Significado de "忆酒垆" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 忆酒垆 EN CHINO

忆	酒	垆
yì	jiǔ	lú

QUÉ SIGNIFICA 忆酒垆 EN CHINO

definición de 忆酒垆 en el diccionario chino

Recordando vino vino Jin Wang Rong y Ji Kang p Ruan Ji bebida con el hotel en el amarillo. Nguyen Nguyen fue asesinado, el rey de nuevo Huang Gong Hotel, extrañar a los muertos, se siente solo y triste. Ver canción del sur Liu Yiqing "Shi dijo el nuevo idioma. Triste ". Después de las alusiones usadas para llorar a los muertos.

忆酒垆 晋王戎曾与嵇康p阮籍同饮于黄公的酒店。嵇阮被杀后，王再过黄公酒店，思念亡友，深感孤凄。见南朝宋刘义庆《世说新语．伤逝》。后用为悼念亡友的典故。

TRADUCCIÓN DE 忆酒垆

Conoce la traducción de 忆酒垆 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 忆酒垆 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 忆酒垆
• Traductor chino - español: Recordando arcilla vino
• Traductor chino - inglés: Recalling wine clay
• Traductor chino - hindi: याद करते हुए शराब मिट्टी
• Traductor chino - árabe: وإذ تشير الطين النبيذ
• Traductor chino - ruso: Ссылаясь вино глина
• Traductor chino - portugués: Recordando argila vinho
• Traductor chino - bengalí: য়ি কাদামাটি ওয়াইন
• Traductor chino - francés: Rappelant l´argile du vin
• Traductor chino - malayo: Yi wain tanah liat
• Traductor chino - alemán: Hinweis Wein Ton
• Traductor chino - japonés: リコールワイン粘土
• Traductor chino - coreano: 리콜 와인 점토
• Traductor chino - javanés: Yi anggur lempung
• Traductor chino - vietnamita: Nhắc lại đất sét rượu
• Traductor chino - tamil: மது நினைவுகள்
• Traductor chino - maratí: यी चिकणमाती मद्य
• Traductor chino - turco: Yi clay şarap
• Traductor chino - italiano: Ricordando vino argilla
• Traductor chino - polaco: Przypominając wina gliny
• Traductor chino - ucraniano: Посилаючись вино глина
• Traductor chino - rumano: Reamintind vin lut
• Traductor chino - griego: Υπενθυμίζοντας πηλό κρασί
• Traductor chino - afrikáans: Herinner wyn klei
• Traductor chino - sueco: Erinrar vin lera
• Traductor chino - noruego: Minner vin leire

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «忆酒垆»

Descubre el uso de 忆酒垆 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 忆酒垆 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国典故 - 第 2 卷 - 第 588 页

后来嵇康被杀,王戎再过黄公酒店时,思念亡友,深深地感到孤独和凄凉。见《世说新语,伤逝》。后以"黄公旧酒垆"为悼念亡友的典故。黃公旧酒垆的其他表现形式有"黄公酒垆"、"黄公垆"、"哭黄垆"、"黄垆涕泪"、"忆酒垆"、"黄垆闻笛" (参见"山阳闻笛" )等。

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

Zibuyu, “What The Master Would Not Discuss”, according to ...

29 The 'yellow wine tavern'黃公酒壚(and similar expressions, such as 黄公、酒垆、忆酒垆、黄公罏、夏黄公、黄公垆、黄公好谦、东海黄公) is a metaphor used in poems for the yearning nostalgia one feels for past gatherings with friends upon ...

Paolo Santangelo, 2013

李商隱選集 - 第 129 页

李商隱, 周振甫 「再到」是第二次到,「憶酒壚」,白雲夫已經去世,亦見他不是令狐楚。這詩的特點,正像^憶爲仙藩。從《九日》看,他的故居也不是「人絕跡」。當以姚箋紀評爲是。己,商朦的工于時文,善爲章奏,得到楚的指敎,不能說成誤識。令狐楚是大臣,不能稱 ...

李商隱, ‎周振甫, 1986

李商隐诗集今注 - 第 305 页

李商隐, 2001

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1743 页

酒垆论交(酒垆文友、酒垆姓黄)【出典】见"黄公酒垆"条。【释义】见"黄公酒垆"条。【例句】 0 忆与高李辈,论交入酒垆。(杜^《遗怀》 2359 〉这里用王戎事,追念昔日与高适、李白的交游。 0 自失论文友,空知卖酒垆。(杜甫《醺高式颜》 2400 这里用王戎忆嵇康、阮 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

令狐楚年谱, 令狐綯年谱 - 第 4 页

则《白云孺子表奏集》非专为郑儋所作甚明。自号白云孺子之因由,当以陈氏所说近是。详参卞孝萱先生《刘禹锡与令狐楚》及《唐才子传校笺》卷五吴汝煜、胡可先先生《令狐楚传》笺。[辨正]李商隐《白云夫旧居》: "平生误识白云夫,再到仙檐忆酒垆。

尹楚兵, 2008

李商隱詩歌集解 - 第 3 卷 - 第 13 页

今日視此雖近,邈若山河。』」\ 1 【馮注】世説"「王濬冲經黄公酒壚,顧謂後車客:『吾昔與嵇叔夜、阮嗣宗酣飲此墟,自嵇生夭、阮公亡以來,便鳥時集注〔 1 〕「外」,舊本均同,馮注本作「柳」,未知所據何本。 ... 識白雲夫,再到仙簷憶酒壚 1 。牆外萬株人絶迹〔一〕,夕陽 ...

劉學鍇, ‎余恕誠, 1988

中國文人階層史論 - 第 584 页

他看見石榴時,就想到瑤池的碧桃,垂涎欲滴:「可羨瑤池碧桃樹,碧桃紅頰一千年」(〈石榷〉)。又在〈過白雲夫舊居〉時說:「平生誤識白雲夫,再到仙潘憶酒壚」。這樣的飮食狀態,跟李白頗爲類似。事實上求道遊仙者大抵也均是如此。如唐人曹唐〈小遊仙〉云:「酒醸 ...

龔鵬程, 2002

中国茶酒辞典 - 第 506 页

《老学庵笔记》: "苏叔党至东都,见妓称录事;太息曰: '一切变古,此犹在旧,可喜,前辈谓妓曰酒纠,盖谓录事也^ "参"录事"条。【酒场】 ... 【酒垆】即酒肆。《汉书,食货志》如淳注曰: "酒家开肆待客设酒垆,故以垆名肆。"刘琨《胡姬年十五诗》: "为何十五少,含笑酒垆前。

陳金林, ‎顧炳權, 1992

汉语成语考释词典 - 第 469 页

黄公酒^ 1^^009 901^9】13 10 《世说新语,伤逝》(《诸子集成》本 166 》王浚冲(戎)为尚书令,著公服,乘轺车,经黄公酒垆下过。顾谓后车客: "吾昔与嵇叔夜(康\阮嗣宗(籍)共酣饮于此垆,竹林之游,亦预其末。自嵇生夭、阮公亡以来,便为时所羁绁。今日视此虽近, ...

刘洁修, 1989