Significado de "曳尾泥涂" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 曳尾泥涂 EN CHINO

曳	尾	泥	涂
yè	wěi	ní	tú

QUÉ SIGNIFICA 曳尾泥涂 EN CHINO

definición de 曳尾泥涂 en el diccionario chino

Lodo que se arrastra Tu ① con "revestimiento de cola de arrastre". ② metáfora significa comportamiento desvergonzado.

曳尾泥涂 ①同“曳尾涂中”。②比喻卑鄙龌龊的行为。

TRADUCCIÓN DE 曳尾泥涂

Conoce la traducción de 曳尾泥涂 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 曳尾泥涂 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 曳尾泥涂
• Traductor chino - español: Puré Arrastrando
• Traductor chino - inglés: Trailing mash
• Traductor chino - hindi: पीछे चल मुहब्बत
• Traductor chino - árabe: زائدة الهريس
• Traductor chino - ruso: Скользящий пюре
• Traductor chino - portugués: Arrastando puré
• Traductor chino - bengalí: শেষের ম্যাশ
• Traductor chino - francés: Purée de fuite
• Traductor chino - malayo: Lapisan lumpur ekor
• Traductor chino - alemán: Hinter mash
• Traductor chino - japonés: 末尾マッシュ
• Traductor chino - coreano: 후행 매쉬
• Traductor chino - javanés: mburine remukan
• Traductor chino - vietnamita: Trailing nghiền
• Traductor chino - tamil: முன்னிலை மேஷ்
• Traductor chino - maratí: मागील मॅश
• Traductor chino - turco: Firar püre
• Traductor chino - italiano: Trailing poltiglia
• Traductor chino - polaco: Trailing mash
• Traductor chino - ucraniano: Скользящий пюре
• Traductor chino - rumano: Trailing mash
• Traductor chino - griego: Να σύρει πουρέ
• Traductor chino - afrikáans: Sleep mash
• Traductor chino - sueco: Trailing mäsk
• Traductor chino - noruego: Følgende mos

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «曳尾泥涂»

Descubre el uso de 曳尾泥涂 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 曳尾泥涂 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

艺文论丛 · 第8辑 - 第 38 页

这类刻画庄子本人形象的寓言,在全部庄子寓言里占有相当大的比重,其中较为流行的就有《泥涂曳尾》~《宛鸟雹兽与腐鼠》~《运斤成风》~《庄子盆鼓而歌》~《鲁少儒》~《安知鱼乐》~《东郭子问道于庄子》~《大树与雁鹅》~《舔痔得车》~《骷髅》~《在周借栗》~《 ...

周榕芳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古代詩詞典故辞典 - 第 252 页

二大夫曰: '宁生而曳尾涂中, '庄子曰: '往矣,吾将曳尾于涂中' "释义^法庄子在濮水上钓鱼,楚王派使者去请他来执掌国政.庄子以神龟作比喻,问使者: "神龟是愿意死后放在庙堂上被祭祀呢,还是愿意在泥涂里拖着尾巴活着? "使者说: "愿在泥涂中活着。

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 149 页

(一六四)曳尾涂中 II 典源] 1 《庄子'秋水》: "庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰: '愿以境内累矣. '庄子持竿不顾,曰: '吾闻楚有神龟.死已三 ... 楚国的神龟骨壳被供奉庙堂,受到礼遇,但不如活着在泥涂上摇曳尾巴。后遂用"曳尾涂中、掉尾涂中、龟曳尾、曳 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1950 页

你看这只龟是留下骨头让人珍藏好呢,还是活着曳尾(拖着尾巴)于泥中好呢? "大夫说: "当然是活着曳尾于泥中好。"庄子说: "那末我将曳尾于泥中。"见《庄子,秋水》。后以"庄叟泥龟"比喻隐士及其自由自在的生活。庄叟泥龟的其他表现形式有"曳尾龟"、"泥涂 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 710 页

曰, '愿以境内 I ?矣 1 '庄子持竿不顾,曰, '吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,巾笥而藏之庙堂之上,此龟者,宁其死为留骨而贵乎 7 宁其生而曳尾涂中乎? '二大夫曰, '宁生而曳尾徐中, '庄子曰, ^往矣 1 吾将曳尾于涂中。"【释义】庄子曾以在泥路上拖着尾巴的乌龟 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

莊子補正 - 第 2 卷 - 第 11 页

问此龟者.甯全生远害.曳尾于泥涂之中.岂欲刳骨罱名.取贵庙堂之上讥云.超然高举.宁曳尾于涂中.「 1 # 1 〕 4 ^ ^ 7 息嗣反, 1 ^ 1 ^一李云,藏之以 1 1.1^是汉代人所见庄子字正作涂也.厂賴夕」汁臂或音司.而鐲 2 笥.覆之以巾.一一力&: 44.31 ^ . 0 ?

刘文典, ‎郭象, ‎莊子, 1980

中华典故 - 第 2 卷

电尾^中[典源]《庄子'秋水》:庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰: "愿以境内累矣! "庄子持竿不顾,曰: "吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎? "二大夫曰: "宁生而曳尾涂中。

林之满, ‎于永玉, 2002

历代文坛掌故辞典 - 第 54 页

还是愿意活着在泥涂上摇曳尾巴呢扩两位大夫说:。宁愿活着在泥涂上摇曳尾巴。"庄子说:。那么请回吧·我还是在泥涂上摇曳尾巴吧。"此事后演化为成语"曳尾涂中,掉尾涂中" ·比啃历代文坛掌故辞典 鸣与鹏雏(庄子)忘子相桑 54 以为不通乎命·故止也。

刘衍文, 2006

Shi ji - 第 1 期；第 6 期 - 第 58 页

这话说明楚国的神龟骨壳被供奉在庙堂,受到礼遇,但不如活着在泥涂里摇曳尾巴。后人遂用"曳尾涂中"、"龟曳尾"、"曳尾"等来比喻:出仕做官,要受爵禄刑罚的约束,不如安于贫贱,过着自由自在的隐逸生活,就像泥涂中拖着尾巴的龟,逍遥自在。"曳尾涂中" ...

中央文史研究馆 (China), 2005

刘禹锡全集编年校注 - 第 1 卷 - 第 572 页

漫 Q ,寒 e 饮气受泥涂 0 6 居惺 苊猢 7 北叟之言岂仅诬? ?振臂犹堪呼一掷砂·争知宇下不成卢 9 ? 0 据刘集绵 ... 此龟者·宁其死为留骨而贯乎·宁其生而曳尾于涂中乎扩大夫日: '宁生而曳尾涂中。'庄子日: '往矣·吾将曳尾于涂中。" 0 东隅:日出处,与桑 ...

陶敏, ‎陶红雨, ‎刘禹锡, 2003

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «曳尾泥涂»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 曳尾泥涂 en el contexto de las siguientes noticias.

《独裁者》庄子式内核无节操外壳

任你庙堂神圣，我宁可揣着明白装糊涂，曳尾泥涂中做一快乐吊丝。 双贱合璧至贱无敌. 明明是高鼻深目浓眉大眼、走型男路线也能迷死一大片的帅哥，却剑走偏锋在 ... «新浪网, Sep 12»

各有因缘不羡人用平淡心处世

一个人有时不幸，难免落在沟里，曳尾泥涂。不过庄子认为，曳尾泥涂不也很好吗？我辈早年碌碌，不就曾经在泥涂里曳过尾吗？ 谋事在人，成事在天。态度是一浪上来 ... «凤凰网, Feb 11»