常或者牛頭馬面，去把人的魂魄押解到阴曹地府接受审判。阎罗王的判决取决于此人生前行事的善恶：生前积德行善立功的人，阎罗王会让他升到天堂成為神仙，或者给他一个幸福的来世；生前行凶作恶的人，阎罗王会让他下地狱，接受各种惩罚，或给他安排一个惡劣的来世。这是因果报应、抑恶扬善等民间信仰在“阎罗王”观念上的体现。...
Yama Wang ① infierno: parece ser salvado, ve a ver al rey del infierno. ② metáfora feroz persona incomparable: que viva vivir miserable Yama finalmente estaba siendo la rectificación del Fa. 阎王 ①阎罗：看来没救了，要去见阎王了。
②比喻凶恶无比之人：那个杀人不眨眼的活阎王终于被正法了。
Pulsa para ver la definición original de «阎王» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «阎王» en los diferentes paises.
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «阎王» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «阎王» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «阎王» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 阎王
EJEMPLOS DE USO
4 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «阎王»
Descubre el uso de 阎王 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 阎王 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 阎王 en el contexto de las siguientes noticias.
