Significado de "以眼还眼" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 以眼还眼 EN CHINO

以	眼	还	眼
yǐ	yǎn	huán	yǎn

QUÉ SIGNIFICA 以眼还眼 EN CHINO

Ojo por ojo

以眼还眼

Un ojo por ojo es un término comúnmente mencionado en la Biblia hebrea. Para prevenir el crimen, hacer el mal o ser malvado, significa que Cuando hace una pérdida a los demás, también debe tener una pérdida correspondiente (necesaria para aceptar la ley de las sanciones). "Ojo por ojo, diente por diente" como concepto tradicional de venganza homofónica. ...

以眼還眼（希伯來文：עין תחת עין‎；英文：An eye for an eye）是希伯來《聖經》中常提到的術語，為防範犯罪、作惡、或惡意傷人者，意為當你令別人有甚麼損失，你也应有相应的損失（必要接受律法訂定的制裁）。「以眼還眼，以牙還牙」為傳統的同態復仇理念。...

definición de 以眼还眼 en el diccionario chino

Mirada fija con mirada fija, con la mordida de los dientes para lidiar con la mordida de los dientes. Se refiere a lo que significa, usando lo que significa luchar.

以眼还眼 用瞪眼回击瞪眼，用牙齿咬人对付牙齿咬人。指对方使用什么手段，就用什么手段进行回击。

TRADUCCIÓN DE 以眼还眼

Conoce la traducción de 以眼还眼 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 以眼还眼 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 以眼还眼
• Traductor chino - español: Ojo por ojo
• Traductor chino - inglés: Eye for an Eye
• Traductor chino - hindi: एक आंख के लिए नेत्र
• Traductor chino - árabe: العين بالعين
• Traductor chino - ruso: Око за око
• Traductor chino - portugués: Eye for an Eye
• Traductor chino - bengalí: চোখের নজর
• Traductor chino - francés: Oeil pour oeil
• Traductor chino - malayo: Mata untuk mata yang
• Traductor chino - alemán: Auge um Auge
• Traductor chino - japonés: 目には目を
• Traductor chino - coreano: 눈에는 눈
• Traductor chino - javanés: Mripat kanggo mripat
• Traductor chino - vietnamita: Eye for an Eye
• Traductor chino - tamil: கண்ணுக்கு கண்
• Traductor chino - maratí: एक डोळा साठी नेत्र
• Traductor chino - turco: kısasa kısas
• Traductor chino - italiano: Eye for an Eye
• Traductor chino - polaco: Oko za oko
• Traductor chino - ucraniano: Око за око
• Traductor chino - rumano: Ochi pentru ochi
• Traductor chino - griego: Οφθαλμόν αντί οφθαλμού
• Traductor chino - afrikáans: Oog vir ´n oog
• Traductor chino - sueco: Öga för öga
• Traductor chino - noruego: Eye for an Eye

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «以眼还眼»

Descubre el uso de 以眼还眼 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 以眼还眼 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

婚恋中不能犯的100个错误大全集

深度诠释◇夫妻之间的相处,难免会遇到一些磕磕碰碰,很多人习惯了“以眼还眼,以牙还牙”的交流模式。他们理所当然地认为,如果你可以做这件事,我也可以做;如果你伤害我,我也要伤害你;如果你为我做了这个,那我才为你做那个。例如,在妻子开始抱怨 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我注鲁迅 - 第 147 页

以眼还眼以牙还牙"《鲁迅全集》( 1981 年版)注云: "摩西的话,见《旧约·申命记》: '以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。" (卷一注[ 17 ] )花城出版社《鲁迅集》中拙注的引文稍长一点,这是想使读者多了解一些摩西律法的内容。可是实际上拙注的引文也很不 ...

周楠本, 2006

The Psychology of the Mind: Chinese Edition - 第 81 页

这不是像圣经里说的以眼还眼的命令。这些祭师们做的很好。让我们先了解,没有必要为了上帝而提出命运之法。所有事情都在上帝的掌握之中。上帝的意识和知识是无限的。他不需要命运之法去决定你的下一段经历是。“下一个”这个词也是一个很难解释 ...

Shyam Mehta, 2014

现代法治的出路 - 第 43 页

同态复仇是复仇的另一种方式,被形象地表述为"以眼还眼" , "以牙还牙"。在古巴比伦,自由民毁自由民之眼,以眼相抵;折断其骨则以骨相抵;打落牙齿则以牙相抵。。希伯来人的同态复仇方式在《旧约·出埃及记》中有具体记载,摩西以上帝代言人的口吻传达了 ...

高鸿钧, 2003

谁动了本王的悍妃:

第4章以眼还眼以牙还牙乔柔彤循声望去,只见乔奕晴正躺在藤椅上晒太阳,那悠闲的模样更是令她怒不可遏,旋即一脚踢开紫竹,三步并作两步来到乔奕晴的跟前。“哼,你个花痴今日竟敢公然奚落楚景宸!”乔柔彤满脸怒容,好似得不到合理的解释不会 ...

晴受菇凉, 2015

左手博弈论，右手心理学:

以牙还牙以眼还眼明智吗?以牙还牙明不明智,也许不能一概而论。不过,其中蕴藏着丰富的智慧。博弈双方均选择合作并一贯下去,当然相安无事,一旦一方背叛,另一方感情上倾向以牙还牙,从理智的角度来看,也需要采取以牙还牙的策略,因为这样会导致 ...

张维维, 2014

总裁的神秘恋人:

安洁莉娜,我们就以眼还眼,以牙还牙,看看到最后是谁被逼退。郑楠在一旁心里十分的担忧,总裁每次都闹出这么大的动静,总觉得不是好事,按照平常来说,他一定会考虑后果外加阻拦的。现在......低头看看自己差点骨折的左手,还有因为那次事件他基本不敢 ...

卡其希希, 2015

許你一個耶穌：從賽斯觀點看聖經故事:

你們聽見有話說:以眼還眼,以牙還牙。只是我告訴你們,不要與惡人作對。有人打你的右臉,連左臉也轉過來由他打;有人想要告你,要拿你的裡衣,連外衣也由他拿去;有人強逼你走一里路,你就同他走二里;有求你的,就給他;有向你借貸的,不可推辭。你們聽見 ...

許添盛, 2009

The Tao Priest of the Mao Mountain

白小西看他,“我又没求你救我,而且,要不是你挡住我用蛋糕砸那个女人,我现在这口恶气还不至于一直憋在胸口呢!”韩诺看了看她,“哦?原来你刚刚有生气?”白小西白了他一眼,“废话,被人欺负不还手,那是傻子!白家家训有一条,以牙还牙以眼还眼!我白家人才 ...

Deng Long Xin, 2014

魯迅雜文詩學研究 - 第 183 页

的,所以掩饰人的偏见的企图是无益也是无效的,因此,往深一层说鲁迅与陈源的分歧还有学理上的意义。在论争中敢于流露真实情感也是敢于负责任的态度,在 1934 年 9 月 30 日和 10 月 1 日两天,鲁迅连续写了《"以眼还眼"》《又是"莎士比亚"》,对杜衡诬蔑 ...

沈金耀, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «以眼还眼»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 以眼还眼 en el contexto de las siguientes noticias.

红衣集会的背后

我们都听过“以牙还牙”，也听过“以眼还眼”；不管是“以牙还牙”还是“以眼还眼”，都逃不出“你做初一我做十五”的框框，是高姿态的摆明车马，要与不同阵营的人马来个 ... «诗华资讯, Sep 15»

台前官员：蔡英文胜选两岸或"冷战"

何思因用英文“ tit for tat”形容两岸关系：“中文把它翻成以牙还牙，以眼还眼，其实tit for tat有正面的意思，就是你对我好，我也会对你好，可是现在我一时还看不到好的 ... «BBC 中文网, Sep 15»

俄媒：“日媒睁眼说瞎话韩媒也好不到哪去”

同时，俄媒指出，事实上韩国媒体也会时常使用这一手段，以迎合政治形势的需要。 ... 而画面下部的字幕则显示：“这都是因为俄罗斯政府的政治方针，正所谓以眼还眼， ... «中国新闻网, Jun 15»

炉石传说平局会怎样天梯连胜机制详解

以前骑士也靠以眼还眼拉对方下水，不过奥秘机制改了之后以眼还眼就被扔了. 平局之后，双方显示为败，但天梯不涨星不掉星，JJC不计胜负场. 这对老玩家来说是 ... «太平洋游戏网, Feb 15»

徐贲：“以牙还牙，加倍奉还！”真的要这样吗？

伊朗法院判处对马吉德施行“以眼还眼”的惩罚，依据的那种古老法律叫做“Lex talionis”，翻译成英语就是“The law of retaliation”，意思是，对侵犯者施行与其侵犯行为 ... «凤凰网, Jun 14»

以眼还眼– 中国指责美国网络间谍

路透社发自北京的消息说，在美国指控五名中国军人对美实施网络间谍行动一周后，中国26日周一公布了一份相关报告，指责美国通过大规模的电脑袭击肆无忌惮地 ... «RFI, May 14»

英一女子遭狂殴12小时双眼瞎要求“以眼还眼”

肯金凶狠而残忍的暴行致缇娜左眼球被迫摘除，而医生也没能挽回她右眼的视力。 缇娜的母亲希望法庭能够“以眼还眼”处置嫌犯，她说：“他的行为太野蛮了。社会怎能 ... «国际在线, Abr 12»

一场求爱引发的血案，两个破碎的人生

当地法庭按照“以眼还眼，以牙还牙”的古老司法规定，同意了阿米娜的请求。 ... 这次，阿米娜放弃了“以眼还眼”的要求，但是据报道她提出将向马吉德家索要约15万欧元 ... «搜狐, Ago 11»

伊朗毁容女在实施“以眼还眼”刑罚前恕罪犯

△2009年3月5日，巴赫拉米向外界展示她毁容前的照片。图/东方IC. 伊朗一名男子因向女同学泼硫酸而定于7月31日接受“毁去双眼”的刑罚，但受害人在刑前最后时分 ... «腾讯网, Jul 11»

伊朗被泼硫酸女子不再“以眼还眼” 索赔200万欧元

据法国媒体5月17日报道，连日来，伊朗法庭一则“以眼还眼”的判决引起了不小的轰动。就在因被泼硫酸而失明的阿梅内即将“以其人之道还治其人之身”时，这个残酷的 ... «中国日报, May 11»