Significado de "原璧归赵" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 原璧归赵 EN CHINO

原	璧	归	赵
yuán	bì	guī	zhào

QUÉ SIGNIFICA 原璧归赵 EN CHINO

definición de 原璧归赵 en el diccionario chino

El Bi Zhao original con Lin Hsiang-ju completa la reversión de las alusiones de Zhao. Que el retorno original, no hay pérdida.

原璧归赵 用蔺相如完璧归赵的典故。谓原物归还，并无损失。

TRADUCCIÓN DE 原璧归赵

Conoce la traducción de 原璧归赵 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 原璧归赵 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 原璧归赵
• Traductor chino - español: Zhao bi original
• Traductor chino - inglés: Original bi Zhao
• Traductor chino - hindi: मूल द्वि झाओ
• Traductor chino - árabe: تشاو ثنائية الأصلية
• Traductor chino - ruso: Оригинал би Чжао
• Traductor chino - portugués: Zhao bi Original
• Traductor chino - bengalí: মূল দ্বি ঝাও
• Traductor chino - francés: Zhao bi origine
• Traductor chino - malayo: Zhao bi asal
• Traductor chino - alemán: Original bi Zhao
• Traductor chino - japonés: オリジナル双方向趙
• Traductor chino - coreano: 기존 BI 조
• Traductor chino - javanés: Original Zhao bi
• Traductor chino - vietnamita: Original Zhao bi
• Traductor chino - tamil: அசல் இரு ஜாவோ
• Traductor chino - maratí: मूळ दोनदा झाओ
• Traductor chino - turco: Orjinal bi Zhao
• Traductor chino - italiano: Zhao bi originale
• Traductor chino - polaco: Oryginalny bi Zhao
• Traductor chino - ucraniano: Оригінал бі Чжао
• Traductor chino - rumano: Zhao bi Original
• Traductor chino - griego: Αρχικό bi Zhao
• Traductor chino - afrikáans: Original bi Zhao
• Traductor chino - sueco: Ursprungliga bi Zhao
• Traductor chino - noruego: Original bi Zhao

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «原璧归赵»

Descubre el uso de 原璧归赵 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 原璧归赵 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

不要讓錯別字害了你

七畫完璧歸趙缺失叫更加可貴叫完壁歸趙貴叫 ˊㄨ ㄢ ˋ ㄅ ㄧ ˉㄍㄨㄟ ˋ ㄓ ㄠ 禍害叫的藺相如奉使秦國,交涉以和氏璧換取秦常見的國十五座城,識破秦國訛詐,不願以十五座城交換,施巧計使和氏璧安然回到趙國。比喻物歸原主。也作秦庭歸璧、原璧 ...

蔡有秩, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 76 页

兒璧归赵\^00 13 I 9117 21100 原璧归赵^ ^ 0 ^ 1 131 9^1 21100 〔完璧归赵〕比喻把原物完好无拫地归还本人〈战国时赵国得到了楚国的和氏璧,秦昭王要用十五座城池来换璧。赵王派蔺相如带着璧去换城。相如到秦国献了璧,见秦王没有诚意,不肯交出 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

追蹤錯別字 - 第 20 页

... 兀璧早 0 訂璧還早應用者多 0 訂奉趙; 0 訂歸趙早差不多已被棄用了 0 所謂訂由兀辟玉早 0 乃完好無缺無損之意 0 而訂原辟 ... 見秦王得璧 0 無意償趙城 0 乃設計復取璺 0 使從者送回趙國 0 訂原璧歸趙早這成語 0 用在這裏 0 對了 0 但訂原早是錯的 ...

黃仲鳴, 1997

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

札薩克汗大喜,便叫原使到土謝圖部,索還愛妾。覆水難收,索還何用?原使應命至土謝圖,坐索札薩克汗的愛姬。看官!你想土謝圖汗費了好些心機,把這個美人兒,抱回取樂,哪里肯原璧歸趙?已非全璧。偏這使人惡言辱罵,惱了土謝圖汗,將使人殺死。噶爾丹 ...

蔡東藩, 2015

紅樓夢補:

黛玉把金鎖褪下送還寶釵,原璧歸趙。寶釵再四推謝道:「這合該是你的東西,豈可還我!」黛玉道:「我已有了娘娘賞那一盤,這一盤送還了你,豈不是你我都有了!如今何必又分彼此?」說著,便將金鎖遞給鶯兒,寶釵也只得受了。停了半晌,才開口道:「你病好回家這 ...

歸鋤子, 2014

海國春秋:

只好遵命歸去。」子直道:「今信恒屯兵於東門相近,正慮不得到獨鎖渡。」金湯道:「不得到也要到,且有兵士萬餘,豈無力殺敵?」子直道:「輜重頗多, ... 七百餘里之地,原璧歸趙,反貼五百里疆土與他人,兼之歸途被截,善後無謀,俱大夫之功也!還有何顏立於人世?

朔雪寒, 2014

小學生成語自測 - 第 12 页

好的,現在我把它們還給你,原璧歸趙啦!有些人把好好的一個公園弄得烏煙障氣,使大家都不再到那兒休憩遊玩了。遵守法律,維護公共秩序,是每一個香港市民意不容辭的責任。長期養尊處憂的生活,早就讓她失去了獨自謀生的能力。 原:厂部,最初、本來的( ...

商務印書館 編輯部, 2015

冷眼觀:

仲芳道:「你又來取笑我了,這趟尚好,還沒有說出我是同他連黨呢!」我道:「現在此人還在船上麼?」仲芳道:「怎麼不在?我記得他是寫的九江官艙船票,下船的時候,還要在你之後呢!你又問他做麼事?敢是有甚麼方法,能把那位客人失去的四百番花邊,原璧歸趙麼 ...

王浚卿, ‎八寶王郎, ‎王濬卿, 2015

郭沬若旧体诗词系年注释 - 第 1 卷 - 第 522 页

5 彻:深透。这二句说:大衣做成以后,果然又被人拿走了。天寒地冻,冷透骨髓。 6 哀怜,怜悯、同情。《韩非子 1 用人》"忧悲不哀怜。"原璧归赵,即完壁归赵。战国时,赵惠文王得楚和氏璧。秦昭王遗赵王书, .愿以十五城交换和氏璧。商相如曰, "臣.愿奉璧往。

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

叛國者與「親日」文人: - 第 344 页

又說:「所以我們做編者的人對於來稿之不看而撕,固屬十惡不赦,就是看了認為不能發表的作品,尤其是不合於本刊,但未嘗不宜於他刊之作,即作者有違投稿之章不附來退稿郵費,也最好能原璧歸趙。」他對於有潛力的無名作者是有意識地挖掘和培養的, ...

蔡登山, 2015

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «原璧归赵»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 原璧归赵 en el contexto de las siguientes noticias.

加国夫妇5000万横财失而复彩票遗失3月被送回(图

原来他们一位教友拾得彩票，并原璧归赵，成全两人的发达梦。 得奖的Hakeem Nosiru是退休加拿大邮务公司员工。如今与太太摇身一变成为千万富豪，自言会利用 ... «加拿大家园网, Jun 14»

最韩流：朴有天王世子前世今生全解析(4)

... 十个月穿人字拖”的时尚吧。有天不愿意借给其他队友的珍贵衣服，却会毫不犹豫的借给在中，因为他知道在中会懂得如何穿出那件衣服的时尚感，以及会“原璧归赵”。 «新浪网, Sep 12»

【阅读】战后东北接收交涉纪实（2）

一言以蔽之，今后东北之能否原璧归赵，系乎中央对东北一切行政设施是否妥善与明智。” 国务部次长阿契孙（Dean Acheson），9月6日下午4时晤于国务部，有主管 ... «南方周末, Jun 12»

拯救南京的契约精神

借款不用还，房产原璧归赵，之前出售房产拿到的巨额现金，也不用退出。如此，美梦似乎可以成真了。 翟韶均能有如此春秋大梦，缘于他自认为在南京有通天的人脉。 «凤凰网, Ago 11»

金酸莓奖摆乌龙向布洛克追讨价值千万元真奖杯

... 颁发给了奥斯卡影后桑德拉·布洛克（Sandra Bullock），目前正在请求她物归原主。 ... 人摆放在家里观赏，不知道意外得到一个无价之宝的她，是否会愿意原璧归赵。 «腾讯网, Abr 10»

盛宣怀参加世博会为何被退货？(图)

盛档”保留了一份世博会物品退回清单，59件瓷器和铜器几乎都原璧归赵，只售出一件瓷器，还有两件瓷器遗失了，另有两件因破损而作便宜处理。 为什么盛宣怀送参的 ... «凤凰网, Dic 08»

《天上掉下个天使》 《天上掉下个天使》(法国)

但在孩子们的帮助下，坏人终于落入法网，红宝石也原璧归赵。 精彩视点：. 《天上掉下个天使》拍摄手法简明轻快，具有法国电影特有的浪漫喜剧感。而其中又贯穿着 ... «新浪网, Feb 08»