Significado de "猿鹤虫沙" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 猿鹤虫沙 EN CHINO

猿	鹤	虫	沙
yuán	hè	chóng	shā

QUÉ SIGNIFICA 猿鹤虫沙 EN CHINO

definición de 猿鹤虫沙 en el diccionario chino

Simbólico metáfora de arena arrastrada por los soldados que murieron o murieron a causa de la guerra.

猿鹤虫沙 比喻战死的将士或死于战乱的人士。

TRADUCCIÓN DE 猿鹤虫沙

Conoce la traducción de 猿鹤虫沙 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 猿鹤虫沙 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 猿鹤虫沙
• Traductor chino - español: Yuanhechongsha
• Traductor chino - inglés: Yuanhechongsha
• Traductor chino - hindi: Yuanhechongsha
• Traductor chino - árabe: Yuanhechongsha
• Traductor chino - ruso: Yuanhechongsha
• Traductor chino - portugués: Yuanhechongsha
• Traductor chino - bengalí: Ape কপিকল পোকা বালি
• Traductor chino - francés: Yuanhechongsha
• Traductor chino - malayo: Yuanhechongsha
• Traductor chino - alemán: Yuanhechongsha
• Traductor chino - japonés: Yuanhechongsha
• Traductor chino - coreano: Yuanhechongsha
• Traductor chino - javanés: Yuanhechongsha
• Traductor chino - vietnamita: Yuanhechongsha
• Traductor chino - tamil: Yuanhechongsha
• Traductor chino - maratí: Yuanhechongsha
• Traductor chino - turco: Yuanhechongsha
• Traductor chino - italiano: Yuanhechongsha
• Traductor chino - polaco: Yuanhechongsha
• Traductor chino - ucraniano: Yuanhechongsha
• Traductor chino - rumano: Yuanhechongsha
• Traductor chino - griego: Yuanhechongsha
• Traductor chino - afrikáans: Yuanhechongsha
• Traductor chino - sueco: Yuanhechongsha
• Traductor chino - noruego: Yuanhechongsha

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «猿鹤虫沙»

Descubre el uso de 猿鹤虫沙 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 猿鹤虫沙 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

常用典故词典 - 第 521 页

《铎义〗周穆王的部队南征后,君子变成猿,变成鹤;小人变为虫,变为沙.后遂用"猿鹤沙虫,猿鹤虫沙.虫沙猿鹤"等称宫兵,多指因战争而死亡者;用"猿鹤、化猿化鹤、猿鹤化.君子猿.君子鹤"等称将官及有才德的人,多用于悼亡死难的将士;用"沙虫.虫沙,化虫沙,化沙 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 791 页

【虫臂鼠肝】唐,白居易: "虫臂鼠肝犹不怪,鸡肤鹤发复何伤。'【鼠肝虫臂】宋,陆游: "却惭向者力量浅,鼠肝虫臂犹关情。"金,元好问: "鼠肝虫臂万化途,神奇腐朽相推迁。"清,金人瑞: "鼠肝虫臂久萧疏,只惜胸前几本书. "猿鹤沙虫典源出处《艺文类聚》卷九十引《抱 ...

陆尊梧, 1992

北郭園詩鈔校釋 - 第 8 页

13 沙蟲:即「猿鶴蟲沙」,乃比喻將士出征戰死沙場。出自《太平御覺'羽族部三'鶴'引抱补子曰》:「周穆王南征,一軍盡化,君子為猿為鶴,小人為蟲為沙。」亦作「猿鶴沙蟲」。 14 鳶旗:測風之旗。鳶旗測風相當古老,相傳,古代東方帝王少昊的母親皇蛾,遊於海上,即「 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

中国典故 - 第 4 卷 - 第 1808 页

相传"周穆王南征,一军尽化,君子为猿鹤,小人为虫沙"。见《艺文类聚》卷九十与《太平御览》卷九一六引晋葛洪《抱朴子》。后以"猿鹤虫沙"等比喻全军将士,多指战乱中的死亡者。猿 8 虫沙的其他表现形式有"猿鹤沙虫"、"虫沙猿鹤"、"沙虫猿鹤"、"化猿化鹤"、" ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

汉语成语考释词典 - 第 1431 页

截鹤虫沙/ ^ ^ " ^16 0(1009 5 卜 5 晋,葛洪《抱朴子》(《艺文类聚》九 01563 、《太平御览,八五.皇王部一 0 ^穆王》〕:周穆王南征,一军尽化,君子为猿为鹤,小人为虫为沙。今本《抱作"山徙社移,三军之众,一朝尽化,君子为鹤,小人成沙。"后来用〔猿鶴虫沙〕,比喻死 ...

刘洁修, 1989

詞林觀止(下): - 第 1407 页

陳邦炎. 1407 几乂 6 〉虫 5 巧尸?,^几乂^ 4^1 才 + ;虫厶 5 ^ ^一^巧 VI 0 巧疋男兒萬里慣長征,臨歧漫淒然 0 。猿鶴 ... 0 沙蟲猿鶴, ,「指死於戰亂者化爲異物。《抱朴子》云,周穆王南征,一軍盡化,君子爲猿、爲鶴,小人爲蟲、爲沙。 1408 0 先鞭:領先一步之意。

陳邦炎, 1997

中华成语大词典 - 第 685 页

(唐)李白《古风》二十八, "君子变猿鹯,小人为沙虫。" (宋)《太平御览)卷九百一十六引(晋)葛洪《抱朴子) ,周穆王南征,一军尽化,君子为猿为鹤,小人为虫为沙。"也作"虫沙猿鹤"。(唐)韩愈《昌黎集,卷四,送区弘南归》: "穆昔南征军不归,虫沙猿鹤优以飞。"【终其天 ...

程志强, 2003

安身立命：現代華人公私領域的探索與重建: - 第 249 页

君子為猿為鶴,小人為蟲為沙」1,九死一生之際,政治上與文化思想上的大反省,是流亡海外的中國知識分子最沉痛的課題。中國大陸政權易手, ... 猿怨鶴,可憐家國債難償」,君子化為猿鶴、小人化為蟲沙,是許多外省人來到台灣時的痛切感慨。見:曹永洋編 ...

李淑珍, 2013

日治時期臺灣漢詩人：邱筱園詩集: - 第 80 页

君子為猿為鶴,小人為蟲為沙。」王鵬運〈八聲甘州〉:「只榆關東去,沙蟲猿鶴,莽莽烽煙。」 12 雞犬桑麻:形容農村安寧的生活。 13 迷津:迷失渡頭所在。日治時期臺灣漢詩人多少遺臣滄海外,莫求仙也願求田。渾噩27無為太古28然,避人避地獨完全。箇中不受 ...

邱筱園, 2013

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 132 页

蟲沙:比喻戰死的兵卒 0 亦泛指死於戰亂者或因戰亂而遭殃的民眾。見唐羅隱《投湖南于常侍啟》:「物匯雖逃於芻狗,孤寒竟陷於蟲沙 0 」唐韓愈《送區弘南歸》詩:「穆昔南征軍不歸,蟲沙猿鶴伏似飛 o 」叢殘=指瑣碎,零貢 Lo 亦喻瑣碎零亂事物口見漢牟融《理 ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «猿鹤虫沙»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 猿鹤虫沙 en el contexto de las siguientes noticias.

杨必令人扼腕的英才

(编者注：“猿鹤虫沙”指称战死的将卒，“虫沙”比喻战死的兵卒，此处泛指死于动乱者。) 采访中，翟象俊向记者提供了一本外界鲜见的《徐燕谋诗草》，以上是其中一首。 «新浪网, May 11»