Significado de "余丧" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 余丧 EN CHINO

余	丧
yú	sāng

QUÉ SIGNIFICA 余丧 EN CHINO

definición de 余丧 en el diccionario chino

El funeral se refiere al funeral de parientes que no sean padres.

余丧 指父母以外的亲属之丧。

TRADUCCIÓN DE 余丧

Conoce la traducción de 余丧 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 余丧 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 余丧
• Traductor chino - español: me duelo
• Traductor chino - inglés: I mourning
• Traductor chino - hindi: मैं शोक
• Traductor chino - árabe: I الحداد
• Traductor chino - ruso: Я траур
• Traductor chino - portugués: Eu luto
• Traductor chino - bengalí: আমি শোক
• Traductor chino - francés: Je deuil
• Traductor chino - malayo: Saya berkabung
• Traductor chino - alemán: ich Trauer
• Traductor chino - japonés: 私は喪
• Traductor chino - coreano: 나는 애도
• Traductor chino - javanés: Aku prihatin
• Traductor chino - vietnamita: tôi tang
• Traductor chino - tamil: நான் துக்கம்
• Traductor chino - maratí: मी दु: ख
• Traductor chino - turco: üzerimde cenaze
• Traductor chino - italiano: I lutto
• Traductor chino - polaco: I żałoba
• Traductor chino - ucraniano: Я траур
• Traductor chino - rumano: am doliu
• Traductor chino - griego: έχω πένθος
• Traductor chino - afrikáans: Ek rou
• Traductor chino - sueco: jag sorg
• Traductor chino - noruego: I sorg

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «余丧»

Descubre el uso de 余丧 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 余丧 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

漢唐法制與儒家傳統 - 第 230 页

〈例六〉《唐律,詐偽》「父母死詐言餘喪條」規定:諸父母死,應解官,詐言餘喪不解者,徒二年半。若詐稱祖父母、父母及夫死,以求假及有所避者,徒三年。伯叔父母、姑、兄姊,徒一年;餘親,減一等。若先死,詐稱始死及患者,各減三等。禮教立法下,孝道最被強調,此條 ...

黃源盛, 2009

唐代宦门妇女研究 - 第 219 页

而有心貪榮任,詐言餘喪不解者,徒二年半。」 763 爲了貪戀官職而匿喪者大有人在。又吏部主事高筠母喪,爲了保官,不肯舉哀。 764 居喪釋服從吉「釋服從吉」指守喪期間脫下喪服而穿上吉服,表示提前結束守 760 《唐律疏議》卷 1 ,「十惡」條,頁 61 。

岑静雯, 2006

東亞傳統教育與法制研究: 唐律諸問題 - 第 22 页

禮教立法之下,孝道最被強調,此條規定父母死詐言餘喪而不解官罪及詐稱親屬死有所求避罪的刑罰。所稱「詐言餘不解官罪」,係指官人父母死,依禮應解官居服,而「心貪榮任」,謊稱餘喪,逃避解官的行為;至於「詐稱親屬死有所求避罪」,乃指父母及親屬健在 ...

高明士, 2005

唐律疏议: - 第 442 页

383 诸父母死应解官,诈言余丧不解者,徒二年半。若诈称祖父母、父母及天死以求假及有所避者,徒三年;伯叔父母、姑、兄姊,徒一年;余亲,减一等。若先死,诈称始死及患者,各减三等。「疏」议日:父母之丧,解官居服。而有心贪荣任,诈言余丧不解者,徒二年半。

长孙无忌, 1985

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 10 页

〇正義云「若親同者」,則除父母之外餘喪,其重喪在殯,皆爲壓,不敢爲母伸哀,故云「不哀次,輕於在殯者」。上注今爲母至次處而哀,爲輕於在殯者。今爲在殯者所六七二 〇正義曰:解經「不哀次」之義,以父喪在殯爲重,宫室,不可以不奠也。〇注「不哀次,輕於在 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

唐代律令制研究 - 第 18 页

... 夫之祖父母,虽得实,徒二年;其告事重者,减所告罪一等;即诬告重者,加所诬罪三等。子孙违反教令罪卷 24 "子孙违反教令"条诸子孙违犯教令及供养有阙者,徒二年。父母死诈言余丧罪卷 25 "父母死诈言余丧"条诸父母死应解官,诈言余丧不解者,徒二年半。

郑显文, 2004

傳統中國法律的理念與實踐 - 第 507 页

182 黃欽生「詐服衰麻,言迎父喪」,其罪狀與唐律「父母死言餘喪」條所規定「詐稱祖父母父母及夫死」略同。 183 (折獄龜鑑》稱「府曹依律棄市」,可知晉代已有相關律文,科以死刑。但,黃欽生的犯罪行爲中還有一個特殊的情節,「二親久沒」,黃欽生所爲係「誕妄 ...

柳立言, 2008

唐律疏議 - 第 384 页

諸醫違方詐療病,而取財物者,以盜論。[疏卜議曰:醫師違背本方,詐療疾病,率情增損,以取財物者,計贓,以盜論。監臨之與凡人,各依本法。諸父母死應解官,詐言餘喪不解者,徒二年半。若詐稱祖父母、父母及夫死以求假及有所避者,徒三年:伯叔父母、姑、兄姊, ...

長孫無忌, ‎劉俊文, 1983

東亞傳統家禮、教育與國法: 家族、家禮與教育 - 第 119 页

在父母死而詐稱係其他親屬之喪而不解官或詐稱祖父母、父母死亡均加以處罰:《唐律》〈詐偽篇〉,「父母死詐言餘喪」條(總 383 條)規定:諸父母死應解官,詐言餘喪不解者,徒二年半。若詐稱祖父母、父母及夫死,以求假及有所避者徒三年。(下略)。 67 《唐律疏 ...

高明士, 2005

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇

兩月餘,喪一婢。無何,生妻以暮至樓亭,既觀得疾,數明景繁 3 。家公益懼,勸生他徙。無查聽。面塑然無偶 4 .懷螺自傷[ 5 ]。婢僕輩又時以怪異相取。生怒,盛氣襟被,獨臥荒亭中,留燭以胡其異。久之無他,亦竟睡去。忽有人以手探被,反覆把[ 6 ]。生醒視之,則一 ...

蒲松齡, 2015

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «余丧»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 余丧 en el contexto de las siguientes noticias.

人民大学宿舍门贴喜字做娘家见证女生出嫁(图)

... 举行集体婚礼. ·, 株洲红旗路高架桥坍塌事件9人遇难搜救基本结束. ·, 非婚同居纠纷日趋增多法官:同居最易"人财两空". ·, 四川地震灾区千余丧子母亲震后再生育(图) ... «新华网, May 09»

杭州飙车案解析:草率认定时速70码令事态升级

四川地震灾区千余丧子母亲震后再生育(图). ·, 清洁工"捡"金案十疑点:参与分金饰工友为何获释. ·, 北京生态大棚别墅面临强拆业主"田园梦"破灭. ·, 14对新疆柯尔克孜族 ... «新华网, May 09»

<家有儿女>第五部将开拍制片方寻找新“刘星”

... 四川地震灾区千余丧子母亲震后再生育(图) (2009/5/18 9:31:56); 《家有儿女》杨紫16岁生日会加盟杨子公司 (2008/11/7 9:29:03); 《家有儿女》遭家长质疑油腔滑调教 ... «红网, Abr 08»

一场丧事催生守灵区丧葬扰民难题青山破冰

据了解，青山殡仪馆守灵区还对优抚、社救对象、特困户和军烈属实行减免收费，去年一年就为百余丧户减免费用约13万元。 【意义】 文明守灵给生者慰藉. “悼念逝者， ... «新华网湖北频道, May 07»