Pulsa para ver la definición original de «尤物» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Símbolo sexy
性感象征
Símbolo sexy (inglés: símbolo sexual), se refiere a una mujer o hombre conocido que fue encontrado por el público con un encanto extraordinario o muy atractivo, y se convirtió en un portavoz sexy. Los caracteres chinos se consideran símbolo sexy femenino. En general, los símbolos atractivos son en su mayoría para cumplir con heterosexual, si es recibido con ídolos homosexuales y más conocidos. ... 性感象征（英语：sex symbol），指某一个著名的女性或男性被大众发现非常性魅力或非常有性吸引力，而成为性感的代言人。汉语中的尤物多被认为是女性性感象征。 一般来说性感象征多是迎合异性恋的，如果是迎合同性恋的多称为同志偶像。...
Las personas extraordinarias destacadas, a menudo se refieren a la belleza de la mujer: la realidad es un marido asombroso con cosas buenas, suficiente para conmover a la gente. También se refiere a las cosas sobresalientes pendientes: una buena colección de antigüedades, hay cosas bastante buenas. 尤物 优异突出的人，常指美貌女子：真真是个尤物｜夫有尤物，足以移人。也指优异突出的事物：好收藏古玩，内中颇有尤物。
Pulsa para ver la definición original de «尤物» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «尤物» en los diferentes paises.
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «尤物» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «尤物» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «尤物» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 尤物
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «尤物»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del chino en los que se emplea el término 尤物.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. 尤物 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/you-wu-3>. May 2024 ».
