Significado de "依然如故" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 依然如故 EN CHINO

依	然	如	故
yī	rán	rú	gù

QUÉ SIGNIFICA 依然如故 EN CHINO

definición de 依然如故 en el diccionario chino

Todavía sigue igual: aún así, entonces: el pasado, el pasado. Se refiere a lo que las personas no crecieron, o al aspecto antiguo.

依然如故 依然：仍旧；故：过去，从前。指人没有什么长进，还是从前的老样子。

TRADUCCIÓN DE 依然如故

Conoce la traducción de 依然如故 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 依然如故 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 依然如故
• Traductor chino - español: Permanece sin cambios
• Traductor chino - inglés: Remain unchanged
• Traductor chino - hindi: अपरिवर्तित ही रहेंगे
• Traductor chino - árabe: تبقى على حالها
• Traductor chino - ruso: оставаться без изменений
• Traductor chino - portugués: permanecem inalteradas
• Traductor chino - bengalí: অপরিবর্তিত
• Traductor chino - francés: restent inchangés
• Traductor chino - malayo: kekal tidak berubah
• Traductor chino - alemán: bleiben unverändert
• Traductor chino - japonés: 不変です
• Traductor chino - coreano: 변경되지 않은 상태로 유지
• Traductor chino - javanés: tetep panggah
• Traductor chino - vietnamita: vẫn không thay đổi
• Traductor chino - tamil: மாறாமல்
• Traductor chino - maratí: तेच राहते
• Traductor chino - turco: değişmeden kalır
• Traductor chino - italiano: rimangono invariati
• Traductor chino - polaco: pozostają bez zmian
• Traductor chino - ucraniano: залишатися без змін
• Traductor chino - rumano: rămân neschimbate
• Traductor chino - griego: παραμένουν αμετάβλητα
• Traductor chino - afrikáans: bly onveranderd
• Traductor chino - sueco: förblir oförändrade
• Traductor chino - noruego: forbli uendret

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «依然如故»

Descubre el uso de 依然如故 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 依然如故 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

战争与和平 - 第 3 卷 - 第 280 页

军队依然如故,将军依然如故,准备依然如故,部署依然如故, 1 ) 1 . 0011111&11011 00111*6 61 ;化" ^ 1163 依然如故,他本人依然如故,这都是他知道的,他还知道,他现在比过去经验丰富多了,老练多,了,而且敌人也依然同奧斯特利茨和弗里德兰战役时 ...

Leo Tolstoy (graf), 1989

說短論長

... 的中華文化復興運動,更有其時代意義。「文化復與」成為具文文化復興運動推行了六年多,成效在那裏?多了一個光由大官掛頭銜的文化復興運動推行委員會,多了一個中華文化復興月刊,多了一個貼標語、叫口號的詞彙。實則一般人重埋輕文,依然如故 ...

江應龍, 1977

我欲称皇:

秦梵依然笑眯眯的问道。一僧,一道,一儒大点其头说:“对对对,应该谈谈正事了。 ... 狂魔儒士见秦梵脸色依然如故,咬咬牙道:“一千后天顶尖高手加上三千万两银子还有一个情报组织交给你运用,如何?”但是秦梵脸色依然如故,连眼睛都没眨一下。狂魔儒士 ...

孤独的男孩, 2014

女人不可不知的十大秘密 - 第 190 页

任何痕迹,只有我依然如故。我第一次读到这些话时打了个寒战。这是与我灵魂深处的对白,是一则己被我遗忘却没有逝去的真理我不是恐俱本身,我也是某种神秘、古老而又永恒的事物。于是我把这些话打印在一小张纸上,把它贴在了我每天都会照一照的 ...

安吉丽思, 2003

中国税收热点问题的宏观透视 - 第 388 页

总之,失衡的经济结构必然导致税源结构的畸形化,在产业结构^衡现象不能改变的前提下,短期内税源结构畸形化将会依然如故,试图通过税收结构调整来挖掘增长潜一【中国税收热点问题的宏观透视】| 三是农业生产形势的不容乐观使农业税 力和利用 ...

马衍伟, 2004

歐洲思想史 - 第 473 页

自上而下的統治依然如故,無政府狀態也依然如故,神職人員和領主照舊殘暴欺壓百姓。溫史坦萊的思想裏既有先知空想的成份,又有現實主義的成份。他想像中的新社會秩序,將不再有商品買寶,土地是公共財產,一切公務人員、官員,每年改選一次。每人把 ...

Friedrich Heer, 2003

地中海曉風殘月: 華裔影人米格爾‧張的浮生劄記（下） - 第 208 页

前後左右的鄰居多次來家幫助解決燃氣漏水,可漏水現象依然如故,最後打了幾天電話,總算請來修燃氣的專業技術人員,花去92歐元,被困惑一周沒有洗澡,我在熱水中痛痛快快盡興享受一番。在鄰居安娜夫婦指導下,買來Decapante和Barniz nogaloscuro ...

米格爾‧張, 2015

墨子(下) - 第 503 页

Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi 知其所以不知 0 ,說在以名取?假必綍?說在不然? 4IV \1 ^\尸 1 ^ 10 7^ ^乂曰/巧火本身是熱的,因爲火體屯集著熱。偏去是没有增減的 1 因爲物質總量依然如故。【譯文】調:火是熱的,火本身具有熱的性質。 0 頓:屯的繁文, ...

Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi, 2000

真爱，37℃:

但是,恋爱中的人还哪里顾得了这些,亨利依然如故地深爱着露茜。丝毫不顾露茜家人的百般阻挠。终于有一天,他们的爱情感动了露茜的家人,亨利和露茜终于拿到了“爱情通行证”。不久,他们彼此发生了自己的初吻。但是,亨利每天都要做着同样的事情, ...

李丹崖, 2015

新四军和华中抗日根据地史料选 - 第 2 卷 - 第 92 页

太平时代的工作方式依然如故。强迫威胁收买伏役的现象,依然如故。贪污分子土劣痞棍,欺压良民,依然如故。相互排挤对立冲突,依然如故。战区可令长官明令各县区联保成立"人民抗敌自卫团巴除去等因奉此照转下达以外,依然如故。这是抗战以来,军事 ...

新四军和华中抗日根据地研究会, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «依然如故»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 依然如故 en el contexto de las siguientes noticias.

石家庄：路边泡桐砸中轿车三天过去现场依旧

9月10日晚，槐中路与青园街交叉口西侧一棵泡桐树突然倒地，砸中停在其南边的一辆私家车，所幸没有造成人员伤亡。3天过去了，因赔偿问题还没谈妥，现场依然如故 ... «新华网河北频道, Sep 15»

虽然跌去近四成A股依然比H股贵一倍

虽然上证综指从今年高点跌去39%，虽然中国股市市值损失4.6万亿美元，但A股与H股的差距依然如故。在中国股市6月份见顶之前，A/H股溢价曾在较长时间被视为 ... «凤凰网, Sep 15»

青海日报：关于“裸官”遁形的思考

如果每一步都是走过场、流形式，即使报告“N”次，恐怕会依然如故。 一些单位在检查“裸官”工作上作计划、搞准备，轰轰烈烈，热热闹闹，干起来却是慢腾腾。在上级再三 ... «人民网, Ago 15»

测第二代瑞风S5 各方面均衡/1.5T动力不俗

从老款瑞风S5开始，城市SUV、主流配置10万元左右、1.5T发动机三大核心特质，与哈弗H6不谋而合，新款产品与市场定位依然如故。 \. 去年世界杯之前，几台刚刚 ... «华商网, Abr 15»

平底鞋，女性主义的时尚

然而，这种境况依然如故。高跟鞋让女士显得美丽优雅，本人对此也非常喜欢，但几乎没人有先天条件、穿着它健步如飞走上几英里。这难道还不足以促使我们断然扔掉 ... «FT中文网, Mar 15»

Android最不应该有的Bug：修复遥遥无期

Android 5.1已经向不少Nexus设备开始推送，但兴奋拿到新系统的用户们却发现，存在已久的内存泄露问题依然如故。 早在去年底首次传出Android 5.1的消息时，就有 ... «驱动之家, Mar 15»

李冰冰浸染人生大片尽显浮生之美

最近一年，李冰冰似有意调整自己的状态，读古书，入饭局，浸染美食之艳，演好莱坞动作大片，热热闹闹一群人。调整着一直以来绷着的弦，质地却依然如故，清醒、 ... «南方网, Mar 15»

麦当娜无惧追求时尚摔伤后恨天高依然如故

麦当娜无惧追求时尚摔伤后恨天高依然如故. 2015-02-28 15:13:00 环球网 常元元 分享. 参与. 【环球网综合报道】你以为麦当娜在全英音乐奖上跌落三层高的台阶之后 ... «环球网, Feb 15»

杨旺：低调如故的宁泽涛争做偶像实力派

对于宁泽涛来说，这代表了一种信任和姿态，那就是：尽管风云变幻，我依然如故。这一点，有不少事例可以得到佐证。 宁泽涛有次随队活动会返沪。叶瑾因忙于其他 ... «新浪网, Feb 15»

周杰伦“吸金”最任性昆凌嫁夫“太好命”

如此看来，市场爱杰伦依然如故，粉丝爱杰伦更是不减。在1月1日晚江苏卫视“2015爱你有我”新年演唱会，周杰伦登台演唱期间，遭遇疯狂粉丝捧花单膝跪地。看来即将 ... «北青网, Ene 15»