Significado de "酽酽" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 酽酽 EN CHINO

酽	酽
yàn	yàn

QUÉ SIGNIFICA 酽酽 EN CHINO

definición de 酽酽 en el diccionario chino

酽 酽 1. Muy fuerte. Grado profundo

酽酽 1.很浓。 2.程度深。

TRADUCCIÓN DE 酽酽

Conoce la traducción de 酽酽 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 酽酽 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 酽酽
• Traductor chino - español: colorido y hermosa
• Traductor chino - inglés: Colorful and beautiful
• Traductor chino - hindi: रंगीन और सुंदर
• Traductor chino - árabe: ملونة وجميلة
• Traductor chino - ruso: Красочный и красивый
• Traductor chino - portugués: colorida e bonita
• Traductor chino - bengalí: 酽 酽
• Traductor chino - francés: colorée et magnifique
• Traductor chino - malayo: Berwarna-warni dan cantik
• Traductor chino - alemán: bunt und schön
• Traductor chino - japonés: カラフルで美しいです
• Traductor chino - coreano: 화려하고 아름다운
• Traductor chino - javanés: 酽 酽
• Traductor chino - vietnamita: đầy màu sắc và đẹp
• Traductor chino - tamil: வண்ணமயமான மற்றும் அழகான
• Traductor chino - maratí: 酽 酽
• Traductor chino - turco: Renkli ve güzel
• Traductor chino - italiano: colorato e bello
• Traductor chino - polaco: kolorowe i piękne
• Traductor chino - ucraniano: барвистий і красивий
• Traductor chino - rumano: colorat și frumos
• Traductor chino - griego: Πολύχρωμο και όμορφο
• Traductor chino - afrikáans: kleurvolle en pragtige
• Traductor chino - sueco: färgstarka och vacker
• Traductor chino - noruego: fargerik og vakker

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «酽酽»

Descubre el uso de 酽酽 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 酽酽 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

李劼人全集：死水微澜

他们如此的酽!酽到彼此都着了迷!罗歪嘴在蔡大嫂眼里,完全美化了,似乎所有的男子,再没一个比罗歪嘴对人更武勇豪侠,对自己更殷勤体会,而本领之大,更不是别的什么人所能企及。似乎天地之大,男子之多,只有罗歪嘴一个是完人,只有罗歪嘴一个对自己 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

電磁場理論基礎 - 第 357 页

泛函尸( ^ )可以表示成各元素上的泛函尸 10 之和,即脚卜士尸(伊)利用式(陶,式〔 945 〕可以寫成士/。聴一& ]物氣 6^ 1 ^其中^是元素 6 的面積。在元素内, 9 用插值函數^ ^ [ ^ ] 7 " ^ ]近似代替,即^1 3^/3^ 3^273^ 37^373^ (^)〔9-46 〕^ [剩[酽]其中仏是一個 ...

Qiang Wang Guoding Li Ke Gong, 2002

现代汉语语义学 - 第 229 页

按语义组合关系, "圆圆"表述"圈儿"的形状, "酽酽"表述"茶"的性质,是非常自然的。但从结构上看它们既不连续,又不属于同一层次,因此变成了隐性语法关系。那么, "圆圆"与"排" "酽酽"与"沏"就没有任何语义关系了吗?作为状语它们应该修饰限制相应的动词, ...

詹人凤, 1997

客家方言/客家研究文丛 - 第 76 页

11 ; 44 〕崎崎崎崎港〔化 044 〕崎 158 (线)细细细细细细细细 159 (酒)浓酽酽酽酽酽酽酽 160 (人)胖肥肥肥肥肥肥肥 161 口渴肚渴肚渴肚渴口燥肚渴渴肚渴 162 热闹 81[!0053〕/闹热穣卩闹热穰卩闹热穣糖卩闹热闹闹热 163 漂亮靓觊觏靓舰靓靓 164 ...

温昌衍, 2006

现代汉语语法论 - 第 179 页

当状语的语义直接指向 0 ,而不是指向 V 时,以切分为八乂 V 。为宜,如:正:酽酽地沏了一壶茶误:酽酽地沏了一壶茶 I―I I――I I――I I―I 正:圆圆地画了一个圈儿误:圆圆地画了一个圈儿 I―I I――I I――I I^I 两个短语的八语义都指向 0 ,即"酽酽"指向"茶" , "圆 ...

邓英树, 2002

中学古文虛词直解 - 第 110 页

平,马超、韩遂尚酽^ ,在去动词,这里有现代汉浯系; ^串&并列连词'另提一大四?刀词的作用,译为 3 是" . 3 罙 75 "冗、;仰事,不必对译.操舍鞍马,仗舟揖,与^ : . . , .吴越争衡;今又騮^酽"盛寒,马无藁草;驱中国士众远涉江湖之騮^间,不习水土,必^ '生疾病:此酽酽: ...

王梦华, 1984

Manshū kankei Wakansho kemmei mokuroku: Subject catalog of ...

... 回衞生試驗成镜鄉肚鄉編大迚衞生耝合防疫槪耍旭窿生組合編明治"酽酽 1 衞生槪況(大正 9 年度)鄉新生瞓^11 【0】【石&&】酽酽 I 衞生槪況(大正精)鄉衞' 1 :翻大正 12 ^【連^關溪县】酽酽 2 衞生槪況師 1 年度) ; 01 敏衞生 1113 大正 11 【糾速溪 X 】酽, !

Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha, 1932

句法语义论集 - 第 10 页

8 组:作状语那和尚'酽酽'沏了三杯茶。她'大大 36 '包了一个包裹。厨子'辣辣'做了两大碗担担面。圆规在纸上'圆圆化'画了一个圈儿。我们知道,变量 81 式用作状语时表程度加深( ^、 8 两组的用法元、明即已出现,如:到如今'整整'半载其程。元,关汉卿《金线 ...

马清华, 2001

汉语音韵词汇研究论集 - 第 193 页

郭建花. 走路"、"远远的跟我打招呼" ,有的时候,做状语的形容词在意义上只跟后头动词的宾语有关,跟动词在意义上反而没有直接的联系,如:圆圆的排成一个圈;辣辣的做一碗汤;酽酽的沏一杯茶;一些单音令的性质形容词也能够做状语,如"多、少、早、晚、 ...

郭建花, 2008

现代汉语语序研究 - 第 91 页

并举例:辣辣地做一碗汤酽酽地沏一碗茶嫩嫩地炖一碗鸡蛋"辣辣"、"酽酽"、"嫩嫩"在语义上是修饰、限制宾语"汤"、^茶"、"鸡蛋"的,和谓语动词"做"、"沏, '、"炖"没有关系,且都可以换位成相应的定语:做一碗辣辣的汤沏一杯酽酽的茶炖一碗嫩嫩的鸡蛋状语和 ...

周丽颖, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «酽酽»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 酽酽 en el contexto de las siguientes noticias.

【力量之星】高康酽酽乡愁加快“回家”脚步

一杯告别母校的淡酒，盛满酽酽的乡愁， 在离别时把我醉倒，毕业生， 漂泊的游子，不由得加快了回家的脚步。”高康，2006年的夏季，这是他从河北廊坊师范学院体育 ... «河北工人报, Sep 15»

茶香随想

爷爷是一个温和有趣的人，记得爷爷泡出的茶都是酽酽的，看起来好像很可怕，但是在爷爷的鼓动下，我还是试了喝，觉得有点苦，但那是和凉茶不一样的味道，喝了不 ... «搜狐, Ago 15»

【夜读】初夏的晓风残月

初夏清晨，拿铁壶酽酽煮起，真真受用。 书是志凌兄主持编篡的杨荫深先生的《事物掌故丛谈》，煌煌一巨套，封在匣子里，沉甸甸的饱满可喜。志凌兄体贴，说是亦做了 ... «新民网, Jun 15»

通透人生三道茶

一方精致小巧的木漆托盘，并排盛放着三小杯或清冽或浓酽的茶汤，雪白的瓷杯、 ... 第一杯，茶水色泽酽酽的，香气扑鼻，只有小半杯，入口清苦，在舌尖可以领略茶水 ... «新浪网, May 15»

专家解读：富豪为何热衷移民意大利？

... 情有独钟，想做一个漂浮在酽酽碧波上浪漫的梦；也许……有太多的也许在你脑海中浮现，意大利？一个神奇浪漫的国度，正张开怀抱接受着来自世界各国的投资人。 «新浪网, Abr 15»

来自法国的"上海儿媳":希望更多人了解中国茶文化

随着这段姻缘，一段茶缘也酽酽展开了。 袋泡茶品不出中国茶真味. “中国是茶叶的天堂。”如同掉进“米缸”里的宋芳，却总觉得纳闷：为什么每次到不错的公司洽谈业务， ... «东方网, Ene 15»

禅茶一味：茶之心(图)

只要是酽酽的、苦的，一口下去，能激得身上微起鸡皮疙瘩，那才叫一个妙字。 学佛后才知道佛教界有一位赫赫有名的“禅茶”祖师赵州和尚。他对一切来参访者，无论是 ... «新浪网, Ene 15»

把他乡生活成故乡：坚守那一份纯净的爱情(图)

因为这里有爱人，有亲人；因为这里有青春，有理想；因为这里有酽酽的人情、有母亲的针脚般细细密密的生活——在这里把时间过成了日子，这里便也成了故乡。 «中国新闻网, Dic 14»

且游且食且补的吃货之旅到沪浙叹冬至

冬至来沪浙旅游，体味江南的萧瑟冬景，吃一碗暖暖的甜心汤圆，喝两杯酽酽的“女儿红”，再到药店里请老中医把脉后定制一副冬日进补的膏方，这才不算辜负了好一片 ... «金羊网, Dic 14»

禅茶清心

深秋，酽酽地点数瓯祁门红茶，这艳丽馥郁的“群芳最”，足以抵挡住无边的风雨和萧萧落叶。 到了冬天，那“瓶梅香笔砚，窗雪冷琴书”的季节里，最该煎上一壶浓浓的松仁 ... «新浪网, Oct 14»