Significado de "养伤" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 养伤 EN CHINO

养	伤
yǎng	shāng

QUÉ SIGNIFICA 养伤 EN CHINO

definición de 养伤 en el diccionario chino

Lesión debido a una lesión y tratamiento.

养伤 因受伤而休息调治。

TRADUCCIÓN DE 养伤

Conoce la traducción de 养伤 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 养伤 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 养伤
• Traductor chino - español: recuperar
• Traductor chino - inglés: Recuperate
• Traductor chino - hindi: स्वस्थ हो जाना
• Traductor chino - árabe: تعافى
• Traductor chino - ruso: выздоравливать
• Traductor chino - portugués: recuperar
• Traductor chino - bengalí: মাঠের বাইরে
• Traductor chino - francés: récupérer
• Traductor chino - malayo: dipinggirkan
• Traductor chino - alemán: genesen
• Traductor chino - japonés: 回復します
• Traductor chino - coreano: 회복하다
• Traductor chino - javanés: sidelined
• Traductor chino - vietnamita: hồi phục
• Traductor chino - tamil: ஓரங்கட்டி
• Traductor chino - maratí: sidelined
• Traductor chino - turco: kızağa
• Traductor chino - italiano: recuperare
• Traductor chino - polaco: zregenerować
• Traductor chino - ucraniano: одужувати
• Traductor chino - rumano: recupera
• Traductor chino - griego: αναρρώσουν
• Traductor chino - afrikáans: herstel
• Traductor chino - sueco: återhämta
• Traductor chino - noruego: krefter

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «养伤»

Descubre el uso de 养伤 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 养伤 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

续济公传: - 第 1533 页

兹当要寝,来敢由劳,所有蒲就,开列于后。詹于是月十六日借大成庙前殿,按名恭赠。至期乞降,毋得自误。 族长阿冬酬劳三十两,钉手养伤费二十两。德才酬劳二十两,压足养伤费十两。德功酬劳二十两,压足养伤费十两。大阿虎酬劳二十两,压足养伤费十两。

智慧寶庫, 1988

珲春副都统衙门档案选编 - 第 3 卷 - 第 72 页

计开练军粮饷处定章核发之阵亡、受伤官兵,应得埋葬、养伤银两数目:一、受超等伤者,赏养伤银八两。一、受头等伤者,赏养伤银六两。一、受二等伤者,赏养伤银四两。一、受三等伤者,赏养伤银三两。以上埋葬养伤银两,皆由练军粮饷处核发,由练饷项下作正 ...

吉林省档案馆, ‎吉林师范学院. 古籍硏究所, 1991

民国时期社会调查丛编: 社会保障卷 - 第 2 卷 - 第 45 页

第六章伤亡抚恤第一节因公受伤工人因公受伤后所受之待遇,不外医药与工资,此中问题可分为:医药住院费之负担, ^工资之给付, ^养伤及给资期间之限制。一医药住院各费之负担(一)全部由雇主给付者^计铁路工人,电政技工,及甲、乙、丙、丁、庚、壬等矿, ...

夏明芳, ‎Xingtao Huang, 2004

续济公传 - 第 2 卷 - 第 639 页

德才,酬劳二十两,压足养伤费十两。· ·德功酬劳二十两,压足养伤费十两。· · "大阿虎酬劳二十两,压足养伤费十两。,小阿虎酬劳二十两,压足养伤费十两。阿尾'刮劳二十两,压足养伤赘十两。·招弟酬劳二十两,压足养伤赘十两。·小流氓酬劳二十两 j 压足养伤费 ...

王夢吉, 1988

滕代远传 - 第 94 页

顾,便与军委其他同志商量后,将膜代远、邓萍等二十余名重伤员,安置在这里养伤。膜代远无论如何不肯,执意要随军坚持战斗。他想到在向南雄进军途中,李光与部队失去了联系,自己再留下养伤,部队的负责人更加少了,于是,他对彭德怀说: "现在战斗这么 ...

《滕代远传》写作组, 1990

九轉混沌訣（五）:

很明顯,獨孤老怪上次和老婦人的拼鬥非常慘烈,他們倆估計都是受了比較沉重的傷勢,那老婦人必定是去養傷了,而老婦人心中估計認為獨孤老怪也會去養傷。獨孤老怪並沒有去養傷,而是拖著重傷之身,在四處搜尋蕭淩宇的蹤跡,他也擔心蕭淩宇會離開 ...

飛哥帶路, 2015

我本无意入豪门：生命如割:

第26章:痛失亲人郑清明对李炜说:“这次旅游文化节多亏你的策划布置,总体来说还是成功的,即使出了些麻烦也不是你之过,所以李书记说你是有功劳的,本来他要来亲自看望你,无奈事情繁多,因此叫我代他来对你表示慰问和感谢,让你安心养伤。”李炜感激 ...

熊学义, 2014

重生之翻身贫家女（三）:

所有人的目光都落在田怀孝他们身上,田怀孝有些讪讪,却哭丧着脸道:“爹,你不晓得那大牢里多潮湿,我和大哥天天都被拉去鞭打,这一身都是伤,老三这宅子我瞧着明敞,又大,养伤是最好不过的了。”田敏颜差点笑出声,好一个养伤,倒是理直气壮了。田怀德这 ...

燕小陌, 2015

野性的呼唤: The Call Of The Wild - 第 106 页

一、桑顿的爱在认识巴克之前,桑顿的腿受伤了,不便于行走 o 于是友人给他留下了一堆食物和两只狗,让他留在河岸边养伤,他们则坐着木筏顺河去道森 o 桑顿救巴克的时候腿伤未痊愈,还跟着走路 o 随着春天的到来,天气逐渐暖和 o 在这里,他和巴克一起 ...

杰克·伦敦, 2006

反三國演義:

馬超攜手笑道:「賢姪初次出兵,便立奇功,真是將門有種!」諸葛瞻謙遜了一回,馬超叫他領王文二人進來。二將進營,上前參拜,馬超還禮道:「二位將軍,棄暗投明,可敬可賀!即煩文將軍作書與令郎,統率所部,隨同進兵,我自派人送文將軍赴宜陽城裡養傷,候傷痕全 ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «养伤»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 养伤 en el contexto de las siguientes noticias.

时隔69年87岁老兵到当年养伤农家报恩(图)

69年前，19岁的解放军战士张思彬在一次战斗中大腿被炮弹打穿，他被安排在山东当地一户邹姓农民家养伤。两个月里，女主人待他亲如儿子，当他接到通知要去东北 ... «凤凰网, Sep 15»

拜仁复出悍将忆伤病苦痛:养伤时只有睡着才不疼

拜仁中场谈起了养伤的经历：“我的手整天都放在膝盖上，睡觉是唯一能安慰我的事情。甚至躺在床上都会困扰我，因为像在床上动这样简单的行动都可能让膝盖疼痛。 «新浪网, Ago 15»

养伤一年没参赛赵庆刚尽力了：只能凭着感觉投

不过在去年11月之后，由于伤病，赵庆刚一直处于了养伤的状态。今年冬训中，赵庆刚跟随外教前往澳大利亚进行了训练，一直处于半伤半养的状态，没有参加任何的 ... «新浪网, Ago 15»

曝郭艾伦暂回辽宁去养伤何时重返男篮仍未知

据辽宁广播电视台知情人透露，郭艾伦已经返回辽阳的家中养伤。因为辽宁队近期要与葡萄牙球队进行热身赛，郭艾伦还前往队友住处探望。虽然有伤在身，但目前的 ... «腾讯网, Ago 15»

国安边卫重回训练场养伤半年期待伤愈重回主力

令场外观看训练的球迷欣喜的是，在德国养伤半年多的边后卫张辛昕出现在了训练场上。 昨日，北京的气温进入“烧烤模式”，加之今日一大早国安全队就要兵发上海，上 ... «搜狐, Jul 15»

赴美手术归来月余孙悦养伤马布里传经验

处于养伤期间的孙悦内心很是着急，因为这是他的第一次手术，对于如何养伤，他缺乏足够的经验。但与此同时，孙悦也在努力调节自己的心情，因为马布里告诉孙悦 ... «人民网, Jul 15»

古托手术成功养伤两月力帆：内外援本周内敲定

重庆晚报讯昨天，力帆巴西外援古托在重庆接受了手术，据队医表示，手术是非常成功的，但古托仍需要休养和康复1个半月-2个月才能重新复出。而古托伤情所涉及的 ... «新浪网, Jun 15»

“小三”风光无限正得宠正牌巨头养伤略尴尬

当然，乐福正在养伤。自从季后赛首轮被凯尔特人球员奥利尼克掰伤肩膀后，乐福就一直是季后赛的看客。然而，他的这次养伤环境并不好。最重要的是，耳根不清净。 «东方网, Jun 15»

王宝强自拍画面模糊网友：宝宝好憔悴回家养伤吧

中国网娱乐6月8日讯昨天，王宝强在微博晒出自拍照并留言，“泰国曼谷唐人街”。照片中，王宝强站在街头，头发凌乱，且画面模糊。 «中国网, Jun 15»

黄子韬美国养伤分享近况抱小狗路边开心玩耍

导读： 5月24日下午，在微博上消失近一个月在美国养伤的黄子韬在SNS晒出三张与汪星人的合影，并配文：“路上遇见了可爱的她。”照片中可见，黄子韬破洞牛仔蹲在 ... «中国娱乐网, May 15»