Significado de "晏歇" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 晏歇 EN CHINO

晏	歇
yàn	xiē

QUÉ SIGNIFICA 晏歇 EN CHINO

definición de 晏歇 en el diccionario chino

Dialecto Yan Xie. Espera un momento, espera un minuto.

晏歇 方言。迟一会儿;等一会儿。

TRADUCCIÓN DE 晏歇

Conoce la traducción de 晏歇 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 晏歇 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 晏歇
• Traductor chino - español: Yan Receso
• Traductor chino - inglés: Yan Break
• Traductor chino - hindi: यान तोड़
• Traductor chino - árabe: استراحة يان
• Traductor chino - ruso: Ян Перерыв
• Traductor chino - portugués: Yan Ruptura
• Traductor chino - bengalí: ইয়ান ব্রেক
• Traductor chino - francés: Yan Pause
• Traductor chino - malayo: Yan Break
• Traductor chino - alemán: Yan Pause
• Traductor chino - japonés: ヤンブレイク
• Traductor chino - coreano: 얀 브레이크
• Traductor chino - javanés: Yan Break
• Traductor chino - vietnamita: Yan nghỉ
• Traductor chino - tamil: யான் ப்ரேக்
• Traductor chino - maratí: यान जि
• Traductor chino - turco: Yan Molası
• Traductor chino - italiano: Yan Pausa
• Traductor chino - polaco: Yan Przerwa
• Traductor chino - ucraniano: Ян Перерва
• Traductor chino - rumano: yan Break
• Traductor chino - griego: Γιαν Διάλειμμα
• Traductor chino - afrikáans: Yan Break
• Traductor chino - sueco: yan Break
• Traductor chino - noruego: Yan Break

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «晏歇»

Descubre el uso de 晏歇 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 晏歇 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

吴方言词典 - 第 390 页

唐,韩愈《崔十六少府摄伊阳》诗, "有时来朝餐,得米日已晏。"宋,刘效《江南田家》诗: "种田江南岸.六月才树秧。借问一何晏,再为霖雨伤。"髙晓声《陈奂生上城》: "如果十点半卖不掉,十一点二十分还有一班车,不过太晏了。,【晶饭】午饭。【晏些会】同"晏歇会,。

吴连生, 1995

九尾龜:

張書玉見了,曉得他已經入彀,又微微一笑道:「晏歇點阿到倪搭去坐歇?倪來浪新清和第三家。」那客人聽了大喜道:「狠好狠好,停回兒我一定過去。」書玉笑道:「晏歇點要來格哩!」那客人連連答應,轎夫放開腳步逕自前行。臨走的時候,書玉還欠起身來回頭一笑 ...

張春帆, 2015

九尾龜:

彩霞聽了暗暗的好笑,本來是隨口講的一句話兒,那裏真有什麼說話,只得瞪了陳海秋一個白眼道:「耐格人啥實梗性急呀,晏歇點慢慢裏搭耐說。」陳海秋聽了,這一刻兒的心上高興,在下做書的也形容他不來,只對著范彩霞呵呵的癡笑,笑了一回,方才問著范 ...

右灰編輯部, 2006

吕叔湘集 - 第 99 页

(八) (耐^你;倪^我们)早勒襄,坐歇末哉。( ^ ) (歇^一会儿) [ 131 叼]俚侥肚皮襄向蛮明白勒浪。化) (俚傢^他;蛮 2 很)费要吵,小妹困着勒浪。( ^ ) [ ^ ]俚係屋襄向着实有两贯钿笃。(八) (钿^钱)耐该歇勿吃,晏歇要饿笃。( ^ : ) (勿& ^不;晏歇^待会儿) [ 13 ]俚係去仔 ...

吕叔湘, ‎中国社会科学院科研局, 2001

吕叔湘文集: 汉语语法论文集 - 第 64 页

(八) (钿 2 钱)耐该歇勿吃,晏歇要饿笃。(勿不;晏歇^待会儿) [ ! 3 :俚傺去仔再要来勒。.、我夜饭还齣吃勒。( ! ) ) [ ^ ]倒勿容易嘘。( ^十赞叹)实梗勿局嘘! ( ^十警告) (实梗 2 这么样;勿局 2 不行)耐该歇勿吃,晏歇要饿个嘘! ( ^十警告;比较上列用 10 句)俚傺去仔 ...

吕叔湘, 1990

话题的结构与功能: - 第 327 页

口) ,也可以是谓词性单位,如上文门)、" )、^ )、( ^ ,但一定不能是副词性单位,比如上海话的句子- ( ^ )伊刚刚末刚刚勿去( '马上末马上勿去〉,晏歇末晏歇勿去。'他刚才不去,过一会儿也不去' (化)的"刚刚"、"马上"、"晏歇"都是时间状语,但因为"马上"是副词,所以 ...

徐烈炯, ‎刘丹青, 2007

上海话语法 - 第 116 页

乃"在早期著作中带鼻音,写作"难[ ! 1 ― ] " ( 1862 , ^ 3 ^ ) "另有一个"晏歇[ ? ^ ^ ? ^ ] " ,用于表示将来,是"待会儿"的意思。如: "搿歇勿好好叫做,晏歇要来勿及个。(现在不好好地做,待会儿要来不及的。; ) " "侬现在等辣海,晏歇点我带侬去。(你现在等在那儿, ...

钱乃荣, 1997

Han yu yu fa lun wen ji - 第 6 页

(耐 3 你;伢-我們)早勒裏,坐歇末哉。(歇 3 —會兒)〔 131 化]俾俊肚皮裏向银明白勒浪。化) (悝僚 3 他;麼 2 很) ! 8 ?要噪,小妹睏着勒浪。: 1 ; 0 ]俚^屋衷向着實有兩貫鈿篤。(幻(鈿二錢)而撤歇勿喫,晏歇要娥篤。( ! : ) (勿&2 不;晏歇二待會兒) [ ! 3 ]佃谅去仔再要 ...

Shuxiang Lü, 1955

九尾狐:

晏歇點還要打轎子過來,請老人(讀娘)家下船去白相。我已經代答應格哉。」寶玉道:「奴勿認得俚篤,忽然到俚船浪去,阿要難為情煞介?」阿珠道:「有啥格難為情?譬如出堂差末,也要到陌生場化去格。」正當說著,棧中的茶房把午膳搬了上來。寶玉略略用些,便命 ...

朔雪寒, 2014

周天籁代表作: 亭子间嫂嫂 - 第 1 卷 - 第 283 页

你不要做声,我一到药房马上拿了二瓶补脑汁,塞在大衣袋里,可说一个人也没有看见,我回转屁股便朝外跑,眼眼跑出门口,真不凑巧,碰着我店里经理先生,他对我上下一打量,我连忙笑嘻嘻道: '今天天气冷来,我回去加一件丝绵棉袄,晏歇会,晏歇会。'便管我走 ...

周天籁, ‎贾植芳, 1997