Significado de "野调无腔" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 野调无腔 EN CHINO

野	调	无	腔
yě	diào	wú	qiāng

QUÉ SIGNIFICA 野调无腔 EN CHINO

definición de 野调无腔 en el diccionario chino

Nada que describa la habitación salvaje para palabras y actos presuntuosos, sin modales.

野调无腔 形容言行放肆，没有礼貌。

TRADUCCIÓN DE 野调无腔

Conoce la traducción de 野调无腔 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 野调无腔 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 野调无腔
• Traductor chino - español: Sin cámara de sintonizar salvaje
• Traductor chino - inglés: No wild tune chamber
• Traductor chino - hindi: कोई जंगली धुन चैम्बर
• Traductor chino - árabe: لا غرفة لحن البرية
• Traductor chino - ruso: Нет дикого настроить камеру
• Traductor chino - portugués: Sem câmara de sintonia selvagem
• Traductor chino - bengalí: কোন বন্য স্বন চেম্বারের
• Traductor chino - francés: Aucune chambre d´ air sauvage
• Traductor chino - malayo: Tiada ruang nada liar
• Traductor chino - alemán: Keine wilden tune Kammer
• Traductor chino - japonés: いいえ野生曲室ありません
• Traductor chino - coreano: 어떤 야생 조정 챔버 없다
• Traductor chino - javanés: Ora kamar muni alam bébas
• Traductor chino - vietnamita: Không buồng điệu hoang dã
• Traductor chino - tamil: இல்லை காட்டு தொனியில் அறை
• Traductor chino - maratí: कोणत्याही वन्य टोन चेंबर
• Traductor chino - turco: Hiçbir yabani tonu haznesi
• Traductor chino - italiano: Nessuna camera di sintonizzare selvaggio
• Traductor chino - polaco: Nie Komora dzikie dostroić
• Traductor chino - ucraniano: Немає дикого налаштувати камеру
• Traductor chino - rumano: Nu cameră ton sălbatic
• Traductor chino - griego: Όχι άγρια ​​θάλαμο μελωδία
• Traductor chino - afrikáans: Geen wilde tune kamer
• Traductor chino - sueco: Ingen vilda melodi kammare
• Traductor chino - noruego: Ingen vill tune kammer

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «野调无腔»

Descubre el uso de 野调无腔 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 野调无腔 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

北京地域文学语言硏究 - 第 190 页

1 老舍在这句话中,用"野调无腔"作铺垫,把虎姑娘一贯的言行,生动地表现了出来。试想,如果没有这句口语语汇,就很难找出现成的词来形象地表现虎姑娘这一人物的性格,什么"信口开河" ,什么"粗野无礼"似乎都不妥当。当然,不用这句口语语汇,要表现出虎 ...

张继华, 1999

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 145 页

【野调无腔】 76 (!"。( ! 1 &09 言语举止放肆,粗野,缺乏教养.〔例〕她们所说的是家长里短,而她是野调无腔的惯了,不爱说,也不爱听这些个. (骆) II 你都这么大了,这是野调无腔的,可怎么好. II 这孩子野调无腔,我得管教管教他 I 【叶子】 7621 茶叶.〔例〕二位早班 ...

楊玉秀, 1984

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5137 页

野百合 1 * 4 ? ! '厂? : ' 56615 2161161- 1)31116 (餹物〕一年生草,高一二尺,葉訪鏃私互生,夏秋開花莖頂,花紫色,蝶形花冠. ... 言語恣肆,不知禮節,如[你不要野調無腔的亂說。 1 野) ! ?育 1^*1^X1^〔植物)草名,形似莧,葉尖,中心有靑晕。野臺子戲 I 廿' ± ?

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

实用成语词典 - 第 528 页

[例]今番作急回家,休再惹闲花野草。〈《警世通言》第二十四卷)【野调无腔】^ 130 ^ ^1319 形容言行放肆,没有礼貌。[例]虎姑娘一向野调无腔惯了,今天头上脚下都打扮着,而且得装模作样的应酬客人, ... ...。(老舍《骆驼样子,十四》〉【野马无缰】^ 019 ^没有拴上 ...

常晓帆, 1984

汉语反义词词典 - 第 96 页

... 48 546 52 714 押爷儿... ... ...爷儿们... ... y8 631 631 野· :野调无腔野鸽 ̈野鸡 ̈野蛮 ̈野猫 ̈野调无腔扦生... ...扦史 ̈野兽"鼻只 ̈鼻免 ̈野鸭...韩 5TT ...

张庆云, ‎张志毅, 1986

老舍幽默论 - 第 53 页

他根据自己的创作体会,毫不掩饰地指出了幽默作品很可能出现的"野调无腔"的毛病,但是,只要主流是好的,只要"精野"盖过不了"底气" ,只要"缺点"遮蔽不住"伟大" ,我们就应该给予充分的肯定。老舍的话无疑是正确的。幽默,作为一种重要的风格,的确在 ...

刘诚言, 1989

反义词大辞典(新一版) - 第 99 页

傲骨媚骨傲慢无礼、出言不逊、出言无状、野调无腔彬彬有礼、温文尔雅、文质彬彬、雍容尔雅[雍容闲雅]傲睨、鄙薄、鄙视、贬抑、菲薄、藐视、蔑视、歧视、轻视、无视正视、重视、尊重顺休骄傲,悦色和容要〜 I 你们过分〜了 I 十分〜, 00 90 (名)比喻高傲 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

分类汉语成语大词典: - 第 278 页

【野调无腔】 5^6 ^1140 ^0 ^18118 形容言语举止放肆,不讲礼垸。老舍《骆驼祥子》十四: "虎姑娘一向野调无腔惯了,今天头上脚下都打扮着,而且得装摸作样的应酬客人。"【油腔滑调】―1116 11140 形容说话轻浮,不诚恳,不严肃。清^王士桢《师友诗传录》: ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中华成语大词典 - 第 81 页

无所畏忌,中丞按奏,而取退免。"【野调无腔】? ^ ^160 ^ ^1009 形容语言举止放肆无礼。《现代)老舍《老张的哲学) : "野调无腔的山姑娘 1 "【恣意妄为】 3 ^^09 ^61 恣意:任意、任性。妄为:胡作非为.任意地胡作非为。形容放肆无忌地为非作歹。(明)罗贯中《 ...

程志强, 2003

司棋 - 第 6 页

秦嫉焕道, "那孩子没见过世面,野调无腔的,怕招主子们生气,奴才没敢带她来。"邢夫人道 ... 的故献殷勤,上前凑趣,陪笑道, "我们这位亲家太太,老是这样休头休尾的,带她来给主于 出息得跟水葱儿似的,长 今口贾政又没来,无人约束他,便散荡悠闲,东走西逛,信.

金寄水, 1981

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «野调无腔»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 野调无腔 en el contexto de las siguientes noticias.

北京老理儿和老北京话

北京人管这个叫：“野调无腔，缺少家教”！可现在的孩子们就这样，由其是十几岁的孩子，在马路上您就听去吧！可有一样儿，您还真别生气，它现在就这样，爹妈都管 ... «北京晨报, Jun 14»