Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "燕雁代飞" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 燕雁代飞 EN CHINO

yànyàndàifēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 燕雁代飞 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «燕雁代飞» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 燕雁代飞 en el diccionario chino

Yan Yan Dai Feiyan verano a templado, invierno al sur, gansos vienen invierno templado, verano hacia el sur. Analogía a cada lado, no pueden encontrarse. 燕雁代飞 燕夏天来温带,冬天归南方;雁冬天来温带,夏天归南方。比喻各自一方,不能相见。

Pulsa para ver la definición original de «燕雁代飞» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 燕雁代飞

燕于归
燕莺莺
翼贻谋
于飞

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 燕雁代飞

不翼而
大雪纷
打油
打游
插翅难
步履如
比翼双
比翼齐
白云孤
笨鸟先
胆裂魂
草上
草长莺

Sinónimos y antónimos de 燕雁代飞 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «燕雁代飞»

Traductor en línea con la traducción de 燕雁代飞 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 燕雁代飞

Conoce la traducción de 燕雁代飞 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 燕雁代飞 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

燕雁代飞
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Yanyandaifei
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Yanyandaifei
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

Yanyandaifei
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

Yanyandaifei
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Yanyandaifei
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Yanyandaifei
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

Yanyandaifei
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Yanyandaifei
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Yanyandaifei
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Yanyandaifei
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

Yanyandaifei
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

Yanyandaifei
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Yanyandaifei
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Yanyandaifei
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

Yanyandaifei
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

Yanyandaifei
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Yanyandaifei
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Yanyandaifei
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Yanyandaifei
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Yanyandaifei
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Yanyandaifei
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Yanyandaifei
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Yanyandaifei
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Yanyandaifei
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Yanyandaifei
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 燕雁代飞

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «燕雁代飞»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «燕雁代飞» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 燕雁代飞

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «燕雁代飞»

Descubre el uso de 燕雁代飞 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 燕雁代飞 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
杜牧论稿/南强丛书 - 第 68 页
罢府周岁,公宰昭应,牧在淮南縻职,叙旧成二十二韵,用以投寄》诗,诗中叙其赴扬州幕云: "燕雁下扬州,凉风柳陌愁,可怜千里梦,还是一年秋. " "燕雁"乃用燕雁代飞典,《淮南子,地形》: "磁石上飞,云母来水,土龙致雨,燕雁代飞" ,注云: "燕,玄鸟也,春分而来;雁春分 ...
吴在庆, 1991
2
十二生肖與動物信仰
燕,古稱玄鳥,《禮‧月合》... ...「仲春之月,玄鳥至。」《詩經》載,商的祖先是其母簡狄吞食燕卵而生,故謂「天命玄鳥,降而生商」。燕子春向北來,秋復返南,營泥巢於屋,隔年復能認明舊巢,捕食昆蟲。有一句成語「燕雁代飛」,燕春分時來,雁春分而北飛;燕秋分時去,雁 ...
田哲益, 2002
3
花月痕:
小岑道:「他不在家更好,我們慢慢的猜謎。」三人短的不瞧,祇瞧著上面長條的,是書一封。小岑唸道:「憶自對赴雁門(唐人詩題一),時正河冰山凍(藥名一)。兩行別淚,盡在尊前(花名一);半夜癡魂,願隨君去(《詩經》一句)。比代飛燕雁(書名一),感分逝之輪蹄(《西 ...
魏秀仁, ‎魏子安, 2014
4
中华成语大词典 - 第 49 页
代代替。桃:桃树。僵:僵死、千枯。李树代替桃树而枯死。原指兄弟间应互爱互助。后只用它来比喻代替或顶替的意思,完全摆脱了原意。《乐府诗集·相和歌辞三·鸡鸣》. ... 【雁代飞】 yony 心 ndoiféi 燕:鸣禽类鸟,益鸟,人称燕子。体小翅长,尾剪刀状,喜温怯寒, ...
程志强, 2003
5
說文解字詁林 - 第 11 卷 - 第 314 页
之缭 1.1 ; ^ 1 鸟也^ "市^ ^ ^象形凡燕之鹧皆从燕 21 ^ 12 面形逸燕字之目乃出背面形也〗 X 布皲而們北字窗之^ ^也. ... 來降燕,乃膨,淮南壅形篇日,燕雁代氣普其^也, 0& I 0^ ^^^^^^^ 0^ 58*731 古# ;罕象悉一處^ . ,見其, 1 ^ ^字三卞皆^仏 0 :許氏;安 I ...
丁福保, 1976
6
岁时民俗与古小说研究/学者文丛 - 第 317 页
宋吴淑《事类赋》卷八《冰,既泮而男女始合》注引《风俗通》云: "《周礼,媒氏》:因三十之男,二十之女,冰泮鸣雁,于是乎合。"《焦氏 ... 二者都是"嫁娶之象" ;《月令》说仲秋"鸿雁来,玄鸟归" ,《淮南子,地形训》说"燕雁代飞" ,所以它们或因春秋交替、往来南北而混淆。
李道和, 2004
7
古书典故辞典/: 校订本 - 第 522 页
宋代叶廷珐《海金录碎事,鸟钤,燕》: "范质云: '有二燕,巢舍下,其雌为猫所抟,其雄别偶一燕,哺食如故。数宵,诸雏堕地 ... 来去各异时异方,比喻人被阻隔不得相见。汉代刘安'《淮南子,地形训》: "磁石上飞,云母来水,土龙致雨,燕雁代飞。 V 代:更替。【燕颔虎颈】人 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
8
吴文英词新释辑评: - 第 2 卷 - 第 555 页
霾( mai 埋) :大气湿浊的天气现象。®燕北雁南:意同燕雁代飞。比喻更换轮替。《淮南子-坠形训》: “磁石上飞,云母来水,土龙致雨,燕雁代飞。” ©青楼:原指责族妇女居住的楼阁。后常用以指妓院。®兢花:多年生浅水草本植物。莼(pin) ®妲娥:即嫦娥。 Ulm]此词 ...
赵慧文, ‎徐育民, ‎吴文英, 2007
9
桂留山房詩集: 12卷, 附桂留山房詞集 : 1卷 - 第 2 页
司 I 人『ネ-「^ ^ぶー一」;^フ尹ノブ—リ二^ |秋風吹堕閬^雲燕雁代飛牛馬^去紅箋姓氏都懷ー裒倒戴狻羅^夏狂相逄镪顆君柯瘦我凝前月度仙-霞君亦長簿換短檀笑我簡來^霸子知君忙不到翻一花衞河氷擴漳河澀十句風雨羈人泣重說南船過夏一,雞忘北她悲 ...
沈學淵, 1844
10
俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 322 页
2 燕雁有两说:一、"燕"指玄鸟,仄声。如《淮南子,墜(地)形训》"燕雁代飞"是也。二、燕为地名,幽燕之燕,平声。"燕雁"者,自北地而来之雁。唐人诗中用之甚多,如杨凝、杜牧、许浑、李商隐、赵嘏等,亦有作"燕鸿"者,义同。如李涉《重过文上人院》: "南随越鸟北燕鸿" ...
俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 燕雁代飞 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/yan-yan-dai-fei>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en