Significado de "蝇营狗苟" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 蝇营狗苟 EN CHINO

蝇	营	狗	苟
yíng	yíng	gǒu	gǒu

QUÉ SIGNIFICA 蝇营狗苟 EN CHINO

definición de 蝇营狗苟 en el diccionario chino

Las moscas del campo de los perros Gou metáfora con el fin de perseguir la fama y la fortuna, sin escrúpulos, volar como una mosca, como un perro no se avergüenza.

蝇营狗苟 比喻为了追逐名利，不择手段，象苍蝇一样飞来飞去，象狗一样的不识羞耻。

TRADUCCIÓN DE 蝇营狗苟

Conoce la traducción de 蝇营狗苟 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 蝇营狗苟 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 蝇营狗苟
• Traductor chino - español: Yingyinggougou
• Traductor chino - inglés: Yingyinggougou
• Traductor chino - hindi: Yingyinggougou
• Traductor chino - árabe: Yingyinggougou
• Traductor chino - ruso: Yingyinggougou
• Traductor chino - portugués: Yingyinggougou
• Traductor chino - bengalí: Yingyinggougou
• Traductor chino - francés: Yingyinggougou
• Traductor chino - malayo: Yingyinggougou
• Traductor chino - alemán: Yingyinggougou
• Traductor chino - japonés: Yingyinggougou
• Traductor chino - coreano: Yingyinggougou
• Traductor chino - javanés: Yingyinggougou
• Traductor chino - vietnamita: Yingyinggougou
• Traductor chino - tamil: Yingyinggougou
• Traductor chino - maratí: Yingyinggougou
• Traductor chino - turco: Yingyinggougou
• Traductor chino - italiano: Yingyinggougou
• Traductor chino - polaco: Yingyinggougou
• Traductor chino - ucraniano: Yingyinggougou
• Traductor chino - rumano: Yingyinggougou
• Traductor chino - griego: Yingyinggougou
• Traductor chino - afrikáans: Yingyinggougou
• Traductor chino - sueco: Yingyinggougou
• Traductor chino - noruego: Yingyinggougou

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «蝇营狗苟»

Descubre el uso de 蝇营狗苟 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 蝇营狗苟 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语成语辨析词典 - 第 489 页

绳营狗苟^^9 90^ 90^狗苟蝇营 9011 900 V 旧 9 V 们 9 〔蝇营狗苟〕像苍蝇一样到处钻营,像狗一样苟且求活(营:谋求;苟:苟且)。比喻追逐名利,不择手段。如: 1 ,要让青年一代懂得老一代创业的艰难,要他们好好学习革命先辈的献身精神,不要蝇营狗苟,浪费 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

人生，挺得住才精彩:

当博大已经成为习惯儡尔就不会再去计较人生中小的付出和小的失败,也更容易降低对别人的要求,多施宽容于他人 o 不为小事生气只为大事争气我们常说“蝇头小利” ,也常说“蝇营狗苟” ,类似的词语都皇讲那些不值得用心经营的小事。真正做大生意的人 ...

林思威 编著, 2014

《明鏡月刊》第66期: 北戴河鬥假 找誰替罪？

國防大學:貪將溫床和交友減肥會所自國防大學被設為師職幹部晉升的一道門檻後,一批無信仰無志向無軍事素養的平庸鼠輩彙集於此,蠅營狗苟文章稱金一南“熱衷與高官結交而非熱衷培養軍事人才”。□《明鏡月刊》特約記者卞林一位匿名人士在微信 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2015

精編分類成語辭典: - 第 412 页

出處唐·韓愈《送窮文》:「蠅營狗苟,驅去復還。」用法比喻為了追求名利不顧廉恥,什麼事都做的出來。例為了升官發財而「蠅營狗苟」,喪失白我,誰都引相似抗塵走俗弓正力繼往開來解釋繼承過往,開創未來。出處宋·張載《西銘》:「為往聖繼絕學,為萬世開太平。

五南辭書編輯小組, 2013

翻譯梁實秋: - 第 25 页

在如今看來,擔糞是農家子不可免的勞動,陣陣的木犀香固然有得消受,但是比起某一些蠅營狗苟的宦場中人之蛇行匍伏,看上司的嘴臉,其齷齪難當之狀為何如?至於弈棋,雖曰小道,亦有可觀,比飽食終日言不及義要好一些」14。由此很有力地說明瞭職業雖有 ...

許祖華, 2014

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

(D)身為畫家不可以有蠅營狗苟的醜態,以及「罄」竹難書的品德瑕疵,這些皆以早去為宜。觀念延伸「視若拱璧」:拱璧:以兩拇指尖與兩食指尖合圍那樣的大璧。比喻看得極其寶貴。「蠅營狗苟」:比喻為了追逐名利,不擇手段,象蒼蠅一樣飛來飛去,象狗一樣的不 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

章太炎选集: 注释本 - 第 413 页

奉这蝇营狗苟 2 的顽童,作为革命首领,还成个世界吗? (大拍掌) 0 纨袴,白绢裤,汉朝贵族子弟的时髦服装,语出《汉书,叙传上》。后用来通称有钱有势人家的无赖子弟。 2 蝇营狗苟,象蝇一样营营往来,象狗一样苟且求 I 韩愈《送穷文》: "蝇营狗苟,驱去复还。

朱维铮, ‎章太炎, ‎姜义华, 1981

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 171 页

路上一锭遗金,有一个高人走过,把那锭金子踢了一踢,叫那羊裘翁拾了去用。羊裘翁说: "你曾见五月里穿羊裘的人是肯拾金子的么? "他的意思说道,既是肯拾金子的人,实是无所不为、蝇营狗苟的了;既是无所不为、蝇营狗苟,这五荒六月,断然就有纱轸、纱 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

大师铸就的春晖: 1920年代的春晖中学 - 第 316 页

校安排自己的亲信熟人,于是学校里就有了许多不学无术的人,蝇营狗苟的人, “又圆又滑又懒惰”的人。学校校长以教育为手段,通常在受命之后,首先忙的是到处拉关系, “串门子” ;然后是向什么大学里请几个什么毕业生“装装门面,新新耳目” ;第三是算账, ...

李兴洲, 2008

古书典故辞典/: 校订本 - 第 504 页

诸王闻而争效,为巾箱五经,巾箱五经自此始也。"钧,原齐高帝萧道成第十一子,后出继为衡阳元王。[蝇营且花蝇营营往来,比喻营小利不休的人。《诗·小雅·背蝇》, "营营青蝇,止于樊。"二蝇营狗苟且比喻人的贪婪无辟耻,象苍蝇的营营钻营,象狗一样苟且不正。

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «蝇营狗苟»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 蝇营狗苟 en el contexto de las siguientes noticias.

肆意横行的“票贩子”温床谁给提供？

还是”一号难求“归根结蒂都是社会发展过程中必然产物，终究会沦落为蝇营狗苟，被扫进历史的坟墓。 东北新闻网微信订阅号. 东北新闻网手机版. 东北新闻网法人微博. «东北新闻网, Sep 15»

安倍小人之术将中国与台湾并列搞蝇营狗苟东西

这件事再次印证，安倍就是个擅长小人之术的日本政客，日本的国家外交也不够光明磊落，喜欢搞蝇营狗苟的东西。日本善于“斗心眼”，而且斗得很细，长于“忍功”，它的 ... «新浪网, Ago 15»

国平：反腐没有休止符

普通民众感受最深的是：领导干部蝇营狗苟的少了，心无旁骛专心于工作的多了；社会上高档奢华场所关闭转行的多了，骄奢淫逸炫耀比阔、比奢的少了。 2015年是中国 ... «央视国际, Jul 15»

回家种红薯值得骄傲

无论是在官场还是商场，均需要遵循底线伦理，逾越了底线伦理，在官场蝇营狗苟，在商场尔虞我诈，都是要不得的。比如有一些退休官员在台上时装模作样，暗布玄机， ... «中国新闻网, Jun 15»

改革容不得蝇营狗苟的算计

改革的旗帜下容不得这些蝇营狗苟的贪心算计。为了让企业真正分享改革红利，中央尤其重视政策的落实，昨天的会议就决定集中清理与部门审批事项相关的审查、 ... «一财网, Abr 15»

媒体评补贴资金被占用乱象：一些人“肥得流油”

我们之所以总是渴盼阳光，因为在阳光下，各种腐败的蝇营狗苟都无处遁形。要斩断一只只伸向各种补贴的黑手，就得让补贴和手都放到阳光下来，让社会尤其是与此 ... «中国新闻网, Mar 15»

国足给力表现回报习大大关注低潮中正努力奋起

如今，中国足球的发展环境已经有所改善，阳光照进球场，不再是藏污纳垢、蝇营狗苟之地。联赛精彩了、水平提升了，球员踢得有心气儿，球迷的助威声也更有底气。 «人民网, Ene 15»

茅盾文学奖得主刘醒龙：文学可以通俗但不能媚俗

当今出版市场，官场、职场文学大行其道，刘醒龙坚决拒绝，“写那些蝇营狗苟的事情，用'脏'的文字，我们的杂志是一定要退稿的。”如果有编辑将这样的文章送到他的 ... «中国网, Nov 14»

“廉”字打底，自己先要硬

借着群众路线教育实践活动的良机，想清楚从政的目的和价值，将自己的需求层次从物质向精神层面拓展提升，少一点蝇营狗苟，多一分堂堂正正，廉洁就不再只是一道 ... «国际金融报, Sep 14»

徐才厚贪污内幕被曝光竟与情妇汤灿有些莫大的

党内绝对不容忍腐败分子有藏身之处，军中绝对不允许腐败分子蝇营狗苟。谁触犯党纪国法，就必须以铁笼相待！ 充电桩+央企改革=暴涨 · 每日股市利多利空消息 ... «www.591hx.com, Ago 14»