Significado de "玉辔" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 玉辔 EN CHINO

玉	辔
yù	pèi

QUÉ SIGNIFICA 玉辔 EN CHINO

definición de 玉辔 en el diccionario chino

Jade 辔 1. exquisita brida de caballo. Por medio de caballos.

玉辔 1.精美的马缰绳。 2.借指马。

TRADUCCIÓN DE 玉辔

Conoce la traducción de 玉辔 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 玉辔 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 玉辔
• Traductor chino - español: brida Jade
• Traductor chino - inglés: Jade bridle
• Traductor chino - hindi: जेड लगाम
• Traductor chino - árabe: اليشم اللجام
• Traductor chino - ruso: Джейд уздечки
• Traductor chino - portugués: Jade freio
• Traductor chino - bengalí: জেড বল্গা
• Traductor chino - francés: Jade bride
• Traductor chino - malayo: Jade kekang
• Traductor chino - alemán: Jade Zügel
• Traductor chino - japonés: ジェイド手綱
• Traductor chino - coreano: 옥 굴레
• Traductor chino - javanés: Jade kendhali
• Traductor chino - vietnamita: Jade dây cương
• Traductor chino - tamil: ஜேட் கடிவாளத்தை
• Traductor chino - maratí: जेड ताब्यात
• Traductor chino - turco: yeşim dizgin
• Traductor chino - italiano: Jade briglia
• Traductor chino - polaco: Jade uzdę
• Traductor chino - ucraniano: Джейд вуздечки
• Traductor chino - rumano: Jade frâu
• Traductor chino - griego: Jade χαλινάρι
• Traductor chino - afrikáans: Jade toom
• Traductor chino - sueco: jade träns
• Traductor chino - noruego: Jade hodelag

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «玉辔»

Descubre el uso de 玉辔 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 玉辔 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

絲韁玉勒,山東豪傑宋公明;畫鐙雕鞍,河北英雄盧俊義。吳加亮綸巾羽扇,公孫勝鶴氅道袍。豹子頭與關勝連鞍,呼延灼同秦明共轡。花榮相連楊志,索超緊對董平。魯智深烈火 ... 臥金瓜,三三兩兩;雙龍扇,單龍扇,疊疊重重。群群隊隊,金鞍馬,玉轡馬,性貌馴習;

施耐庵, 2015

古诗词曲英译论稿 - 第 296 页

玉辔红缕"指代玉辔饰红缕的马,这是第一次借代;又以玉辔饰红缕的马指代出游骑马的男子,这是第二次借代,为了生动地展现意境的需要,我们既要译出本体也要译出借体^本体作为中心词,借体作为修饰语。"花困蓬瀛"中"花"指代女子, "蓬瀛"指代行乐的 ...

顾正阳, 2003

秦王逸史:

腰悬铲弩骑金勒,玉辔横肩大砍刀。西北上单公明出马:威猛魁梧赛五丁,赤铜锤举唬人魂。雕鞍稳跨花斑豹,劲箭强弓谨护身。八将齐挤阵前,正是一伙乘风白额虎,八方戏雾锦斑彪。叔宝藐视八将,似有如无,喝一声:“通名来!”八将道:“吾乃定阳王总兵官宋金刚 ...

诸圣邻, 2014

新譯白香詞譜 - 第 221 页

東風吹拂,翠柳相映朱門,其中有人輕輕地彈奏小秦箏。我這多情人的遊樂處所,有乘著裝飾華美珠鈿、翠羽車輛的婦女,有手持玉轡騎著紅纓寳馬的男子。玩賞多時,杯中美酒漸空,篷瀛花朵鮮豔漸失。和美麗少女的離別舊根湧上心頭,十载 風流綺夢,屈指算來 ...

劉慶雲, ‎舒夢蘭, 2008

Shiguo chunqiu

... 豐子量- >薑晉撂醱'玉馬上懸霏金斤:寸三頭奏更喜亡...垂差匹〝副鍍馬譙三′婁屾萼崖干十量釧脯銀...暇匹二側腳岫屾鬧喲金 I ;「尋二宮翁萱璽恙貢霆轡玉了〝醱誓壤全」玉伊百浮船垂尋怦馬鞍鑣副〝曰了〝畫~一量;享『犀盲疆膏 j 量垂吾′轡龍雪白 ...

吳任臣, ‎周昂, ‎20 Hefte. Je 10 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1793

毛詩正義: - 第 80 页

是唐時轡』,標起止云『傳條轡也』, ^『絛』下云「轡爲之,又詳^ ^ ± ! ^。今考正義云『絛皮以為也』,係淺人删「首飾』二字;『攸』作『條』亦淺人^ ^箋云『攸革,轡首垂也』,皆可證。各本作『轡軛,四事一例。^云「攸革有鶬』,鶬,謂金飾;也。鞟以爲敉,淺以為 4& ,鏊以飾勒, ...

李學勤, 2001

增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 90 页

的房屋。汉武帝少时曾说,长大若得阿娇为妻,将让她住金屋. 3 玉箫:饰有美玉的箫. 4 荼義:即餘蘭,一种花,张邦基《墨庄漫录》载: "酴讓花或作荼康,一名木香,有二品。一种花大而棘长条而紫心者为餘讓.一品花小而繁,小枝而植心者为木香, " 0451 又玉轡青聰 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

李煜, 秦观词硏究 - 第 96 页

多情,行乐处,珠钿翠盖,玉辔红缨。渐酒空金植,花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨,十年梦屈指堪惊。凭栏久,疏烟淡日,寂寞下芜城。口题解词中"豆蔻"两句,借杜牧诗喻扬州冶游生活。"芜城"即扬州。据秦观《与李乐天简》,他曾在元丰三年(化^ ^ ) )适广陵,也就是扬州。

王晓枫, 2001

秦观诗词文选评 - 第 43 页

徐培均, 秦观, 罗立刚. 满庭芳晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。古台芳榭,飞燕蹴红英 1 。舞困榆钱自落 2 ,秋千外、绿水桥平。东风里,朱门映柳,低按小秦筝 3 。多情,行乐处,珠钿翠盖,玉辔红缨 4 。渐酒空金榼 5 ,花困蓬瀛 6 。豆蔻梢头旧恨,十年梦、屈指 ...

徐培均, ‎秦观, ‎罗立刚, 2003

隋唐演义（中国古典文学名著）:

蹬断丝缰摇玉辔,金龙飞下九天来。雄信看罢了马,才与叔宝相见道:“马是你卖的么?”单员外只道是贩马的汉子,不以礼貌相待,只把你我相称。叔宝却认卖马,不认贩马,答道:“小可也不是贩马的人;自己的脚力,穷途货于宝庄。”雄信道:“也不管你买来的自骑的, ...

褚人获, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «玉辔»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 玉辔 en el contexto de las siguientes noticias.

马背文化之旅：趣谈《三国演义》中的名马之赤兔篇

掣断丝缰摇玉辔，火龙飞下九天来。 吕布见了此马，大喜（名将爱马），感谢李肃道：“兄赐此龙驹，将何以为报？”（古人常将好马比喻为龙驹，可见龙与马的亲缘关系是 ... «新浪网, Jul 15»

女神相伴qu247《龙曜三国》再续三国情缘

只要金鞍玉辔，宝马良驹才配得上武士英雄。游戏中别忘了常回铸造房看看哦，及时晋级配备，精巧的配备才能使你的战队所向无敌，称雄全国。 在《龙曜三国》中，玩家 ... «265G网页游戏, Oct 14»

《鹿鼎记》踏云再临威凛座驾喜赠侠士

掣断丝缰摇玉辔，火龙飞下九天来”！今名驹“踏云”亦具同样魅力，周身赤红，四蹄踏雪，是只属于《鹿鼎记》英雄豪杰的非凡座驾！ 《鹿鼎记》踏云再临威凛座驾喜赠侠士. «多玩游戏网, Ago 14»

周碧华： 哪个才子让青楼女崇拜​得殉情？（图）

多情，行乐处，珠钿翠盖，玉辔红缨。渐酒空金，花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨，十年梦，屈指堪惊。凭栏久，疏淡淡日，寂寞下芜城。 莲芬直将她能记得的秦观的词全唱完了， ... «凤凰网, Jul 14»

古人认为马为地上之龙

掣断丝缰摇玉辔，火龙飞下九天来。'布见了此马，大喜，谢肃曰：'兄赐此龙驹，将何以为报？'肃曰：'某为义气而来。岂望报乎！'” 正因为这匹赤兔马，吕布杀了老上司丁 ... «光明网, Abr 14»

车评： 汗血宝马2014 BMW 428i xDrive

掣断丝缰摇玉辔，火龙飞下九天来。'”这是在《三国演义》中关于“赤兔”这匹汗血宝马的描写。 在这次测试的BMW 428i，也是浑身赤色，长15尺3吋，高4尺6吋，引擎 ... «大纪元, Abr 14»

“怅寥廓”的“怅”的正解

康与之＜杏花天＞：南陌上、玉辔钿车，怅紫陌、青门日暮。 方千里＜应天长＞：怅凝望、一带平芜，剪就茵藉。 洪迈＜导引＞：大椿亭畔苍苍柳，怅无由、挽住天衣。 «多维新闻网, Feb 14»

古人认为马为地上之龙唐人中李贺写马最多(图)

掣断丝缰摇玉辔，火龙飞下九天来。'布见了此马，大喜，谢肃曰：'兄赐此龙驹，将何以为报？'肃曰：'某为义气而来。岂望报乎！'” 正因为这匹赤兔马，吕布杀了老上司丁 ... «中国新闻网, Feb 14»

龙将2: 再度降临骑宠星《龙将2》全民皆兵大乱斗

掣断丝缰摇玉辔，火龙飞下九天来。铁马成为英雄是三国之旅中最忠诚的伙伴，不卑不亢。一有战事，英雄就用它冲锋陷阵;没事时可以让它小坐休憩。征程的疲惫，骑宠 ... «第三媒体, Feb 13»

扬鞭策马页游《战龙三国》史诗坐骑大揭密

掣断丝缰摇玉辔，火龙飞下九天来”赤兔马一直是好马的代表，所谓“人中吕布，马中赤兔”。《三国演义》记载，赤兔马最早为西凉刺史董卓的坐骑，后被董卓用来收买丁原 ... «52PK游戏网, Nov 12»